Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancoressa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCORESSA EN ITALIANO

an · co · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCORESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancoressa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCORESSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ancoressa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ancoressa en el diccionario italiano

La definición de ancla en el diccionario sigue siendo pesada, con un registro y solo un marra, utilizado para amarrar boyas o señales flotantes.

La definizione di ancoressa nel dizionario è ancora pesante, con ceppo e una sola marra, usata per ormeggiare boe o segnali galleggianti.


Pulsa para ver la definición original de «ancoressa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCORESSA


brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCORESSA

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoretta
ancorotto
ancorquando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCORESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Sinónimos y antónimos de ancoressa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCORESSA»

ancoressa ancoressa grandi dizionari rés ancora pesante ceppo sola marra usata ormeggiare segnali galleggianti traduzione dicios traduzioni armed anchor miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica grossa ormeggi prolungati cattivo stato molto data vecchia cattiva varch ercol qualche volta male come liressa liutessa cioe lira sapere

Traductor en línea con la traducción de ancoressa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCORESSA

Conoce la traducción de ancoressa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancoressa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ancoressa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ancoressa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ancoressa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ancoressa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ancoressa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ancoressa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ancoressa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ancoressa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ancoressa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ancoressa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ancoressa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ancoressa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ancoressa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ancoressa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ancoressa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ancoressa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ancoressa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ancoressa
70 millones de hablantes

italiano

ancoressa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ancoressa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ancoressa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ancoressa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ancoressa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ancoressa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ancoressa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ancoressa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancoressa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCORESSA»

El término «ancoressa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancoressa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancoressa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancoressa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCORESSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancoressa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancoressa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancoressa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCORESSA»

Descubre el uso de ancoressa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancoressa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Ancoresse L'ancoressa (Fig. 1.12) è un'ancora particolare utilizzata nei porti al fine di realizzare un corpo morto (vedi paragrafo successivo). Nei porti in genere il fondale è modesto e quindi l'uso di ancore normali con una parte che sporge ...
Giorgio Parra, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Significa cc. qualche volta male , come liressa , e liutessa , cioè una lira cattiva, e un liuto non buono , e ancoressa significherebbe un' ancora vecchia , e cattiva. ANCORETTA . Dint. «1' Ancora . Golil. Sin. 598. Forse voi avrete veduto testo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia
La etica maomettana, fondata sull'Alcorano e sulla tradizione, e abbigliata ancoressa secondo l'uso di frasche peripatetiche e orientali ed egiziane , ebbe veramente per primi insegnamenti la unità di Dio, e il suo culto e la sua gloria, e la ...
Appiano Buonafede, 1837
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCORESSA. Ancora vecchia, e cattiva . Lat. ve- tiss , et mala anchora . Gr. traXaiat , xi xaxn ctjxvfa. . Varch. Ercol. 255. Significa ec. qualche volla male , come liressa , e liutessa , cioè una lira cattiva, e un liuto non buono , e ancoressa  ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Significa ec. qualche volta male, come liressa e liutessa, cioè una lira cattiva e un liuto non buono ; e ancoressa significherebbe un' ancora vecchia e cattiva. ANCORETTA. Dim. d'Ancora. Galli. Sist. 3g8. Forse voi avrete veduto questo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Saggi di naturali esperienze fatte nell' accademia del ...
66. indebolirla in alcuna parte messa nel ghiaccio , scoppiò nondimeno ancoressa come tutte l'altre (che furon molte) in quel luogo che di man in mano dovette tornar meglio all'acqua il farle crepare. Palla d'oltone scoppiala nella parie più ...
‎1841
7
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... un portento, a cui le forze umane, non e- scluse quelle della diplomazia, che è cosa umana ancoressa, non possono dar opera : e la malattia dell'impero musulmano è tra quelle che non porgono nessuna speranza plausibile di guarigione.
8
Trattato della politica liberta
Finita la prosapia di Carlo Magno , trasportato nella Germania lo Imperio, ancoressa con molte altre città d' Italia 'cominciò a pensare alla libertà; creando per liberi partiti i suoi Maestrati che Consoli furon detti. Nè passò guari ch'ella fu ...
Giovanni Battista Guarini, 1818
9
Il navicellajo del Pignone commedia popolana in tre atti di ...
'non devo piangere «per''unawile tra'ditrieel .Piango la mia felicità perL duln,.i. miei migliori anni sacrificati al suo be. .messere: aerear!e una famiglia ch'ella fugge, eh'el; ;la. dnuegal E della mia creatura che cosa avrà q. . rapito ancoressa ?
Enrico Montazio, 1865
10
La via Sacra o del Papa tr'l Cerchio di Alessandre ed il ...
Della Piazza e Palagio di Siena Dietro alla tribuna di S. Bastianello aprivasi una piazzuola -, che dal palagio appellato di Siena , e sedente nella fine, tolse il vocabolo ancoressa di Siena. Spaziava di dietro alla sacra fabbrica fino alla nobile ...
Pasquale Adinolfi, 1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCORESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancoressa en el contexto de las siguientes noticias.
1
XIX Raduno dei Marinai d'Italia / Grande folla per l'alzabandiera
A seguire, in Darsena di Città, è stata inaugurata l'Ancoressa donata ai Marinai d'Italia da Italmet ed è stata scoperta una targa ricordo del XIX ... «Ravennanotizie.it, May 15»
2
XIX Raduno dei Marinai d'Italia / Grande folla per l'alzabandiera
A seguire, in Darsena di Città, è stata inaugurata l'Ancoressa donata ai Marinai d'Italia da Italmet ed è stata scoperta una targa ricordo del XIX ... «Ravennanotizie.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancoressa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancoressa>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z