Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andar male" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDAR MALE EN ITALIANO

andar male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAR MALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andar male es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDAR MALE


agire male
agire male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDAR MALE

andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDAR MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinónimos y antónimos de andar male en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ANDAR MALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «andar male» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de andar male

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDAR MALE»

andar male andar bene andare camminare filare funzionare ingranare marciare male legge murphy qualcosa può farà sono più modi fare cosa questi condurre guasto errore allora prima esso leggi capitolo corollari alla niente facile come sembra tutto richiede tempo quanto pensi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luciano ligabue testo video testi tradotti canzoni dovesse cadremo insieme sapremo cadere appoggiati pesantezza cuore deciditi uohh

Traductor en línea con la traducción de andar male a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDAR MALE

Conoce la traducción de andar male a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andar male presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出问题
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salir mal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go wrong
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिगड़ जाए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على غير ما يرام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не получаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar errado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভুল হয়ে যেতে পারে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se tromper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi salah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schief gehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

間違って行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘못
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi sai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुकीच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ters gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andar male
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomylić się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поїхати неправильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merge prost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει στραβά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeefloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå fel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå galt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andar male

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDAR MALE»

El término «andar male» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andar male» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andar male
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andar male».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDAR MALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andar male» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andar male» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andar male

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDAR MALE»

Descubre el uso de andar male en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andar male y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Perchè altrimenti invano ito saria; cioè Perchè altrimenti sarebbe andato senza alcun prò. Andar carpone o carponi, vale Camminare colle mani per tara. Trastullandosi il fanciulliuo andava carpone per la camera. Andar male, vale Andar fuori ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplemento à vocabularj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cru» ,„ amia he, verbo, senza 1. .) §. 12. Andar male, parlandosi di affari, imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cnu./> ANDARE, verbo, senza es.) §. 12. Andar male, parlandosi di affari , imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario Bolognese Italiano
'Andar 0 mai -- Andar male = Perire, Mancare - Corrempersi, Infracidire. ' *lndar d' uso! in pia - Di male m peggio = Da condizione triste in una peggiore. ' Mai en far e pero. n' avéir - prev._Male non fare, e paura non avere - Precia chiare. e ...
Carolina Coronedi Berti
5
Thesoro della lingua Toscana ...
&c. 522 andar inan^i le piante. 521 andar in arme. 240 andar in bando. 468 andarín fiamma.&c. 512 andar in ifpirito . i . p andar /я mano di.&s. 5 4 andar in poßa. l6i andarín ruina. ' 51 * andar in ftniñro. *9* andar male. *pz anáar ma/e per .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Ben. Vareh.g.8. Ne Può. cosa_ alcuna andar male , o tornare in nulla . Tac. Dav. An. 1. 28,. Il piu graflo terren d'Italia~ anderebbc male;e .Andare male alla via. . Andare male all'ordine; vale Vestir male . ] Andare m, lio . Essere in migliore stato .
‎1703
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andar male- heriré, perdersi. Amit- li , Perdí. Deperdi. Andar male. Jiiuscir male. V. liiu teire. Andar maie alla via, male aWordine Al Цпет rúale palatum, instruct um esse. Andaré meglio Essere in migliore sta to. Melius se habere , valere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andar male , vale Andare fuori del diritto e buon cammino ; e tigur. Andar fuori del desiderio. §. Andar male, vale anche Perire, perdersi, mancare . §. Far male in checchessia , vale Scapitarvi, perdervi . §. Far male i fatti suoi, •vale Patir danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Canine, Aruvesz. Andar male, vale Andare fuori del diritto e buon cammino; e figur. Andar fuori del desiderio. Andar male, vale anche Perire , erdersi, numeare. Far male in cheîcbessia, vale Scapitarvi , perdervi. Far male i fatti suoi, vale atir ...
‎1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Salir* . Andaré in ful fatto . Gaverrarfi f*- ctndotjuello, с be } flato fatto altre volte Majorum exempt* ieclari , fequi imittri. Andaré in tafea . Modo bajfo . andar male . V. Riuftir male Andaré in tavoletta . F.ffer defer itto' Helle pubblice tavolette.
Giovanni Margini, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDAR MALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andar male en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli e Astori, è una telenovela. Nodo diritti di immagine, oggi …
... di Astori vuole rispettare la parola data al Napoli. L'intenzione è di chiudere entro il fine settimana. Dovesse andar male, la Fiorentina è alla finestra. «Diario Partenopeo, Jul 15»
2
Vassilis Korkidis: "Qui in Grecia chiudono 60 imprese al giorno …
Se le cose dovessero andar male, invece, le imprese greche sono pronte a reggere l'urto di una fuoriuscita? "No. Un cambio di moneta richiede sei mesi di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
A suo avviso, «può andar male e poi peggio». Può esserci la #Grexit. Domani pomeriggio ci sarà un vertice dell'Eurozona. Stasera Francois Hollande e Angela ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ridere dei nostri difetti
Lo giustifica però appieno una delle sue “leggi”, quella che dice, cito a memoria, che se una cosa potrebbe anche andar male, sicuramente andrà male. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
... Murphy (“se qualcosa può andar male, andrà male”). Non a caso la cronaca assomiglia a quella di una partita finita male del Napoli di Mazzarri (e non solo)… «ilVaglio, Jul 15»
6
Hockey prato, Round 3 World League: l'Italia tenta il miracolo …
Le azzurre, guidate da Fernando Ferrara, affronteranno la fortissima Australia domani alle 13: proveranno a compiere un miracolo, ma se dovesse andar male ... «OA Sport, Jun 15»
7
ECCO PERCHE' JORGINHO E' AL CENTRO DEL MERCATO
Dovesse andar male la trattativa con De Laurentiis, Jorginho sarebbe girato successivamente al Torino. Gran parte del mercato del Verona ruota attorno a ... «TgGialloblu, Jun 15»
8
SBK Misano 2015: vacanza di due gare cercasi per Johnny Rea
Altro giro, altra corsa. Cambiano le piste, nel mondiale SBK, ma Johnny Rea è sempre sul podio, secondo ad andar male. A Misano sono arrivati per lui un'altra ... «Motoblog.it, Jun 15»
9
Buffon: «Barcellona forte ma la Juve non è vittima sacrificale»
Gigi racconta anche d'un derby in famiglia: «Ho un figlio molto tifoso di Messi e uno molto tifoso di Neymar: certo, se dovesse andar male per la Juve sarebbero ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
La promessa mantenuta del quarterback Ben: al ballo con Mary
Anche quando tutto sembra andar male. Per mera fiducia nelle sue capacità. Il giovane Ben Moser ha già tutto questo. Ed è apprezzato, molto, al suo livello di ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andar male [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andar-male>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z