Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anamorfosi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANAMORFOSI EN ITALIANO

a · na · mor · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAMORFOSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anamorfosi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANAMORFOSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anamorfosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anamorfosis

Anamorfismo

La anamorfosis es un efecto de la ilusión óptica para la que se proyecta una imagen sobre el suelo de una manera distorsionada, haciendo que el sujeto original solamente reconocible mirando la imagen por una posición precisa. El tema original puede ser una forma plana o un objeto tridimensional. En el segundo caso, el observador percibirá dell'anamorfismo la figura como tridimensional. En otros casos, la visión es posible mediante el uso de un espejo curvo. Dado que los pintores del Renacimiento han hecho varias utilización dell'anamorfismo para ocultar significados alternativos en una obra. Leonardo da Vinci dibujó en algunas de sus notas varios ejemplos de figuras anamórficas. En la parte inferior del cuadro Los embajadores de Hans Holbein el Joven es visible una figura extraña. Observa la imagen de la derecha sosteniendo la cabeza cerca del suelo, se puede ver claramente que la figura anamorfizzata es un cráneo. La técnica se utiliza en el cine, el teatro y la industria de la publicidad. En el CinemaScope película de la técnica anterior, la anamorfosis se utiliza para reanudar una relación de tamaño de la pantalla con base / altura diferente de la de la película. L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui una immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente guardando l'immagine da una posizione precisa. Il soggetto originale può essere una figura piana oppure un oggetto tridimensionale. Nel secondo caso, l'osservatore dell'anamorfismo percepirà la figura come tridimensionale. In altri casi la visione è possibile utilizzando uno specchio curvo. A partire dal Rinascimento diversi pittori hanno fatto uso dell'anamorfismo per nascondere significati alternativi in un'opera. Leonardo da Vinci ha tracciato in alcuni suoi appunti diversi esempi di figure anamorfiche. Nella parte inferiore del dipinto Gli ambasciatori di Hans Holbein il Giovane è visibile una strana figura. Osservando il quadro da destra tenendo la testa vicina al piano, si può chiaramente vedere che la figura anamorfizzata è un teschio. La tecnica è usata nel cinema, nel teatro e nel settore pubblicitario. Nella tecnica cinematografica CinemaScope, l'anamorfismo è utilizzato per riprendere un formato di schermo con rapporto base/altezza differente da quello della pellicola.

definición de anamorfosi en el diccionario italiano

La primera definición de anamorfosis en el diccionario es la deformación de una imagen por medio de un sistema óptico, utilizado para obtener efectos especiales. Otra definición de anamorfosis es el desarrollo anormal de un órgano en una planta. La anamorfosis también es un desarrollo sin metamorfosis en algunos artrópodos.

La prima definizione di anamorfosi nel dizionario è deformazione di un'immagine per mezzo di un sistema ottico, usata per ottenere effetti speciali. Altra definizione di anamorfosi è sviluppo anormale di un organo in una pianta. Anamorfosi è anche sviluppo senza metamorfosi in alcuni artropodi.

Pulsa para ver la definición original de «anamorfosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANAMORFOSI


cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANAMORFOSI

anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
ananas
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANAMORFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Sinónimos y antónimos de anamorfosi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANAMORFOSI»

anamorfosi arte come creare significato tecnica dell software prospettica anamorfismo effetto illusione ottica immagine viene proiettata piano modo distorto rendendo soggetto originale riconoscibile solamente guardando posizione precisa può essere figura anamorfosi treccani anamorfòṡi alla greca anamòrfoṡi ἀναμόρϕωσις riformazione ἀναμορϕόω formare nuovo biologia senso ampio mondo visto altra prospettiva sembra parola complicata realtà altro fortemente distorta acquista vera forma solo percezione visiva prospettive bizzarre enea piccolo affascinante capitolo della lettura inversa periodo dizionari corriere sera nelle arti figurative raffigurazione diversa quella centrale risulti quasi invisibile zanichelli scuola testa occhio codice atlantico circa questa intende wikizionario zoologia sviluppo senza metamorfosi caratteristico artropodi rappresentazione scena

Traductor en línea con la traducción de anamorfosi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANAMORFOSI

Conoce la traducción de anamorfosi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anamorfosi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

anamorphoses
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anamorfosis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anamorphoses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

anamorphoses
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

anamorphoses
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анаморфозы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anamorfoses
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anamorphoses
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anamorphoses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anamorphoses
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anamorphosen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

anamorphoses
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anamorphoses
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anamorphoses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anamorphoses
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

anamorphoses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anamorphoses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anamorphoses
70 millones de hablantes

italiano

anamorfosi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anamorphoses
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анаморфози
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anamorphoses
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αναμορφώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anamorphoses
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anamorphoses
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anamorphoses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anamorfosi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANAMORFOSI»

El término «anamorfosi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anamorfosi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anamorfosi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anamorfosi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANAMORFOSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anamorfosi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anamorfosi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anamorfosi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANAMORFOSI»

Descubre el uso de anamorfosi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anamorfosi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
46 2.5 Le anamorfosi Nel campo della pittura, l'attività degli sperimentatori riserva spazi sempre più ampi agli artifici, alle applicazioni bizzarre e curiose, tra cui anamorfosi, scenografie, raffigurazioni illusionistiche. In particolare la produzione ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Dipinto a Londra nel 1533, esso costituisce uno dei primi esempi in cui sia utilizzato il procedimento dell'anamorfosi, quasi un secolo prima rispetto allo sviluppo degli studi in questo campo che videro coinvolto anche Descartes. L' anamorfosi ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Fotografia RAW con Photoshop
L'anamorfosi dei volumi, in particolare, riguarda i soggetti più vicini all'obiettivo o nell'area periferica dell'immagine, soprattutto nelle fotografie scattate con un obiettivo grandangolare. Lo strumento Volume Anamorphosis Correction è ...
Volker Gilbert, 2007
4
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
"Non c'è anarchico felice" continua il viaggio in più tappe, fino a fine millennio, aperto da "La gioia del giorno.
Astolfo, 2010
5
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
A contatto con queste ricerche l'anamorfosi si carica di significati [...] L'incertezza delle apparenze si congiunge, nel pensiero religioso, con l'idea dell'incertezza e della vanità del mondo. E questo è proprio il significato che, nella parte ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
6
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Gli studi del suo allievo Baltruéaitis sull'anamorfosi ne mettono in mostra soprattutto «gli aspetti fantastici e il lato assurdo». L'anamorfosi è un procedimento attraverso il quale le regole per la resa prospettica (quindi per la rappresentazione ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
7
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
L'anamorfosi. – 1.2. Saper pensare a come si pensa: la strategia del delfino e ilproblem solving. – 1.3. L'esperimento delle 4 carte e il ragionamento induttivo. – 1.4. Un primo sommario commento. – 1.5. Come ragiona il giudice: dinamica ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Stantechè i disegni più deformi e bizzarri , osservati per riflessioni con tali apparati , si trasformano con ammirabile sorpresa in figure regolari ed eleganti ; così tali specchi di- c onsi magici , e 1' effetto addimandasi anamorfosi catottrica ( 1) per ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (1) vedremo che Io svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; 'e tenue saggio ne offero negli eleganti e regolari globuli della ...
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (I) vedremo che lo svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; e tenue saggio ne ofl'ero nein eleganti e regolari globuli della tav.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANAMORFOSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anamorfosi en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... e del pesce grande), che la stramba collezione privata di un poeta-artista diventi l'anamorfosi che riflette e distorce l'istituzione museale? «il manifesto, Jul 15»
2
Nuove dal Barocco: lo spazio e il paesaggio del Seicento. A Roma …
La sua anamorfosi ci proietta dentro lo spazio meditativo, parola d'ordine dei gesuiti di Sant'Ignazio, che non per niente è il primo a ... «ExibArt, Jul 15»
3
Emma Vitti. Das Ding - dal di dentro
L'involucro di Emma è una metafora dell'anamorfosi, l'unica prospettiva da cui poter guardare e far vedere il sublime e l'orrore: La Cosa si può, allora, cogliere ... «Arte.it, Jun 15»
4
Georges Rousse firma undici installazioni nella Familistère di Guise
L'autore noto per le sue anamorfosi, tecnica che permette di creare illusioni ottiche a partire da immagini distorte che acquisiscono una forma ... «Inside Art, Jun 15»
5
Oppy De Bernardo - La legge è uguale per tutti
... “Fuoriclasse”, Galleria d'Arte Moderna, Milano, curatore Luca Cerizza; 2013 “Anamorfosi della verità, Enigmi della scultura”, Spazio Zero11, ... «Artribune, Jun 15»
6
Nel mondo di Aldo Busi
Se penso a un compagno ideale di viaggio, vedo una fetta di salame tagliata di sbieco vorticare nello spazio, come se fosse l'anamorfosi in un ... «Internazionale, May 15»
7
La scuola Kennedy per tre giorni centro della scienza
Arte, Disegno e Anamorfosi – docente interno: prof.ssa R. Messa; studio delle deformazioni di un disegno riflesso su una superficie curva. «NoiBrugherio, Abr 15»
8
La 'rosa di fuoco' alla Mbl home gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Abr 15»
9
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Abr 15»
10
"I miei noir raccontano gli esclusi" - Incontro con Pierre Lemaitre
Poi c'è una seconda ragione più strana: nella pittura fiamminga le prospettive sono spesso distorte, con delle anamorfosi, dei riflessi di specchi ... «ComingSoon.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anamorfosi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anamorfosi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z