Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andarsi a ficcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARSI A FICCARE EN ITALIANO

andarsi a ficcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARSI A FICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andarsi a ficcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARSI A FICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARSI A FICCARE

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARSI A FICCARE

abboccare
ammiccare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de andarsi a ficcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARSI A FICCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andarsi a ficcare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andarsi a ficcare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARSI A FICCARE»

andarsi a ficcare cacciare andarsi ficcare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati possedere bene serve niente pronti perderlo seneca alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri intransitivo visualizza tutti scritti dagli utenti casini dipende come prende secondo dopo aver gustato pene dell amare senza essere corrisposto quelle amato corrispondere ritrovo situazione reverso context queste cose bien comment débrouille esserne così certo dato stata affatto carattere samuele smiles viaggiando vanno negli angoli più opposti vagone inglesi questo stampo quando mettersi ferrovia cercano prima lungo tutto

Traductor en línea con la traducción de andarsi a ficcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARSI A FICCARE

Conoce la traducción de andarsi a ficcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andarsi a ficcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去捅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir y meter
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go to bed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाने के लिए और प्रहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذهاب وكزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пойти и совать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir e picar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যান এবং অকর্মা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller fourrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi dan mencucuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen und stecken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行くと突きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가서 찌를
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah lan poke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi và poke
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சென்று குத்தியிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जा आणि कोपरखळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gidip dürtmek
70 millones de hablantes

italiano

andarsi a ficcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idź i kłuć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піти і пхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te și poke
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει και σακί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan steek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå och peta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå og rote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andarsi a ficcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARSI A FICCARE»

El término «andarsi a ficcare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andarsi a ficcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andarsi a ficcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andarsi a ficcare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARSI A FICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andarsi a ficcare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andarsi a ficcare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andarsi a ficcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARSI A FICCARE»

Descubre el uso de andarsi a ficcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andarsi a ficcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il carattere di Samuele Smiles
... e viaggiando si vanno a ficcare negli angoli più opposti del vagone . Gl ' Inglesi di questo stampo , quando sono per mettersi in ferrovia , cercano prima , lungo tutto il treno , un compartimento vuoto , dove andarsi a ficcare ; e chiusi una volta  ...
Samuel Smiles, P. Rotondi, 1872
2
Album di varia letteratura Pia associazione a profitto della ...
... Dego, Cosseria e Mondovi? a quello che gli fu necessario dopo aver vinto quei due eserciti, e stando a campo a Mantova, per lasciare l'assedio , buttar nel lago le sue artiglierie, e di nuovo andarsi a ficcare in mezzo alle divisioni austriache ...
‎1862
3
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... spesso però ripetuti anche in età più tarda, imboccano invece la strada della perversione, della parafrenia, della criminalità, e sembrano specializzati nell' andarsi a ficcare nelle relazioni di coppia più squinternate, turbolente e pericolose.
Gaetana Prandi, 2001
4
La vendetta di Augusto
... che ha deciso di andarsi a ficcare nei guai senza nemmeno consultare il comando romano». «Ma sono nostri alleati. E li stanno massacrando». Stertinio diede un'occhiata disinteressata alla piana. Il clangore delle armi e le urla ora ...
Roberto Genovesi, 2011
5
Il dottor Živago
Certo, andarsi a ficcare in quell'angolo sperduto, in pieno inverno, senza scorte, senza forze, senza speranze, è la follia delle follie, ma facciamo pure follie, cuor mio, se non c'è rimasto altro che la follia. Umiliamoci ancora una volta.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
6
Dostoevskij (I nichilisti)
Poi non aveva paura di andarsi a ficcare nelle situazioni più disparate, anche molto pericolose, non aveva nessuna paura di andare nella taverna dove facevano combriccola i criminali più incalliti di Pietroburgo. Anzi, andava a cercarli questi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
E il buon Macario è tuttavia fermo valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei ubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla ìe prima di risolversi ; perchè il lasciare l'Europa è quasi doppio esilio, ed equivale per ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perché il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
9
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra queirepubblicani guazzabugli di America'? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perchè il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
10
Ricordi biografici e carteggio: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare lenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America ? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi ; perchè il lasciare l' Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1868

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARSI A FICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andarsi a ficcare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finanziatori, la Moretti: non parlo. Per ora
... perché così si evita, per così dire alla radice, ogni rischio di scivolone dialettico della Nostra, specialista nell'andarsi a ficcare da sola in gaffes olimpioniche. «Vvox, Feb 15»
2
NEGOZI APERTI DI DOMENICA, CHIUSI IL SABATO O APERTI 24 …
Ma perché mai andarsi a ficcare in un centro commerciale?! Significa davvero farsi del male: io non ci resisto, dopo una decina di minuti mi parte il mal di testa, ... «Studio Cataldi, Jun 13»
3
EDITORIALE – Interisti e Nazionale, un amore sotterrato
Scorrendo le convocazioni di Prandelli in vista di Euro 2012, balza all'occhio il curioso dato che vede un desolante “zero” andarsi a ficcare proprio in ... «Canale Inter, Jun 12»
4
Madri avide, fidanzati rapaci, ragazze scontente nei racconti delle …
Con tutta la dolce premurosità di una mamma che invece di rimboccare le coperte alla figlia le suggerisce di andarsi a ficcare sotto quelle, magari di seta e king ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andarsi a ficcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andarsi-a-ficcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z