Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare in lungo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE IN LUNGO EN ITALIANO

andare in lungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN LUNGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare in lungo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE IN LUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE IN LUNGO

andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE IN LUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinónimos y antónimos de andare in lungo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE IN LUNGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare in lungo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare in lungo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE IN LUNGO»

andare in lungo andare lunghe dilungarsi prolungarsi protrarsi trascinare lungo significato master homolaicus lemmi funz vedi anche infinito malora nella colla mano pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza portale italiani trova contrario tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana glosbe questa trovato frasi corrispondenza frase memorie traduzione creati umani linea degli accademici crusca diciamo lunga significano lunghezza tempo negozio aver grande spazio protrahi lungo¹ treccani procedere lentamente oltre concludersi spettacolo troppo tirare mandare menare

Traductor en línea con la traducción de andare in lungo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE IN LUNGO

Conoce la traducción de andare in lungo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare in lungo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar de acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go on long
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذهب على طول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acompanhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আগাইয়া যাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

longer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mitgehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一緒に行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께 갈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயணிப்பதற்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजूने जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçinmek
70 millones de hablantes

italiano

andare in lungo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poprowadzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se duce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάνε μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare in lungo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE IN LUNGO»

El término «andare in lungo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare in lungo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare in lungo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare in lungo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE IN LUNGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare in lungo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare in lungo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare in lungo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE IN LUNGO»

Descubre el uso de andare in lungo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare in lungo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga , ammontale le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle. Clamimi. Smr. Eor. l,20(rif.rf<i//iiCras. in ANDARE,itr!>»> §. 20. Andare in lungo. Locuz. cllitt., il cui pieno è Andare in lungo ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga, ammonlate le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle.Gim1bul. Slm'. Et". t,20(ril.dnlla Crus. in Al\'Dr \flE,vrrbo). S. 20. ANDARE m LUNGO. Locuz. cllitt. , il cui pieno è Andare in lungo  ...
‎1855
3
Lettre del Cardinale Bentivoglio con note gramaticali e ...
(3) Darà che pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi ; ellipse : alcuni. (5) Di qua e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi dì qua , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre ; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , tratner ...
G. BIAGIOLI, 1819
4
Lettere, con note di G. Biagioli
(3) Darà die pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi'; ellipse : alcuni. (5) Di quà e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi di quà , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , traìner, ...
Guido Bentivoglio (card.), Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Opere: 16.17
... la vista non passim gli occhiali». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massicciodi qualche cosa, vi farò comprendere, secondo me, ...
Gasparo Gozzi, 1832
6
Opere
... con la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che I' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo ...
G. Gozzi, 1832
7
Opere di Gasparo Gozzi
... non passan gli occhiali » . Ma per non menar più il cane per l ' aia e andare in lungo , io vi dico che quando siete di parere che l ' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa , vi farò comprendere , secondo me , che ...
‎1832
8
Osservazioni della lingua Italiana
ÌChi al lungo, e chi al traverso il cammin spaccia. f * E nello stesso senso si usò pur anche in lungo. ( Amm. Aut. 4. 3. g. ) In te non sia gittarti a basso , non levarti in alto , non andare in lungo, non isteno 10' >_; Eletti in lato; tieni la mezza ' ; 100.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
... figura della lettera greca di questo nome, e servivano insieme d' indizio al vano del pozzo, perché non vi pericolassero le persone. D-LUNGH. Di. lungo. Si può andare in lungo ed in largo, e si può andare di lungo o di seguito, ed arrestarsi.
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo me ...
Achille Mauri, 1832

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE IN LUNGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare in lungo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gonne: è ora di andare in lungo
Chi l'ha detto che per osare un modello ampio e importante ci vuole un'occasione speciale? Le maxi lunghezze sono perfette per tutti i giorni, basta saper ... «La Repubblica, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare in lungo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-in-lungo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z