Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare d'accordo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE D'ACCORDO EN ITALIANO

andare d'accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE D'ACCORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare d'accordo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE D'ACCORDO


accordo
ac·cor·do
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE D'ACCORDO

andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE D'ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinónimos y antónimos de andare d'accordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE D'ACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare d'accordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare d'accordo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE D'ACCORDO»

andare d'accordo armonizzare capire capirsi combinare comprendere comprendersi conciliare entrare intimità essere sintonia familiarizzare fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare intendere legare prender confidenza dimestichezza simpatizzare daccordo parolaio contratto agreement musicale chord harmony well familiare agreed prendila filosofia come qualcuno bisogna saper accettare difetti anche opinioni diverse basta trovare scrive nanopress cultura questo caso avrebbe capo focus consigli degli esperti evitare guai posto lavoro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi modi altri semplificatori nella ecco più semplici quelli semplificare proprio pensano dicios miglior caratteri difficili ufficio tutti world utili colleghi

Traductor en línea con la traducción de andare d'accordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE D'ACCORDO

Conoce la traducción de andare d'accordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare d'accordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar de acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

getting along
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توافق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

согласны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concordar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একমত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accepter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersetuju
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zustimmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一致します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setuju
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்கிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहमत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlaşmak
70 millones de hablantes

italiano

andare d´accordo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgodzić się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згодні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conveni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφωνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare d'accordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE D'ACCORDO»

El término «andare d'accordo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare d'accordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare d'accordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare d'accordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE D'ACCORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare d'accordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare d'accordo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare d'accordo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ANDARE D'ACCORDO»

Citas y frases célebres con la palabra andare d'accordo.
1
James Evershed Agate
L'Inglese può andare d'accordo col sesso abbastanza bene fintanto che finge che non sia sesso ma qualcos'altro.
2
Achille Campanile
Per andare d'accordo con una donna il segreto è uno solo: riconoscere di avere sempre torto.
3
Achille Campanile
Il segreto per andare d'accordo con le donne è avere torto.
4
Luigi Tenco
Io sono uno che non nasconde le sue idee - questo è vero - perché non mi piacciono quelli che vogliono andare d'accordo con tutti e cambiano ogni volta bandiera per tirare a campare.
5
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
6
Geppi Cucciari
Per andare d'accordo con gli uomini basta essere chiare. Infatti all'ultimo che ho trovato ho detto:
7
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
8
Pierre Véron
L'onore è una parola di cui il singolare ed il plurale non sono mai potuti andare d'accordo.
9
Sir Francis Bacon
È molto difficile far andare d'accordo la politica e la morale.
10
Silvio Berlusconi
È difficile non andare d'accordo con me, perché quando c'è qualcuno che ha delle punte mi faccio concavo, quando c'è qualcuno che si ritrae mi faccio convesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE D'ACCORDO»

Descubre el uso de andare d'accordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare d'accordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Ovviamente è più facile andare d'accordo con gli altri se abbiamo con loro una conformità di opinioni, di intenti o di affetti e se condividiamo con essi pensieri, valori, azioni, attività, ecc. Viceversa trovarsi davanti a idee e punti di vista differenti ...
Michele Riefoli, 2005
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANDARE D'ACCORDO. Andare di concardia, Concordare , Procedere concordemente , Accordarsi, ec. (Crus. in ANDARE, verbo, cioè fuor di luogo, e senza recarne es.) §. XIII. AVERE ACCORDO. Accordarsi.— Certo queste due cose non s' ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Instant English
F TO FALL OUT Non andare d'accordo Qui voglio introdurre una catena di tre phrsal verbs che, secondo me, aiuta meglio a capire: to get on (andare d'accordo ) to fall out (non andare più d'accordo) to make up (fare pace, riconciliarsi) ...
Sloan John Peter, 2010
4
Instant English:
F TO FALL OUT Non andare d'accordo Qui voglio introdurre una catena di tre phrsal verbs che, secondo me, aiuta meglio a capire: to get on (andare d'accordo ) to fall out (non andare più d'accordo) to make up (fare pace, riconciliarsi) ...
John Peter Sloan, 2010
5
Dizionario della lingua italiana
Andare d'accordo, de' fatti e dette parole, che con- cepisconsì come movimenti; e anco delle opinioni e de sentimenti, ma in quanto dimostranti in fatti. [t.] Tenere e Tenersi d'accordo, mostra deliberazione e costanza. [t.J Passare d'accordo, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Scrivere bene (o quasi)
D'accordo ha una funzione avverbiale e si usa per esprimere una concordanza di opinioni (essere d'accordo, mettersi d'accordo, andare d'accordo) oppure viene usato nelle risposte per esprimere un'affermazione, con il significato di 'sì, ...
Elisabetta Perini, 2012
7
Cedere alla passione (I Romanzi Passione)
Ma allora... checosa diaminetifa pensarechenoidue potremmo andare d'accordo ? — Adire la verità non riesco a immaginare chi potrebbe andare d'accordo con me, se andare d'accordo significa condividere le mie aspirazioni,accettare ilmio ...
Julie Anne Long, 2013
8
Il canto delle manére
Gildo disse: «È sempre difficile andare d'accordo. anche a tramonti sarà dura andar d'accordo. non si va mai d'accordo con tutti. Se vuoi t'insegno il modo. Basta che cambi posto di continuo. Spostati da un paese all'altro, lungo il giro per il ...
Mauro Corona, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... ipocrita assai sovente. , ' 7 Si può viceversa vivere in buona armonia . o non andare-d'accordo sopra tale e tale opinione, e partito da prendere. Questo comprova che l'acfl corde sia spesso nelle opinioni e nel linguaggio. l'armonia nel ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accordare S. Il. Andare d'accordo, Com rre S. VII. Concordare , Concordiare , Fare concor ia , PICZCICI'C XV.A d coma cm e e . v. ccor are . II. Com r . II. Dir S. XI. Prendere S. XV. 9 po re ' V e tone0rdrm reddere . v. Accordare . conmrdr: fame  ...
‎1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE D'ACCORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare d'accordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andare d'accordo con l'ex dopo un divorzio: 7 consigli.
Andare d'accordo con l'ex dopo un divorzio: 7 consigli. Le relazioni con il partner di un tempo sono le più delicate. Ecco alcuni suggerimenti per evitare litigi e ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
2
Facebook e comunismo: Ecco il decalogo per farli andare d'accordo
Come è possibile conciliare la tradizione comunista con la modernità dei social network? Semplice, basta seguire le 8 regole auree dettate dal Partito ... «meltybuzz.it, Jun 15»
3
ATP Roland Garros/WTA Norimberga: tifo e betting possono andare
ATP Roland Garros/WTA Norimberga: tifo e betting possono andare d'accordo, Vanni e Arnaboldi i nostro cavalli. In Germania partita ostica per la Knapp. «Ubi Tennis, May 15»
4
Sartoria 3.0, possono tradizione e innovazione andare d'accordo?
E' possibile far andare d'accordo la tradizione con l'innovazione? La domanda è semplice ma la risposta non altrettanto, al punto da occupare i pensieri di tanti ... «Startmag Web magazine, May 15»
5
Zus Tennis, la scelta migliore per andare d'accordo con la racchetta
Zus Tennis è un brand americano che costruisce racchette su misura, secondo le specifiche di ogni tennista. Piatto corde, peso, bilanciamento, colore, manico e ... «Ubi Tennis, May 15»
6
Reparto It, manager, dipendenti: tocca ai Cio farli andare d'accordo
La ricerca VMware realizzata da Freeform Dynamics vuole proprio andare ad approfondire come stanno cambiando gli interessi dell'utente finale. Emergono ... «ictBusiness, Ene 15»
7
Snooki: il figlio Lorenzo continua a non andare d'accordo con Babbo …
18 dicembre 2014 Ah, il Natale! L'atmosfera festiva, i regali, i bambini che aspettano Babbo Natale... e i quelli che hanno il terrore del simpatico panzone ... «MTV.IT, Dic 14»
8
Suoceri, come andare d'accordo?
Secondo l'Associazione avvocati matrimonialisti italiani, un matrimonio su tre entra in crisi per l'eccessiva interferenza da parte dei genitori di lui o di lei. «La Repubblica, Dic 14»
9
Come andare d'accordo con madri e suocere (non solo a Natale)
07:00 - Le feste si avvicinano e insieme ai momenti di socialità familiare a cui è impossibile dire di no si moltiplicano i giorni dai contatti ravvicinati con parenti ... «TGCOM, Dic 14»
10
Aperitivo e dieta possono andare d'accordo
07:00 - Ultimamente il termine aperitivo è sempre più sostituito dal più nuovo “apericena”: un pasto in cui tra un drink e l'altro si mangiucchia un po' di tutto fino a ... «TGCOM, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare d'accordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-daccordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z