Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andaluso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDALUSO EN ITALIANO

an · da · lu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDALUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andaluso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANDALUSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «andaluso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
andaluso

andaluz

Andaluso

El andaluz es un caballo mesomórfico, muy elegante y noble, también utilizado para mejorar otras carreras de caballos. Procede de la Península Ibérica, procedente de la región andaluza. Se utiliza en las corridas de toros, donde presenta todo su valor, y en la escuela secundaria. Es un caballo ágil, a pesar de su peso pesado, noble en su cansancio, práctico. También tiene pasos que solo él sabe realizar, como el paso español. Los españoles consideran que la cola está cerca del suelo, y la melena muy larga, así que le importa mucho. Cada noche los pelos se cepillan y, para evitar que los de la melena escapen, se trenzan en una trenza suave y lenta. L'andaluso è un cavallo di tipo mesomorfo, molto elegante e nobile, utilizzato anche per migliorare le altre razze di cavallo. Proviene dalla penisola iberica, dalla regione andalusa. È utilizzato nelle corride, dove presenta tutto il suo coraggio, e nell'alta scuola. Si tratta di un cavallo agile, nonostante una certa pesantezza, nobile nel portamento, maneggevole. Inoltre ha passi che solo lui sa eseguire, come il passo spagnolo. Gli spagnoli considerano di grande pregio la coda che sfiora il terreno, e la criniera molto lunga, per questo se ne ha grande cura. Tutte le sere i crini vengono spazzolati e, per evitare che quelli della criniera si arruffino, vengono intrecciati in una treccia morbida e lenta.

definición de andaluso en el diccionario italiano

La definición de andaluz en el diccionario es de Andalucía. Andaluz es también un habitante, nativo de Andalucía.

La definizione di andaluso nel dizionario è dell'andalusia. Andaluso è anche abitante, nativo dell'Andalusia.

Pulsa para ver la definición original de «andaluso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDALUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDALUSO

anda
andalusite
andamento
andana
andante
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDALUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Sinónimos y antónimos de andaluso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDALUSO»

andaluso vino gazpacho cane kennel significato streaming dialetto cavallo tipo mesomorfo molto elegante nobile utilizzato anche migliorare altre razze proviene dalla penisola iberica regione cavalli agraria andaluso pura razza spagnola atlante delle estere origini attitudini luogo origine andalusia spagna noto annunci puledri animali vendita regalo accoppiamento gratuiti allevamenti privati acquisto equirodi italia guarda latina piace persone parlano dedicato più belle famose treccani andaluṡo dell andalusìa merid marmi danze sost abitante nativo polli elenco allevatori italiani esposizioni stalloni fattrici iscrizione gratuita ricetta ricette giallozafferano quei piatti fanno subito venire mente zuppa fredda originaria mondo raza española storia perdono nella notte tempi già anni avanti cristo portale equine sono controverse infatti appartiene antica genealogia dipinti rupestri scoperti risalenti

Traductor en línea con la traducción de andaluso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDALUSO

Conoce la traducción de andaluso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andaluso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安达卢西亚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

andaluz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Andalusian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंडालूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأندلسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

андалусский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Andaluzia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আন্দালুশিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Andalousie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Andalusia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

andalusische
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンダルシアの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안달루시아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Andalusia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Andalucia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அந்துலூசியர்களும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Andalusian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Endülüs
70 millones de hablantes

italiano

andaluso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Andaluzyjski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

андалусский
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

andaluz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ανδαλουσίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Andalusische
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andalusisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andalusiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andaluso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDALUSO»

El término «andaluso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andaluso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andaluso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andaluso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDALUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andaluso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andaluso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andaluso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDALUSO»

Descubre el uso de andaluso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andaluso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andalusia - Geoguida
artigianato. andaluso. z Tra i prodotti più rinomati dell'artigianato andaluso ci sono il vasellame e gli g oggetti realizzati in ceramica. Nelle forme, nei colori e nelle decorazioni appa- o re evidente l'influenza moresca, ...
David Fauquemberg, 2004
2
Cavallo e cavaliere
Andaluso e Arabo a confronto È molto interessante ora fare un confronto diretto tra la conformazione dell'Andaluso e quella dell'Arabo, perché si tratta di due razze dalle attitudini molto differenti, direi quasi opposte e il loro confronto ci ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Come sappiamo l'andaluso è una forma di pronunciare lo spagnolo, senza dimenticare però, che esistono caratteristiche morfologiche e lessicali che sono proprie di questa modalità linguistica. Inoltre esistono caratteristiche distintive di tipo ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
4
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
STORIA Le origini dell'Andaluso sono controverse. La prima notizia certa riguardante l'importazione di cavalli in Spagna risale al 250 a.C., quando Asdrubale, durante la conquista della Penisola Iberica, portò da Cartagine 2000 cavalli della ...
Alberto Soldi, 2012
5
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
(CAPRONI): Ora ce ne vorrà perché un altro Andaluso (MACRÌ - 1993): Tarderà molto tempo che nasca, se pur nasce, (MARINELLI): Tarderà molto a nascere, se mai nascerà, (BLINI): Tarderà molto tempo a nascere, se nasce, La struttura ...
Giuliano Soria, 2012
6
Storie di padri e figli
"Sai cosa ti dico, Paco? Che a noi andalusi, nessuno ci batte. Senti un po' quest' elenco, roba da non crederci... Fe- lipe Gonzàlez..." "Andaluso." "Il ministro Guerra." "Andaluso." "Il torero Paquirri." "Andaluso." "La cantante Pantoja." " Andalusa.
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
7
La razza reale di Ficuzza
Il Moreschi dà così la descrizione del cavallo Napoletano della metà '700: -taglia elevata; (berbero – andaluso) -testa altera simile a quello dell'andaluso; -garrese ben elevato; (arabo - berbero - limosino) -collo grosso; (berbero - andaluso) ...
Benedetto Salamone, 2010
8
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. È perduto l'andaluso È perduto l'andaluso dall'altra parte del fiume. - Fiume, tu che lo conosci, chi è e per cosa è venuto? Forse avrà visto oliveti vicino ad un altro fiume. - Fiume, tu ...
Donatella Bisutti, 2002
9
Siviglia, Andalusia
"El Pernales" Nativo di Estepa, Francisco Rio (1879-1907) soprannominato Peritala o Pedemales (il duro dei duri), fu l'ultimo bandolero andaluso. Quando mori, colpito dalla polizia, aveva con sé solamente una coperta, una bottiglia di vino e ...
‎2002
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Ritengo opportuno soffermarmi in particolare sullo studio condotto dalla Addas, che ribalta delle tesi che per circa qua- rant'anni hanno determinato autorevolmente la storia e la concezione del pensiero mistico-filosofico andaluso . Osserva C.
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDALUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andaluso en el contexto de las siguientes noticias.
1
LO SCIALLE ANDALUSO E IL LADRO ABILIONE | Diversamente Aff …
A Milano hanno rubato un diamante da 4 milioni di euro, a Briatore hanno confiscato lo yacht di 62 metri per un'evasione di 3,5 milioni e io ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra | Primapagina | Calciomercato.com
Continua a rivendicare i due successi consecutivi del Siviglia in Europa League, tacendo che il club andaluso aveva realizzato un'altra ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Ds Siviglia: 'Per Isla dipende dalla Juve' - CalcioMercato.com
Il direttore sportivo del club andaluso, Monchi, ha ammesso di seguire l'esterno cileno alla radio Cadena Cope: "Lo volevamo da prima della ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Dove andare in vacanza in Spagna | magazinet
Siviglia è ora l'anima dell'Andalusia e incarna appieno il modo di vivere Andaluso (tapas, vino, birra, corride, flamenco, movida). Ha un ricco ... «MagaziNet, Jul 15»
5
Spagna, il Barcellona debutta a Bilbao. Facile per Real e Atletico …
La prima giornata avrà come protagonista anche il primo derby andaluso tra il Malaga e il Siviglia di Unai Emery e Ciro Immobile. CLASICO E ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
Iker sì, Sergio Ramos no: il Madrid blocca l'uscita di una “bandiera”, l'andaluso prende la fascia di capitano di Casillas. Sport (Spagna) «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Preoccupazione in Spagna per una produzione di olio di oliva sotto …
Il ministero dell'agricoltura andaluso ha evidenziato un buon livello di allegagione in tutta la regione, con una media di 3,3 frutti/mignola, contro ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
Immobile si presenta al Siviglia parlando spagnolo - Repubblica Tv …
... per Ciro Immobile a Siviglia, l'ex-giocatore del Dortmund, squadra che lo ha ceduto in prestito per un anno al Club andaluso, ha sorpreso un ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Calciomercato Juve live, tutte le trattative in tempo reale - CalcioWeb
Lo assicura Monchi, direttore sportivo del club andaluso, nel corso della conferenza stampa di presentazione di Ciro Immobile al Sanchez ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Juventus, Monchi scarta Isla: "Dopo la Copa America costa troppo"
... il direttore sportivo del Siviglia, Monchi, ha parlato anche di altri possibili obiettivi di mercato del club andaluso, fra cui spunta anche un nome ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andaluso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andaluso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z