Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare addosso a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE ADDOSSO A EN ITALIANO

andare addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE ADDOSSO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare addosso a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE ADDOSSO A


addosso a
addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE ADDOSSO A

andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinónimos y antónimos de andare addosso a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE ADDOSSO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare addosso a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare addosso a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE ADDOSSO A»

andare addosso a andare sbattere contro incontro battere colpire cozzare incappare inciampare incocciare investire picchiare scontrarsi urtare addosso pagina funz trovati altri termini correlati treccani espressioni qualcuno qualcosa avere mettersi indossare portare balzare dare significato garzanti linguistica sbatterci investirlo incidente stradale gettarsi saltare assalirlo piombare portale italiani trova gerolamo giuliano pascali uparrow larapedia contrario quegli ancora accaniti animi entro smania

Traductor en línea con la traducción de andare addosso a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE ADDOSSO A

Conoce la traducción de andare addosso a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare addosso a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去他
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir a él
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसे करने के लिए जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يذهب إليه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти к нему
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir ter com ele
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তার কাছে যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller lui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi kepadanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen Sie zu ihm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼に行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그에게 가서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menyang wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi với anh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரை சென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याला जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ona git
70 millones de hablantes

italiano

andare addosso a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejdź do niego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти до нього
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te la el
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει να τον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

na hom toe gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå till honom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå til ham
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare addosso a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE ADDOSSO A»

El término «andare addosso a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare addosso a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare addosso a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare addosso a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE ADDOSSO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare addosso a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare addosso a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare addosso a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE ADDOSSO A»

Descubre el uso de andare addosso a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare addosso a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... d' andare addosso a' nimiei . Bern. Orl. t. 4. 6. Vannosi addosso a uisa di dra uni. ANDARE ADDI 'TRO, e NDARE A RETRO. Contrario d' andare innanzi. Dant. Pur5. 11. A retro va' , chi in di ir s' all'anna. 1' AN ARE ADENTRO . Internauti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
... d' andare addosso a' nimici . Bern. Ori. 1. 4-6. Vannosi addosso a guisa di dragoni . ANDARE ADDIETRO , e ANDARE A RETRO . Contrario a" andare innanzi . Dani. Purg, 11. A retro va' , chi più di gir s' affanna. f ANDARE ADENTRO, ...
‎1819
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimici. Bern. Orl . 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragoni. + ANDARE A DILETTO. Andare attorno , col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari. Gr. tre 2 ore tv movi; y » . Bocc. nov .
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.
‎1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
In regli ancora accaniti animi entrò smania andare addosso a* nimici . Bern. Ori. I . 4- 6. V annosi addosso a guisa di dragoni. f ANDARE A DILETTO. Andare at- torno» col solo fine di dilettarsi, Lat. spa- tiari. Gr. TTipiTtaTav rjóovj*; X^P1'* ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In quegli ancora accaniti animi entro smania d' andare addosso a'nimici. JJern. Orl. I. 4- 6. Vannosi addosso a guisa di dra- goni. f ANDARE A D1LETT0. Andaré at- torno , col solo finedi dilettarsi. Lat. spa- nari. Gr. тгг^чтгатгГк yjVovVîî X^PIV ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimiri. Drrn. Orl. I. 6. Vannusi addosso a guisa di dragom. 1» ANDARE A DILETTO. Andarr n!torno , col solo /in'e di (fili Ilnr.ri. Lat. .fpaIlari. Gr. 7rs marti'v n'zîovfi; 7ga'fw. flocc.
‎1833
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.
‎1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare addosso a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-addosso-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z