Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "analogamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANALOGAMENTE EN ITALIANO

a · na · lo · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Analogamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ANALOGAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «analogamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de analogamente en el diccionario italiano

La definición de análogamente en el diccionario es similarmente similar.

La definizione di analogamente nel dizionario è in modo analogo, in modo simile.


Pulsa para ver la definición original de «analogamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANALOGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANALOGAMENTE

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANALOGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de analogamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANALOGAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «analogamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de analogamente

ANTÓNIMOS DE «ANALOGAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «analogamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de analogamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANALOGAMENTE»

analogamente pari nello stesso modo contrariamente diversamente significato analogia contrario analogamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica analogo grandi dizionari mén simile corriere similmente ugualmente conformemente adeguatamente scopri repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios analogously miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni armonicamente omogeneamente omologamente tutti parallelamente lista vocaboli italiani dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não italian reverso meaning also analogicamente annualmente anagraficamente example consulta pronuncia oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation modi dire tutte varianti come posso

Traductor en línea con la traducción de analogamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANALOGAMENTE

Conoce la traducción de analogamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de analogamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同样
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

del mismo modo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

similarly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसी प्रकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وبالمثل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аналогичным образом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

similarmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

De même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ähnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同様に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유사하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இதேபோல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aynı
70 millones de hablantes

italiano

analogamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podobnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аналогічним чином
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asemănător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομοίως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insgelyks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på liknande sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på samme måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra analogamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANALOGAMENTE»

El término «analogamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «analogamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de analogamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «analogamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANALOGAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «analogamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «analogamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre analogamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANALOGAMENTE»

Descubre el uso de analogamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con analogamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
3
Giocando con l'infinito: Matematica per tutti
Analogamente, se stiamo costituendo coppie da una collezione di 5 elementi, ogni volta che costruiamo una coppia, otteniamo pure una terna con quelli restanti, cioènel caso di5elementi il numero dellecoppie èlo stesso del numero delle ...
Péter Rózsa, 2013
4
Il settenario sacramentale
Per se, il perfezionamento avviene in tre modi: attraverso la generazione (e così, analogamente il battesimo è rigenerazione spirituale); attraverso l'incremento della quantità e della forza (e così, analogamente nella confermazione viene ...
Cosimo Scordato, 2007
5
Corso di mineralogia
i. c. s. Analogamente alla Chiviatite. In forme acicul. nel Quarzo, con Oro, rame carbon. ecc. ( Urali). orosio ciniglia adamantina translucida Al cann. svolge fumi antimoniali. Si riduce in glob. di Argento. Solub. in ac. azotico con resìd. di Solfo e ...
Luigi Bombicci, 1862
6
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
408; analogamente nell'ed. 1614, cap. XXXV, § 53, p. 802, con rinvio ad A. Gentili, De iure belli, lib. II, capp. 8, 9 e 10. 27) Cfr. Johannis Althusii Politica methodice digesta, cit., ed. 1603, cap. XXX, p. 427; analogamente nell'ed. 1614, cap.
‎2010
7
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Analogamente l'espressione — èyvcópiaa awoi<; xò ovovia aot> kaì Yvcopiaco — del v. 26, è in relazione con l'esaltazione ultima del Cristo sulla croce e quindi con la sua glorificazione38. L'unità che Cristo invoca per i «suoi» ha un forte ...
Fabio La Gioia, 2003
8
Esercitest
La soluzione si ottiene scomponendo I'affermazione in più parti, infatti: “E errato negare che è falso equivale a “E falso Analogamente: “E falso che non è stato abbattuto” equivale a “E stato abbattuto”. |_'espressione l'investigatore non può ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ANALOGAMENTE 73 rettori della lingua nell'opera della filologia sono analfabeti [Anonimo del sec. x1x.] * A quanto dottamente osserva il Vieni, eai molti e valevoli esempi ch'egli adduce, aggiungiamo, che quello che eSprime una voce non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Hegel filosofo di Babilonia
Di conseguenza, ciò che è differente da questa volontà e che può costituire la sfera della sua Libertà, è analogamente determinato come qualcosa di immediatamente diverso e separabile dalla volontà". L'introduzione che a sua volta è ...
Marcello Caleo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANALOGAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término analogamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
PREVIDENZA. Corresponsione somma aggiuntiva per l?anno 2015 …
Analogamente, il beneficio viene attribuito in maniera proporzionale sulle pensioni spettanti per un numero limitato di mesi, come ad esempio in caso di ... «SuperAbile, Jul 15»
2
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
Analogamente, per la tratta Ponte nelle Alpi – Calalzo, si è proceduto al consolidamento dell'imbocco nord della galleria Giaupa Ventosa, alla ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
Analogamente, nel 2016 la disattivazione della clausola di salvaguardia non sarebbe pienamente compensata da nuove misure; l'impulso della politica di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Export dei distretti, il Sud batte il Nord
... Vini e liquori della Sicilia Occidentale; analogamente in Sardegna, la crescita del distretto Lattiero-caseario del sassarese (+25,4% nel primo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Crisi. Istat: il 26,9% delle famiglie calabresi vive in povertà assoluta
... 32,3% al 23,9%), soprattutto nel Mezzogiorno (dal 49,3% al 29,5%), miglioramento quest'ultimo legato, analogamente a quanto evidenziato ... «CN24TV, Jul 15»
6
Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre
Analogamente, nel primo semestre 2015 il valore medio è stato pari a 123.150 Euro, contro i 124.670 Euro del corrispondente periodo 2014. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
'Babilonia' canoni Demanio. Capacchione: 'Santa Margherita è …
... ingiusti e sbagliati – dice Capacchione – perchè si applicano analogamente in Italia senza considerare situazioni diametralmente opposte”. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Ministero Lavoro: occupazione stranieri frena ma più alta di italiani
... degli italiani del 2,4%; analogamente in agricoltura dove i lavoratori stranieri extra Ue forniscono un contributo positivo all'occupazione 2014 ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Windows Server 2003 vs windows Server 2012 R2
Analogamente a quanto era accaduto lo scorso anno per Windows Xp, questo significa che non saranno più rilasciati aggiornamenti e patch, ... «ChannelCity, Jul 15»
10
I NANOWAR OF STEEL IN CONCERTO A CARBOGNANO
Analogamente parodistici sono il look e l'attegiamento del gruppo e il nome stesso: Nanowar, infatti, è una distorsione dei più noti Manowar e ... «NewTuscia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Analogamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/analogamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z