Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare innanzi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE INNANZI A EN ITALIANO

andare innanzi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE INNANZI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare innanzi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE INNANZI A


adattarsi a
adattarsi a
affidarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
aprire gli occhi a
attenersi a
attenersi a
avanti a
avanti a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
davanti a
davanti a
dedicarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
dinanzi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE INNANZI A

andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da
andare incontro
andare incontro a
andare indietro
andare insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE INNANZI A

abituarsi a
accostarsi a
adeguarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
battere le mani a
conformarsi a
darsi a
essere costretti a
essere tenuti a
in misura pari a
interessarsi a
rassegnarsi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifarsi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de andare innanzi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE INNANZI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare innanzi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare innanzi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE INNANZI A»

andare innanzi a precedere andare innanzi pagina risultato della ricerca funz trovati soltanto donne riescono fingere quello sono veramente tristan portale italiani trova significato ricordi avvertimenti suoi medesimi sogliono tutti altri campare tomm nuov prop come transitivo anda andar visualizza contrario scritti dagli utenti sinonimia alternativi lemma lingua italiana larapedia master insieme perdere vedi anche confusione confondersi fare capire italien woxikon traductions langues aller mots similaires supplimento vocabolarj pensò

Traductor en línea con la traducción de andare innanzi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE INNANZI A

Conoce la traducción de andare innanzi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare innanzi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

之前去
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por recorrer antes de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go ahead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहले जाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العودة الى ما قبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти до того
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a percorrer antes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আগে যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lagi sebelum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu gehen, bevor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前に行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전에 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhisiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன் செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आधी जाण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kala
70 millones de hablantes

italiano

andare innanzi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść przed
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти до того
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a merge înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να πάει πριν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te gaan voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att gå innan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gå før
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare innanzi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE INNANZI A»

El término «andare innanzi a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare innanzi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare innanzi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare innanzi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE INNANZI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare innanzi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare innanzi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare innanzi a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE INNANZI A»

Descubre el uso de andare innanzi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare innanzi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Pensò... di mettersi anch' egli nel numero de' richieditori, avendo buona speranza d'andare innanzi a tutti. Cai.Daf. rag. 3,p. 125. Vorrai tu risplendere di degnila?; li converrà supplicare a chi le le dia; e cosi tu che cerchi d'andare innanzi li altri ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Pensò... di mettersi aneh' egli nel numero de'richicditori, avendo buona speranza d' andare innanzi a tutti. (211:.Dal'. zag. 3,p. 1115. Vorrei tu risplendere di degnità'i; ti converrà supplicare a chi te le dia; e cosi tu che cerchi d'andare innanzi li ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Pensò... di mettersi anch' egli nel numero de' riehieditori, avendo buona speranza d' andare innanzi a tutti. C11.D1f.1=5. 3,11. 125. Vorrei tu risplendere di degnilà'l; ti converrà supplicare a chi tele dia; e cosi tu che cerchi d'andare innanzi li ...
‎1854
4
Vocabolario della lingua italiana
In questo termine ci avete a potere più voi di me: perchè i ricordi, e gli avvertimenti de' suoi medesimi, per lo più sogliono andare innanzi a tutti gli altri. ( C) S. VIII. Andare innanzi e indietro , lo stesso che Aggirarsi a oggetto di far checchè sia.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... avete a potere più voi dirne: perchi: i ricordi, e gli avvertimenti de'snoi medesimi. per lo iii sogliono andare innanzi a tutti gli atri. (C) S. VIII. Andare innanzi e indietro, lo flesso che Aggìrur.ri a oggetto di far (becrlu': sia. Lat. [me i[ Inc vagari, ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
In questo termine ci avete a potere più voi di me : perchè i ricordi, e gli avvertimenti de* suoi medesimi , per lo più sogliono andare innanzi a tulli gli altri (C) § Vili* Andare innanzi e. indietro,, lo slesso che Aggirarsi a oggetto di far checché sia.
Accademia della Crusca, 1833
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Per tal modo adunque in quanto al detto primo caso la sostituzione erasi meramente volgare, perché non doveva aver luogo se non se quando fosse certo che il Conservatorio non potesse andare innanzi a maggior gloria di Dio, non potesse ...
‎1832
8
Dizionario della lingua italiana
9. Per Fare maggior prova. Car. Lelt. 2. 210. (.1/.) In questo termine ci avete a potere più voi di me: perchè i ricordi e gli avvertimenti de' suoi medesimi, per lo più sogliono andare innanzi a lutti gli altri. 10. Per Campare. Tomm. Ntiov. Prop.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
219 ) come da me scritte queste precise parole : , Lucano e Marziale , come chiaramente si vede da ' loro ver, si , vogliono andare innanzi a Catullo e a Virgilio , e il loro esempio fu , ciecamente seguito , ; con ch ' egli vuol provare la mia rea ...
Girolamo Tiraboschi, 1805
10
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
319) come da me scritte queste precise parole •. ,, Lucano e Marziale , come chiaramente si vede da' loro ver- „ si, rogliono andare innanzi a Catullo e a Virgilio, e il loro esempio fa „ ciecamente seguito „ ; con ch'egli vuol provare la mia rea ...
Girolamo Tiraboschi, 1805

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare innanzi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-innanzi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z