Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andar pazzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDAR PAZZO EN ITALIANO

andar pazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAR PAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andar pazzo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDAR PAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
scopazzo
sco·paz·zo
spazzo
spaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDAR PAZZO

andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da
andar zoppo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDAR PAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de andar pazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDAR PAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andar pazzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andar pazzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDAR PAZZO»

andar pazzo impazzire stravedere andar pazzo andare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani espressioni qualcuno qualcosa avere grande passione cantante musica italian imtranslator translates words phrases idioms sentences news slow expressions catalog espressione tutte volte frase moderna molto comune nelle lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere provare gioia straordinaria incontenibile diventare dolore soffrire atroce woxikon lingue sold cosa fatti buco dell acquajo andarsene nuts sopra parole frasi controllare tedesco larousse insensato verrückt

Traductor en línea con la traducción de andar pazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDAR PAZZO

Conoce la traducción de andar pazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andar pazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发疯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volverse loco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go crazy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पागल हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنرفز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сходить с ума
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enlouquecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাগল যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

devenir fou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi gila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verrückt werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気が狂います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미치다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở nên khùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेडा जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıldırmak
70 millones de hablantes

italiano

andar pazzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwariować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сходити з розуму
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρελαίνομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan mal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå gale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andar pazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDAR PAZZO»

El término «andar pazzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andar pazzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andar pazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andar pazzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDAR PAZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andar pazzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andar pazzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andar pazzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDAR PAZZO»

Descubre el uso de andar pazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andar pazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(3) Un pazzo ne fa cento ; andar pazzo d' una rosa ; chi nasce pazzo non guarisce mai: son proverbi c modi dove si sostituisco anche matto. (3) Hin* ARnoTi. (*) Boccaccio : Li quali {danari), non fidandosi, mattamente sempre portava addosso.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Eflére, o andar pazzo di che che Ila : Eller difi- derofo, o vaghifiimodi quellacofa, ricercarla con anfietà. §. Fare a modo di un pazzo . P E PEa'na. Inno in onor d' Apolline, o Apolline Hello . h.ptan . Gr. . Picca. Vizio , mancamento , difctto.
‎1729
3
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Anele mal d' una cSsa , o d'una persona , esser , o andar pazzo , cotto di checchessìa , cioè esser desideroso , o vaghissimo di quella cosa , o persona , deperire , perdite amare , étre fou , o amoureux de quelqu'uu , o de quelque chose.
Casimiro Zalli, 1815
4
Grammatica ragionata della lingua italiana
Raccolta di. Andar netto: Restare esente, restar libero , vestire con l'indura. Andar ornato: Andare adornata- mente. Andar passo passo : Andar con unto passo. Andar pazzo, cotto, ec. di checchessia : Esserne invaghilo strabocchevolmente.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Effere , o Andar pazzo di ebecebef- fia ¡ vale EJfer dißderofo , o vagbijfimo di quell* cofa , Ricercarla con anfietâ . Lor. Med. Nene. ir. lo fon s) pazzo délia tua per- fona , Che tutta notte ¡' vo traendo guai. £ 44. Tu fuoi eiTer pur pazza del cantare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lor. Med.Nenc. u. Io son si pazzo délia tua persona,Che lutta nolle i'vo traendo guai. 5. 3. Pazzo, diciamo ancora a Colui che fa o dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bern. ürl. i. 9, 49. Signor ...
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S i3- Essere y o Andar pazzo di checches- tia : vale Esser desideroso , o vaghissimo di Îuella cosa , Ricercarla con ansictà. - V. Coito. o son si pazzo delta tua persona. Che lutta notte ¡' vo traendo guai. - Tu suoi esser pur pazza del cantare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lon. Mao.Nenn. Il. lo son si pazzo della tua persona,Che tutta notte i'vo traendo guai. S. 3. Pane, diciamo ancora a Colui che fa 0 dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bene. 031.. I. 9. 49.
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabulario milanese-italiano
Andar pazzo di checchessia. Mail. ad. fig. Falso. Per es. Danee mati, r-ioj mati, Perla matt. Danari falsi , C«V>, Perle false. Cassa matta de pastizz So- praccassa da pasticcio. Color malt. Colore che non regge. Ma», ad. fig. Salvatico; e dotlr.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... A credere che Dio e quello da cui procede la religione cristiana . hai già tanti segni che...rtort puoi dubitare se nonpazzisn'mamente. (2) Un pazzo ne i'ajcento; andar pazzo d'una cosa; chi nasce. pazzo non guarisce mai: son proverbi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andar pazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andar-pazzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z