Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a nozze" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A NOZZE EN ITALIANO

andare a nozze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A NOZZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a nozze es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A NOZZE


convolare a nozze
convolare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
serrabozze
ser·ra·boz·ze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze
tirabozze
ti·ra·boz·ze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A NOZZE

andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A NOZZE

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

Sinónimos y antónimos de andare a nozze en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A NOZZE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a nozze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a nozze

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A NOZZE»

andare a nozze compiacersi godere sguazzare star bene andare nozze fichi secchi wedding planner modi dire corriere essere invito invitare funghi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti dizionari repubblica matrimonio sposalizio celebrare affrettare abito vestito regali sposarsi fare cosa molto gradita traduzione figurato trovarsi data situazione tempo passaretrascorrerevolare indica scorrere settimane bassa idioma frase esempio nella versione corrispondente espressioni idiomatiche infelice imeneo cantera alle alcuno sopra pareva pajo tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche antaresway

Traductor en línea con la traducción de andare a nozze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A NOZZE

Conoce la traducción de andare a nozze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a nozze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结婚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go to wedding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी कर रही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الزواج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женятся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se casar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mariage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heiraten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結婚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

palakrama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm đám cưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evleniyor
70 millones de hablantes

italiano

andare a nozze
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żeni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одружуються
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsătorim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντρεύεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gifta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gifte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a nozze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A NOZZE»

El término «andare a nozze» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a nozze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a nozze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a nozze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A NOZZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a nozze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a nozze» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a nozze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A NOZZE»

Descubre el uso de andare a nozze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a nozze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Andare a nozze , .vi dice del Far cosa di rommo piacere , e molto a grado, o di genio . Lit. libepter agere. Gr. li; 7a'yov t'i'vat. Cirifl'. Calv. 5. 97. E Ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio' che andassono a nozze. Bern. Ori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mostrarsi a effetto di essere considerate Lib. Simi/it. Con tali adornature si dilettano d* andaré a mostra. ANDARE ANC AI ONE. andare con ag- gravarsi piît sur un' anca , che sull'aitra. # ANDARE A NOZZE. Andare a ma- rito. Salvin. Sençf. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Andare a nozze, e Andare alle nore, che si dice anche Andare a un paio di nozze . Andare a 'conviti che si fanno in occasione delle nozze. Sen. Ben arch. 4 39. Io mi leverò di letto per andare a un paio di nozze, se io l'avero promesso, 3. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A MOSTRA. Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. Con tali mWnaturc si dilettano d'andare a mostra. ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca, che sull'altra. ANDARE A NOZZE e ANDARE ALLE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. (C) Con tali adornature si dilettano d'andare a mostra. t ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca che sull'altra. (C) ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvin. Se- nof.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvi*. Seno/. 3. E io, dimenticala dì tutto questo, vado a noize, infelice, e l'imeneo canterà alcuno sopra di tiìel(N) § 1. Andare a nozze, e Andate alle nette, che si dice anche Andare a un paio di nozze.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
E ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio ch'andassono a nozze. Bern. Ori. 1. 17. 49- Che quanto gli eran più dipinte sozze , Tanto più a lui pareva andare a nozze: ANDARE A NUOTO. Andare nuotando, Nuotare. Lat. notare.
‎1827
8
Frasologia italiana
Andare a marito , a nozze , vogliono Maritarsi , e andare al frano delle nozze. Or fa un anno sono andata a marito ; Oggi compie il mese che andai a nozze. — Andare a nozze , vale anche Andare con allegrezza, di genio, di buona voglia.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE A MOSTRA . Mostrarsi . a effetto di esser considerato . Libr Similit. Con tali adornature si dilettano d' andare a tra - 2 ANDARP ANCAIONE . Andare con aqqrrarsi pii sur una amica , che sull' altr . - ANDARE A NOZZE , e ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvia. Soan'. 3. E io. dimentirata di tutto riunito. vado a none. infel:re, e l'imenéo canterà alcuno :opra di me? (N) S. I. Andare a nozze, e Andare nlle nozze, che Il dice nncllr Jndnre a un paio di nozze .
‎1833

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A NOZZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a nozze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sean Penn: «Sì, voglio sposarmi di nuovo»
L'attore rivela, per la prima volta, la voglia di andare a nozze con Charlize Theron: «Sono stato sposato due volte, ma adesso sarebbe diverso. Mi piacerebbe ... «Vanity Fair.it, Ene 15»
2
Martina Navratilova ha sposato la sua compagna
... fare il grande passo -. Crediamo di avere dato un'ispirazione alle famiglie già formate come la nostra che un giorno potrebbero desiderare di andare a nozze". «Sport Mediaset, Dic 14»
3
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si …
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si ... "Tiki Taka", in onda il lunedì in seconda serata su Italia 1, ha deciso di andare a nozze. «GossipNews, Oct 14»
4
Chi vota Barack poi boccia il matrimonio omosessuale
Si trattava, oltretutto, di abrogare una norma già operante, grazie alla quale, da maggio, migliaia di coppie omosessuali avevano deciso di andare a nozze in ... «Il Foglio, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a nozze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-nozze>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z