Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a picco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A PICCO EN ITALIANO

andare a picco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A PICCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a picco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A PICCO


alambicco
a·lam·bic·co
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A PICCO

andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A PICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Sinónimos y antónimos de andare a picco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A PICCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a picco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a picco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A PICCO»

andare a picco bruciare fallire bancarotta saltare andare picco significato colare wordreference forums capito frase percio cercato scoperto possa volere dire bottom penso traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto includono gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti babylon download software time simili altrettanto importanti verticalmente perpendicolarmente

Traductor en línea con la traducción de andare a picco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A PICCO

Conoce la traducción de andare a picco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a picco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

要见顶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

va a alcanzar su punto máximo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go to peak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोटी के लिए जा रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب إلى الذروة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будет пик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indo para o pico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিক যাচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

va culminer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi ke puncak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen emporzuragen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピークに行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피크 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arep Peak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sẽ đạt đỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உச்சகட்டமாக போகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पीक जात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zirve olacak
70 millones de hablantes

italiano

andare a picco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

będzie szczyt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буде пік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merge la vârf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόκειται να κορυφωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan piek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommer till topp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommer til topp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a picco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A PICCO»

El término «andare a picco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a picco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a picco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a picco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A PICCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a picco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a picco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a picco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A PICCO»

Descubre el uso de andare a picco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a picco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A picco , che vale perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. S. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a (nudo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale sommergere una nave, mandarla a fondo.
‎1838
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
... col quale si rompono 1 sassi e fansi altri lavori di pietra. Laoràr de fico , Picconare. PICO. Voce marin. che ha luogo ne' seguenti dettali. A Pico, modo avr . A picco, vale Perpendicolarmente. Andar a Pico, Andare a picco, vah» Sommergersi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A picco , che vale Perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. §. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a fondo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale Sommergere una nave, mandarla a fondo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Amen A LA somma. T0 é'JIL WITH A SCANÎ' WIND' 01' T0 JAIL CLOSE TO THE WIND, 01' TO BE UPON TUE WIND. Navigare con vento obbliquo, facendo uso delle buline , per dioporre le vele a. ricevere meglio 'il vento. ' ' ' Andare a picco.
Simone Stratico, 1813
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A PICCO. T. marinaresco. Andare a fondo. (S) ANDARE A PIEDI. Andare co'proprj pie- dì, e non portalo da altri. Lat. pedibus ire, peditem ire. Gr. Tsfsu'eiv. Nov. ani. 76. Non voglia il mio Iddio che così nobile uomo, come il re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
Dove senza corso ai cavallo, o suon di tromba di rame, alle giostre si va a pian passo. J. Figuratam. Incamminare negozio, lavoro, o simili, con cautela , ordinatamente. Lat. accurate agere,festinare lente. * ANDARE A PICCO. T. marinaresco.
‎1827
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... quale si romponoi sassi e fumi altri lavori di pietra. Laoaìm ne mco, Picconare. PICO. Voce mariti. che ha luogo ne'seguenli dettati. A PICO, modo avv. A picco, vale Perpendicolarmcnte. Axn.'m A PXCO, Andare a picco, vale Sommergersi.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Anche si dice andare a picco per sommergersi, quando una barca si affonda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua áncora, quando l'áncora è disimpegnata dal fondo: dicesi che il vento è a picco, quando è perpendicolare. V. Venro.
‎1834
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
_ Anche si dice andare a picco per sommergersi , quando una barca si ati'ouda. - Dicesi che un naviglio è a picco sopra la sua a'nf cura, quando l'éncora è disimpegnata dal_ fondo: dicesi che il vento e a picco, quan-' do e perpendicolare.
‎1834
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...
Pivióne), s. m. Colombo. Picciuòlo, s. m. Gamba di frutta -Attaccatura de' bottoni. Picco , ca, agg. Punto ; stimolato -= A picco, v. Perpendicolannente - Andare a picco, v. Sommergemi (si dice delle navi ) - rosi. Monte altissimo isolato (T. geogn ).
Lorenzo Nesi, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A PICCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a picco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvarsi coi padroni o andare a picco con la Fiom? Grugliasco …
Alla Bertone, grazie all'alleanza in stile Marchionne tra dipendenti e manager, ora si producono Maserati. La De Tomaso (ex Pininfarina) rischia di essere ... «Tempi.it, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a picco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-picco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z