Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCIA EN ITALIANO

an · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ancia

caña

Ancia

La caña es una lengüeta móvil delgada cuya vibración es a tocar instrumentos de viento, dicho simplemente caña. La oscilación simple (familia clarinete) caña está constituida por una lengüeta delgada, anclado a una caja, abierto en un tubo, que contiene la columna de aire que se ponga en vibración. La vibración es inducida por la presión y la depresión causada por el golpeo repetido de la pestaña de la ventana con la oclusión o menos del paso de aire. La caña es el elemento vibrante a cargo del sonido en los instrumentos que lo utilizan (llamadas herramientas Reed). Diversamente acoplado a un sistema de cavidad resonante y poner en vibración por un chorro de aire (casi siempre sopla directamente de músico sull'ancia mismo) que pone la caña para hacer vibrar todo el sistema y no establece un origen del sistema de onda estacionaria la emisión de ruido. Dependiendo de la forma en que están unidos, las cañas se distinguen simples, dobles cañas y juncos que vuelan libres en cañas voladoras. L'ancia è una sottile linguetta mobile la cui vibrazione fa suonare gli strumenti a fiato, detti appunto ad ancia. L'ancia battente semplice (famiglia dei clarinetti) è costituita da una linguetta sottile, ancorata ad una finestra, aperta su un tubo, che contiene la colonna d'aria da mettere in vibrazione. La vibrazione è indotta dalla pressione e depressione provocata dal ripetuto battere della linguetta sulla finestra con occlusione o meno del passaggio dell'aria. L'ancia costituisce l'elemento vibrante responsabile del suono negli strumenti che ne fanno uso (detti strumenti ad ancia). Variamente accoppiata ad un sistema di cavità risonanti e messa in vibrazione da un getto d'aria (quasi sempre direttamente soffiato dal musicista sull'ancia stessa) l'ancia pone in vibrazione tutto il sistema e vi instaura un sistema di onde stazionarie all'origine dell'emissione sonora. A seconda del modo in cui sono vincolate, le ance si distinguono in ance battenti semplici, ance battenti doppie e ance libere.

definición de ancia en el diccionario italiano

La definición de caña en el diccionario es una lengua muy fina hecha de caña, madera o metal, fijada a la boca de algunos instrumentos de viento, que, al vibrar debido al efecto del aire soplado, produce el sonido.

La definizione di ancia nel dizionario è linguetta sottilissima di canna, di legno o di metallo, fissata all'imboccatura di alcuni strumenti a fiato, che, entrando in vibrazione per effetto dell'aria soffiata, produce il suono.

Pulsa para ver la definición original de «ancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCIA


arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCIA

anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Sinónimos y antónimos de ancia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ancia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ancia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCIA»

ancia bocchino imboccatura semplice significato strumenti doppia legere clarinetto oboe sottile linguetta mobile vibrazione suonare fiato detti appunto battente famiglia clarinetti costituita ancia nell enciclopedia treccani musicali dispositivo costituito sottili lamine legno metallo plastica investite corrente entrano istituto superiore studi vincenzo classificazione proprio voglio soffermarmi dare dizionari corriere sera lamina lingua flessibile posta provoca producendo grandi sottilissima canna fissata alcuni entrando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi

Traductor en línea con la traducción de ancia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCIA

Conoce la traducción de ancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芦苇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тростник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাগড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

roseau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buluh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schilf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

glagah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây sậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாணல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamış
70 millones de hablantes

italiano

ancia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzcina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очерет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stuf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Reed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

siv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCIA»

El término «ancia» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCIA»

Descubre el uso de ancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
6 Pancia P oncia la dramma l' ancia l' ancia P ancia l' oncza Pancia l' ancia l' ancia l' oncia l' ancia J l ancia P ancia l' ancia l' ancia l' a-ncia l' ancia l' ancia l' ancia Pfoncia l' oncia' Z' ancia Pancia l' ancia ~ VALERIANA contusa polverizzata  ...
Papal States, 1855
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni degl' istrumentì medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore ...
‎1855
3
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per tipo di ancia In ogni discussione sugli strumenti a fiato con o senza ancia è di primaria importanza l'imboccatura, termine che si riferisce al metodo usato per soffiare nello strumento mettendo così in moto la colonna d'aria , ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Nuovo Dizionario Universale
6o Suona-un Suunaux vocale inferiore, dal vacuo interno della somiglianza e pei principii e pegli. effetti bocca, e dalle cavità nasali, il quale da agli fstrumenti d' ancia a vento ; e diciail caratteristico alla voce umana, giova mo d' anci'a, perchè  ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni ilcgl' istrumenti medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore  ...
6
Antichi organi del Cusio
Glossario Ancia (canna a): v. Canne Anima (canne a): v. Canne Bocca: v. canne Campanelli: registro tipicamente ottocentesco costituito da coppette bronzee percosse da martelletti collegati ai tasti; generalmente è solo nell'estensione dei  ...
Matteo Albergante, 2012
7
La Civiltà cattolica
Gli strumenti ad ancia sono caratterizzati appunto dall'ancia, che è una sottile linguetta lignea o metallica, messa in vibrazione da una corrente d'aria. L'ancia può essere libera o battente. L'ancia libera non è unita a un tubo o canna e ...
8
Mappe sonore. Con CD Audio
Gli aerofoni si classificano in base al modo con cui la vibrazione è generata e più specificamente in tre modi: - strumenti a imboccatura semplice, - strumenti ad ancia, - strumenti a bocchino. I LEGNI Gli strumenti a imboccatura semplice e ad  ...
Cesare Saldicco, 2009
9
Meno per meno non fa più
pomeriggi con coltellini, frese, limette e carta vetrata alla ricerca dell'ancia perfetta: “Perché” mi dice, “è l'ancia il vero artefice del suono prodotto dallo strumento, è lei che modula l'aria soffiata nel tubo. Con un'ancia debole, sottile e molto ...
Sergio Rancati, 2011
10
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
DE LA MATERIA cuxnvn. no,o rofata:Tagli f quamma, uerderame una ancia di ogn'un di loro,cera grafia onc. fei,larigna ancia mezadiquefa la cera,e la refina, e gnîgiui le altre cose trite .- Quella medicina paifi [tende e pone in un platyfma,cbe  ...
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crosia, il programma estivo dal 15 al 26 luglio
Sabato 18: Spettacolo: “Ancia Libera” Folk Ensamble a cura dell'Istituto Donizetti. Enogastronomia: I sapori della Sila Greca e del Basso jonio ... «Ecodellojonio, Jul 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... secoli anche se l'attuale organico è in realtà quello della “Piccola Banda Vesselliana” che prevede anche strumenti ad ancia e percussioni. «Adnkronos, Jul 15»
3
Evento del giorno | nel 2001 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. Il sassofono . «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Il manager di Vasco Rossi | «Danni inevitabili al prato dello stadio …
... annunciato ancia la sua nuova soluzione di identificazione e mitigazione degli attacchi di hacking. IDENTIKEY Risk manager (IRM) è nello . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Bordighera: domenica prossima alla chiesa Valdese un concerto …
Il concerto è l'occasione giusta per 'gustare' tutte le sfumature ed i colori che gli strumenti ad ancia sanno regalare: sax soprano, sax contralto, ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Cultura. A Pistoia e Terni gli ultimi capolavori di Hermans, maestro …
... europea: i registri solistici di terza di taglio largo e i risonatori dei registri ad ancia di stagno. Caratteristiche di produzione fonica già note nel ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Valentina Liguori a Formentera in relax con il figlio Riccardo di 3 anni
La sua pancia piatta, il sorriso allegro e la sua espressione solare fanno di Valentina Liguori una donna molto simpatica e che suscita molta ... «Fidelity News, Jun 15»
8
Evento del giorno | nel 1846 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Meno frodi con IDENTIKEY Risk Manager di Vasco
VASCO Data Security, società operante nell'ambito della autenticazione, firma elettronica e identity management, ha annunciato ancia la sua ... «Tom's Hardware, Jun 15»
10
Reggio: Bambù-m, l'arte del riciclo diventa musica
Esso, si compone di due canne, legate fra loro o incollate o attaccate con la cera, munite di ancia, delle quali una può produrre una sola nota, ... «Stretto web, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancia>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z