Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a fondo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A FONDO DI EN ITALIANO

andare a fondo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A FONDO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a fondo di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A FONDO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere al comando di
essere al comando di
essere in grado di
essere in grado di
farsi scudo di
farsi scudo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A FONDO DI

andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A FONDO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinónimos y antónimos de andare a fondo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A FONDO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a fondo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a fondo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A FONDO DI»

andare a fondo di accertare acclarare appurare assodare controllare sincerarsi verificare andare fino fondo affondo modi dire corriere perduto bottiglia bicchiere mandare raschiare barile traduzione attendo impazienza poter collaborare commissione questa vicenda look forward working with committee pagina rifl intr fuoco genio arrivare treccani giungere estremo questione problema prep assol indagine scavare significato garzanti linguistica cercare vederci chiaro articolo giornali commento fatti maggior attualità solito pubblicato dizionari repubblica esaminarne tutti aspetti attenzione qualcuno frequentarlo eufem avere

Traductor en línea con la traducción de andare a fondo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A FONDO DI

Conoce la traducción de andare a fondo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a fondo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到达底部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

investigar hasta el fondo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go to bottom of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की तह तक पहुंचने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سبر غوره
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

добираться до сути дела
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chegar ao fundo de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডোবান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller jusqu´au fond
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan ke bahagian bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinter etw kommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の底に取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

...의 진상을 규명하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có được để dưới cùng của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तळाशी करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temeline inmek
70 millones de hablantes

italiano

andare a fondo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostać się do dołu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добиратися до суті справи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajunge la partea de jos a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάτε στο κάτω μέρος της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry aan die onderkant van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå till botten av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme til bunns i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a fondo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A FONDO DI»

El término «andare a fondo di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a fondo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a fondo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a fondo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A FONDO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a fondo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a fondo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a fondo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A FONDO DI»

Descubre el uso de andare a fondo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a fondo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Andare a fondo di una cosa, andare alla radice, voler sapere il vero, approfondirla. Fánd dal caffè — Fondata. Fanèlla — Flanella , frenella. Specie di stofia. F an g a — Melma, fango, mota, pacchiarina, brago, polttglia. Farfaión — Barbuglionc ...
Ernesto Maranesi, 1869
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Vedo in una riflessione come quella di Lenhardt, ormai avviata da anni e in familiarità sempre con le fonti della tradizione religiosa ebraica, la volontà di andare a fondo di tali formule cercando di coglierne le implicazioni. Non c'è altra via per ...
Raniero Fontana, 2009
3
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
E anche in questo caso l'anno di pubblicazione è determinante per andare a fondo di questa seconda traduzione d'autore. Nella primavera del 1933 Montale – da qualche anno direttore del Gabinetto Vieusseux di Firenze – riceve la visita di ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
4
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
... sentita incuriosita dal comportamento inusuale del passeggero, questo “ confronto” con se stessa le ha aperto la voglia di andare a fondo, di creare una relazione, di informarsi su come mai il passeggero non volesse mangiare né bere nulla.
Alessandro Volpe, 2010
5
Giornale di metafisica
In quanto l'andare a fondo va a fondo anche di sé, esso si ricostituisce come esteriore di fronte a ciò in cui termina, ovvero sempre accanto al suo togliere ogni esteriorità: in quanto è l'andare a fondo di tutte le determinazioni riflessive, ...
‎1988
6
Poliorama
Perché se come definisce per esempio il Giorgini Broglio « Calare » è un verbo transitivo che vale « Abbassare un grave, regolandone il moto, così che non cada », esso ha poco a che fare con l'andare a fondo di una nave in caduta libera, ...
‎1984
7
2001 Italian and English idioms:
... 65 andare a catafascio 36 andare a cercare con la lanterna 87 andare a fagiolo 64 andare a farsi benedire 17 andare a farsi friggere 73 andare a finir male 94 andare a fondo 71 andare a fondo di 7 1 andare a genio 77 andare a gonfie vele ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
8
Musica E Musicisti
Voglio andare a fondo di questo imbroglio, oggi stesso. La sua risoluzione appariva dall'enfasi di ogni sua parola. Camminava a passi da gigante impaziente di ogni minimo indugio. Era stato Patrick a suggerire di andare a piedi, ma ora ...
‎1903
9
Storia di Milano
... e l'asilo dei morti, potevano andare a fondo di quelle parole tremende e intenderne la dolente forza pietosa, il più delle volte ripetevano nei suoi riguardi l' atteggiamento assunto col Porta: «ho anch'io del poeta», diceva Renzo all' osteria; ...
Giovanni Treccani degli Alfieri (conte), 1962
10
Lo Stato e l'impossibile: lungo un itinerario hegeliano
Non è l'« andare a fondo di Dio » la sua morte, il presupposto dal cui toglimento lo Stato si costituisce? Infatti la morte di Dio non è altro che il processo che dà allo Stato il principio del suo costituirsi ossia la definitiva libertà dei singoli soggetti.
Attilio Meliadò, 1985

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a fondo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-fondo-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z