Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare di moda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE DI MODA EN ITALIANO

andare di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE DI MODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare di moda es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE DI MODA


alla moda
alla moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE DI MODA

andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinónimos y antónimos de andare di moda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE DI MODA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare di moda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare di moda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE DI MODA»

andare di moda andare usare moda intr pagina risultato della ricerca funz trovati arte moderna chiama così perché nessuna probabilità italian examples cellulari fashionable mobile phones human automatic traduzione reverso consulta anche annodare ande andante adunare significato garzanti linguistica essere venduto edizione straordinaria giornale andata momento apprezzato cercato biologico molto sapere piacere gradito soddisfare comportamento maggiore alla maggioranza voga portale italiani trova oxford dictionaries hurry fiero proud fashion anni nearly come things male master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto matteo pucciarelli sinistra oggi può darsi italia vuoi sola strada dire fare

Traductor en línea con la traducción de andare di moda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE DI MODA

Conoce la traducción de andare di moda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare di moda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走时尚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasan de moda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go fashion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फैशन से बाहर जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخروج من الأزياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выходят из моды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sair de moda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্যাশন বাইরে যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se démoder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keluar dari fesyen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aus der Mode
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

廃れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패션의 외출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu saka fashion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi ra khỏi thời trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேஷன் வெளியே செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॅशन बाहेर जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demode
70 millones de hablantes

italiano

andare di moda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wychodzić z mody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виходять з моди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

demodeaza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να βγουν έξω από τη μόδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan uit die mode
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omodernt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå av moten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare di moda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE DI MODA»

El término «andare di moda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare di moda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare di moda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare di moda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE DI MODA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare di moda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare di moda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare di moda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE DI MODA»

Descubre el uso de andare di moda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare di moda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Il look diventa sempre più appariscente tanto che proprio come in Inghilterra cominciano ad andare di moda toppe e spillette con richiami politici o alla brigata di appartenenza. Si cominciano a vedere il chiodo, le giacche jeans, i primi piumini ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario inglese
FAM. BRIT. to play gooseberry. moda (s.f.) fashion, style, (modelli) fashions (pl.) v di moda, alla moda fashionable, andare di moda to be fashionable, passare di moda to go out of fashion, moda primaverile spring fashion. modaiolo (agg.) ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... non Andare di moda. Senza verbo, [t.] Cappellini di moda. [t.] Figurino della moda, ditesi anco la pers. che ambisce e affetta le prime mode e più strane. II. Jt.] Per estens. L'opinione di moda. Le son cose di moda, si fanno perch'allri le fa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Donne che cambiano. Carriera, famiglia, qualità della vita: ...
Poi si accorciano un po' le gonne, iniziano ad andare di moda i capelli corti e si diffondono i primi costumi da mare. Benedetto XV nel 1920 commentava: “... maledico la moda infame di nudità, senza una parte indispensabile delle sottovesti.
Paola Poli, 2010
5
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... (f). moczyé v imperfbagnare, ammollare, mettere a mollo <> macerare. moda sf moda, usanza <> byé W m0dzíe andare di moda. modelka sfmodella. modelowaé v impelfmodellare, formare, plasmare. modernizowaé v imperfmodernizzare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
6
La sindrome dello shopping
«Mi scusi, ma leiche cosa intendeper “andare di moda”?», chiesi con sincero interesse. Ero in effetti consapevole dei molteplici valori che la parola “moda” poteva assumere: in campostatistico come frequenza massima di una variabile, ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
7
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Abbiamo già notato la frequente predilezione da parte degli ebrei per i giochi di azzardo, specie quando richiedevano oltre alla fortuna una certa perizia del giocatore. A Tunisi doveva allora andare di moda il gioco di carte della Primiera, che ...
Elia Boccara, 2011
8
Ingegneri di anime
Nello stesso periodo cominciarono ad andare di moda i ProletKult (cultura proletaria) e gli AgitProp (agitazione-propaganda) in appoggio al KomPartija ( Partito comunista). Paustovskij era inorridito da simili "ridicole abbreviazioni" che, nel ...
Frank Westerman, 2006
9
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
... e l'espansione dei mercati . Quello della vita quotidiana. E che oggi (mi riferisco ai valori precedentemente citati) non sembrano più andare di moda per contrassegnare un'epoca finalmente tramontata. La tolleranza nei confronti degli errori ...
Michele Corsi, 2003
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
«E non dovrete leggere romanzi o simili sconcezze. Questi libri potranno anche andare di moda tra ifrancesi, ma iloro costumi sono già corrotti oltre ogni possibile redenzione». Leggere romanzi? Non avevo intenzione di leggere un bel nulla.
Juliet Grey, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE DI MODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare di moda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda capelli 2015, tagli corti: tendenze e follie con stile boule e look …
I tagli capelli corti e medi che potrebbero andare di moda in questa stagione primaverile ed estiva si rifanno a due tendenze molto particolari ed originali: il taglio ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare di moda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-di-moda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z