Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare per aria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE PER ARIA EN ITALIANO

andare per aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE PER ARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare per aria es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE PER ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
per aria
per aria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE PER ARIA

andare incontro
andare incontro a
andare indietro
andare innanzi a
andare insieme
andare matto per
andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE PER ARIA

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinónimos y antónimos de andare per aria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE PER ARIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare per aria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare per aria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE PER ARIA»

andare per aria fallire andare aria intr pagina risultato della ricerca funz trovati doloroso essere luogo tutto quello vedete occupa master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato lottoced solo fuori mesto legato pisa quali sono scopri intransitivo home anda andar visualizza larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti vacca wordreference forums sure there others heard more even common vulgar term puttane used often alla ragione ribusca roba grazie gprs multa può saga rubriche applicazioni software reti sistemi telecomunicazioni wireless mobile dizzionario musica ricordava delle proprie

Traductor en línea con la traducción de andare per aria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE PER ARIA

Conoce la traducción de andare per aria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare per aria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去空气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir en busca de aire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go for air
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवा के लिए जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب للهواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти на воздухе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir para o ar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বায়ু জন্য যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller pour l´air
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi untuk udara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen für Luft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

空気のために行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공기 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah online
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi cho không khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விமான செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवा जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hava için gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare per aria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść na powietrzu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти на повітрі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te pentru aer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάμε για αέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan vir lug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå för luft
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå for luft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare per aria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE PER ARIA»

El término «andare per aria» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare per aria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare per aria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare per aria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE PER ARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare per aria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare per aria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare per aria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE PER ARIA»

Descubre el uso de andare per aria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare per aria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. 273. (A) * 5 • Vili. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. »73. (A) * J. VIII. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una femmina , che dà V andare a un cali mastino . ilald. Dee. g a. A grande andvre: posto ayverb. vide Di buon passo , A gran passo . g 3. Per Andamento , Modo di operare . Disaminando tritarne:. te gli andari suoi. g 4- andare: per Aria di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
S. Andare, per Aria di mtlfica . Non (E ricorda-un delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel upo il [nano di e.r.ri , cioè l'aria o quella , di: noi di. ti.1mo l'Indnrc . 5. Andare, per Luogo di pafl'aggio sovra una fabbrica . Cori loggie fltt0î'n0 rnn ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
5. Per Andamento, modo di operare . Difaminmn'o trimmeme gli andavi funi. 9. Andare, per Aria di mulica . Non li ricorda-va delle proprie parole di quei veni, ma aveva nel capo il [nono di e.n'i, zio) l'aria o quella, eln noi diei.1mo l'And.1re . 5.
‎1797
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(l') * X. Andare, per Aria di musica. a I'arclr. Ercol. 273. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi . ma aveva nel capo il suono di essi.cio'e l'aria. o quello che noi diciamo l' andare o. (A) * XI. Dar l'andare. vale Lasciar andare. Bald.
‎1833
7
Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...
Simil cola non li è veduta, voi replicate , dunque nemmeno farà vero che un corpo grave poffa andare per aria fenza miracolo r il qual non avviene fjnza il divin beneplacito , e quello non vi concorre lenza un giufto 384 LIBRO III. CAPO X.
Francesco Ranieri Chiari, 1744
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
M'andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare sul- r acqua in nat-e, e simili, lat. navigare, navi iter fa cere. gr. J(a7ri*"v. Bocc. nov. 60. 18. Perciocché da Ìndi in là si va per acqua. *: ANDARE PER ARIA. Dicesi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Fruscio d'ali
sport anche se ogni tanto pur di giustificare agli altri questa sua inclinazione ad andare per aria, mistifica e paventa ai non volanti di volta in volta una o altre false ragioni che sa benissimo che non sono reali, ma che secondo lui possono ...
Giancarlo Bresciani, 2014
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M' andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare rull'arr/ Im in nave, e aimili. Iat. navigare, navi iler_/izrere. gr. dtflt«'tlfiîl. Boro. nov. 60. ID. l' crriocrhè da indi in là si va per acqua. a: ANDARE PER ARIA. Dicesi figuralnm.
‎1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare per aria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-per-aria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z