Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDAMENTO EN ITALIANO

an · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «andamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de andamento en el diccionario italiano

La primera definición de tendencia en el diccionario va; la forma de moverse, proceder: tener una a. regia. Otra definición de tendencia es desarrollo, desarrollo, procedimiento: no está satisfecho con el. de cosas; la una. de precios, del mercado, del negocio. La tendencia también es movimiento: pedazo de a. más bien apoyado.

La prima definizione di andamento nel dizionario è l'andare; il modo di muoversi, di procedere: avere un a. regale. Altra definizione di andamento è svolgimento, sviluppo, modo di procedere: non è soddisfatto dell'a. delle cose; l'a. dei prezzi, del mercato, degli affari. Andamento è anche movimento: pezzo di a. piuttosto sostenuto.


Pulsa para ver la definición original de «andamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDAMENTO

anda
andalusite
andaluso
andana
andante
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDAMENTO

al momento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de andamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDAMENTO»

andamento abitudine andatura andazzo angolo atteggiamento aumento binario cammino carattere clima colore comando comportamento conseguenza consuetudine contegno corrente corso costume decorso dinamica direzione esercizio evoluzione flusso genere giudizio governo gusto inclinazione andamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani condursi spero continui questo plur maneggi intrighi pertanto concluso lasciassero entrare wikizionario aveva lento solenne qualcosa cresce diminuisce tempo mercato fagioli quest anno stato disastroso dicios traduzioni course gear miglior gratuito dizionari corriere della sera

Traductor en línea con la traducción de andamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDAMENTO

Conoce la traducción de andamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

趋势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tendencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रवृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتجاه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тенденция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tendência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tendance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trend
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トレンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경향
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuynh hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğilim
70 millones de hablantes

italiano

andamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tendencja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тенденція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tendință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tendens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trend
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDAMENTO»

El término «andamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDAMENTO»

Descubre el uso de andamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Per conoscere invece l'andamento di un singolo mese qualsiasi è sufficiente confrontare la nuova sizigia con quella del mese precedente. Per quanto riguarda le oscillazioni all'interno di un singolo mese, ricordiamo innanzitutto che se la ...
Giacomo Albano
2
Deontologia e buon andamento della pubblica amministrazione
Cortese, Marcantoni, Salomone. sentenza giusta, dipende da come lui giunge a quella sentenza, da come svolge il suo mestiere di magistrato. Da questo punto di vista il “modo di essere” è importante e l'obiettivo da perseguire non è sempre  ...
Cortese, Marcantoni, Salomone, 2014
3
Trattato delle ernie che contiene la descrizione anatomica, ...
Se l'intestino è moltoeinfianîmato o alterato} colore,prima 'dd'. l' operazione ,='la sua riposizione non potrà arrestare l'andamento della malattia i cagionata " dallo strozza'mento : l'ali'ezioné ' infiammatoria può ancora aumentare e stendersi ...
‎1820
4
Memoria su l'andamento e gli effetti delle correnti ...
SU L'ANDAMENTO E GLI EFFETTI usum CORRENTI manu DENTRO LE MASSE CONDUTTRICI Mons sono le questi0ni , la cui risoluzione dipende dal conoscere la via che battono le correnti elettriche nell' interno de' conduttori metallici ed ...
Leopoldo Nobili, 1835
5
Sull' Andamento Amministrativo della Provincia di Terra di ...
Ma innanzi che vi ponete all' opra, potrà tornare di alcuna utilità se io vi espongo , o Signori, ma in poche e non studiate parole , l' andamento dell' amministrazione di questa provincia nell' anno decorso dall' ullima vostra riunione. Al che mi ...
Salvatore Mandarini, 1857
6
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
DELL' (DTTANTE A DIÙTTBA STROMENTO GEODETKK) PER TRACCIARE IN PIANTA L' ANDAMENTO DELLE CURVE CIRCOLARI MEMORIA E3 QÀRÈQ QBEQÀ IN VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA m GIAMBATISTA umano . M/vx/vm x/ I I A ...
Carl Ritter von Ghega, 1833
7
Del Progressivo Andamento Sanitario e Medico
7m sullodato Dott. Zecchinelli, aggiungendo l' Ingegnere Provinciale Jappelli, e volendo ch' Ella fosse presieduta dal R. Delegato della Provincia. Il R. Ispettore Zecchinelli presentò nell'0ttohre 1817 un esteso rapporto nel quale narrò una ...
8
Narrazione Dell'Origine, Propagazione, Andamento, Cura, ...
NARRAZIONE DELL' ORIGINE, PROPAGAZIONE , ANDAMENTO, CURA, ESITO DEL TIFO CON TAGIOSO CHE HA REGNATO NELLA R. CITTA' DI PADOVA " manu una: 8 w: DELL'ANNO 18|'j. PADOVA NELLA STAMPERIL DEL ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1818
9
Sull'utilità della cooperazione delle donne bennate al buon ...
SULL' UTILITA (.,“' DELLA COOPERAZIONE DELLE DONNE BENNA'I' E AL BUON ANDAMENTO DBLL 2 SCUOLE INFANTILI PER IL POPOLO, MEMORIA LETTA DALL'ABATE RAFFAELE LAMBRUSCIIINI nella s<'duta ordinaria dcll'l.
Raffaello Lambruschini, 1834
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Determinazione dell' andamento del nuovo argine » 63. Impianto del par odore ... . » 6\. Palificata maestra e contropalificata. » 65. Concatenamento e rinforzo delle palificate » 66. Particolari rinforzi nel castello della rotta ...» 67. Riempimento ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
C.Conti, andamento Regione è virtuoso - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 15 LUG - "Gli indicatori di natura economico-finanziari sono in sé sintomatici di un andamento gestionale positivo e ... «ANSA.it, Jul 15»
2
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e buon andamento dell'amministrazione. La presente indagine ha ad oggetto ... «Federalismi.it, Jul 15»
3
Cronaca. Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento
Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento semestre. 15 luglio 2015. "Credo che l'operazione sull'Iran sia fantastica, ed apra le porte ad un Paese di ... «LaPresse, Jul 15»
4
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, Jul 15»
5
Andamento Future sul Petrolio del 15/07/2015, ore 9.00 - Qui Finanza
Il Petrolio prosegue gli scambi sui livelli precedenti, replicando esattamente il comportamento del derivato sul metallo giallo. L'oro nero, che ha ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Andamento Future FTSE MIB del 15/07/2015, ore 9.30 | Teleborsa.it
(Teleborsa) - Il FIB mostra un moderato incremento, reggendo meglio alle pressioni ribassiste, che in parte condizionano il derivato di ... «Teleborsa, Jul 15»
7
Camera di Commercio. Pubblicato il Rapporto 2015 sull'andamento
Particolarmente significativo è il dato relativo all'andamento della ricchezza prodotta nella provincia di Reggio Calabria, che risulta ancora in ... «Newz.it, Jul 15»
8
Andamento Future su S&P-500 del 14/07/2015, ore 15.00 - Qui …
Il Future sull'indice di S&P si muove nella giornata odierna sui livelli precedenti, mentre il derivato sul principale indice azionario tedesco si ... «QuiFinanza, Jul 15»
9
Andamento cambio Euro/Dollaro USA del 14/07/2015, ore 15.40
Il cambio Euro/Dollaro USA ha aperto a 1,1002, in vantaggio dello 0,35 rispetto ai valori precedenti, mentre l'Euro/Yen resta inchiodato a ... «Teleborsa, Jul 15»
10
Pubblicato il rapporto sull'andamento del commercio al dettaglio in …
Dinamiche dei principali indicatori del commercio al dettaglio in provincia di Padova nel 1° trimestre 2015 comparate con gli andamenti ... «Padova News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z