Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anchilosato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCHILOSATO EN ITALIANO

an · chi · lo · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHILOSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anchilosato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANCHILOSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anchilosato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anchilosato en el diccionario italiano

La definición de ankylosed en el diccionario se ve afectada por la anquilosis: brazo a.

La definizione di anchilosato nel dizionario è colpito da anchilosi: braccio a.


Pulsa para ver la definición original de «anchilosato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCHILOSATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
astragalo rosato
astragalo rosato
biancorosato
bian·co·ro·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
posato
po·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
riposato
ri·po·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCHILOSATO

anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCHILOSATO

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
stressato
trapassato

Sinónimos y antónimos de anchilosato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCHILOSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anchilosato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anchilosato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCHILOSATO»

anchilosato addormentato indolenzito informicolato intorpidito rattrappito rigido molare estrazione dente anchilosato wikizionario alla luce mosca mise tormentarmi riuscii darle colpo lieve però insudiciarmi dimenticai rividi mezzo tavolo come dizionari corriere della sera parte corpo soggetta processo anchilosi irrigidito significato termine etimologia parola giorno molto incisivamente bloccato torpido artiticamente impedito movimenti figuratamente ciò privo anchilosare treccani part pass anchiloṡato anche arto

Traductor en línea con la traducción de anchilosato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCHILOSATO

Conoce la traducción de anchilosato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anchilosato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强直
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anquilosado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ankylosed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ankylosed
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقسوط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ankylosed
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anquilosado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ankylosed
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ankylosée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ankylosed
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ankylosierten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強直
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ankylosed
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ankylosed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ankylosed
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ankylosed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ankylosed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ankiloz
70 millones de hablantes

italiano

anchilosato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zesztywnieniem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ankylosed
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anchilozat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκύλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ankylosed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ankylosed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ankylosed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anchilosato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCHILOSATO»

El término «anchilosato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anchilosato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anchilosato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anchilosato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCHILOSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anchilosato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anchilosato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anchilosato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCHILOSATO»

Descubre el uso de anchilosato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anchilosato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni chirurgiche
... far come si dice un gradino dopo dell'altro, ma hisogna che portino innanzi il piede anchilosato a fare il primo passo , nel mentre che col piede sano non possono fare , che un mezzo passo , poggiandolo subito a terra appena che sia giunto ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
2
Artroscopia di gomito
... una rigidità intrinseca che coinvolge più del 50% della superficie articolare con un gomito molto rigido o anchilosato o con una notevole compromissione del movimento. Tuttavia in alcuni casi (40%) la riduzione dell'arco di flessione a meno ...
C. Fabbriciani, 2001
3
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Egli è perciò che alcuni chirurghi, considerando a qual prezzo i malati, quando guariscono, conservino un membro quasi sempre dilformato, e anchilosato , opinano che appena e manifesto l'rsser l'infiammazione delle parti articolari dell' osso ...
‎1833
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... e in più difficoltosi e complicati casi praticava la tenotomia solo per togliere un intoppo all'estensione del membro anchilosato dopo aver infrante le reciproche unioni delle superficie articolari colla flessione forzata. Di tal modo in breve erasi  ...
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Per strada poi pensano che abbia un braccio anchilosato! E me lo ritrovo pieno di firme... VIRUS: Anchilosato è il tuo cervello! PAOLA: Ma che t'ho fatto io, si può sapere? Se è vero, Viro, che chi attacca lo fa solo per paura, di cosa diavolo hai ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Il diritto delle assicurazioni
Il che equivale a dire che se la vittima patisce una lesione nervosa ad un braccio già anchilosato, l'invalidità va calcolata come se il braccio fosse stato sano (e quindi in misura ridotta); se invece quel braccio anchilosato la vittima lo perde del ...
Marco Rossetti, 2011
7
Prospetto dell' Acarofauna italiana
Mancano gli occhi. Larve esapode, ad arti monodattili. Metamorfosi trininfale. Animali terrestri, liberi o falsi parassiti. 1. Famiglia. Oribatidae. Capotorace anchilosato col1' addome. Esistono nell'addome delle espansioni chitinose simili ad ali.
Giovanni Canestrini, 1802
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Per interpretare correttamente questa patologia, considero che nel tratto anchilosato gli spazi intersomatici sono conservati, le articolazioni intervertebrali posteriori sono risparmiate e le vertebre coinvolte sono anchilosa- te a causa di ...
Luigi Capasso, 2001
9
Le donne e altri racconti: con un diario siciliano
Uno aveva un piede leg germente anchilosato. Se l'aiuto segretario non l'avesse avvertita che l'uomo dalla giacca di pelle era un noto regista Marisa l'avrebbe scambiato per un corriere di quelli che portano le uova dalla campagna.
Ercole Patti, 1959
10
Così parlò il nano da giardino
Una favola per tutti, ironica e giocosa, dove una scalcagnata comitiva di spaventapasseri, nani, bambini e gerbilli cerca disperatamente un'isola felice.
Margherita Oggero, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCHILOSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anchilosato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wimbledon: Dimitrov, “sprofondo verde” (di Marco Mazzoni)
Vedere Grigor metri lontano dalla riga di fondo, anchilosato a remare come i veri “arrotini” latini di qualche lustro fa, e senza alcun scatto ... «LiveTennis.it, Jul 15»
2
Crescere con il Pin di Calvino in un mondo di adulti-bambini
Cosa lo ha rammollito, anchilosato, incancrenito, fatto ammalare? Nessuna pienezza a cui tendere se non quella del ventre che sorride grazie ... «La Stampa, Jun 15»
3
Xylella, l'Europa insiste: «Tagliare gli ulivi e limitare il commercio»
... legittime ragioni ambientaliste e la giustizia amministrativa abbiano anchilosato il braccio operativo della struttura commissariale. Non solo. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Quando Micol Fontana pensava a un museo per l'alta moda
Eppure stretto, sofferto, anchilosato. Manca aria, manca spazio, manca ossigeno. Gli abiti ammucchiati in una manciata di metri quadri. Perché ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Cosa mi aspetto dall'E3 – Fotone
Quando leggerete questa "bloggata", io non sarò raggomitolato/anchilosato dentro un tubo volante sull'Oceano Atlantico come tutti gli altri, ma ... «IGN Italia, Jun 15»
6
In viaggio con Humboldt, senza incanti
... molti passati all'adiaccio nella foresta (ragion per cui Humboldt trascorse la vecchiaia al pianterreno del castello di Tegel, troppo anchilosato ... «Corriere del Ticino, May 15»
7
Uber stoppata dalla lobby tassinara
Ma viola norme di un settore anchilosato da decenni e monopolizzato dalla corporazione delle auto bianche, in combutta con la politica. Pronto ... «Lo Spiffero, May 15»
8
La frammentazione politica dell'Europa
... ostile al frazionamento regionalista del paese e molto lontano dal conservatorismo anchilosato e corrotto del Partito popolare. In Spagna non ... «Internazionale, May 15»
9
CONSIGLI NON RICHIESTI/ Padoan e il vero tesoretto per uscire …
Che non funzioni più quel vecchio anchilosato paradigma che recita "Le imprese generano ricchezza ecc." mi fregio di dirlo da tempo. Quando ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
10
Gli “Invincibili” di Erri De Luca alla Basilica di San Paolo Maggiore
Ed ancora “Serve a cosa oggi l'uomo di Cervantes? A spolverare lo scatto anchilosato che fa uscire dai gangheri e dai ranghi, anche soltanto ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anchilosato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anchilosato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z