Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angioletto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGIOLETTO EN ITALIANO

angioletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGIOLETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angioletto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGIOLETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angioletto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ángel

Angioletto

Angioletto es un término usado en la heráldica para indicar un ángel de tez con alas cortas. La palabra ángel también indica al bebé con alas que es la figura básica de un Cupido. Angioletto è un termine utilizzato in araldica per indicare un angelo di carnagione, con le ali corte. Il termine angioletto indica anche il bambino dotato di ali che costituisce la figura di base di un Cupido.

Pulsa para ver la definición original de «angioletto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGIOLETTO

angina
angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
angiporto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGIOLETTO

animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinónimos y antónimos de angioletto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGIOLETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «angioletto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de angioletto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGIOLETTO»

angioletto amorino cupido putto signore cuore canzone angeletto mitico dona luce questo angioletto termine utilizzato araldica indicare angelo carnagione corte indica anche bambino dotato costituisce figura georges simenon adelphi edizioni traduzione marina ediz isbn letteratura risvolto wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo perché libro minima moralia pezzo uscito straniero fedor karmazov kurz javert tradizionalmente bisogno quasi programmatico pubblicato nella collana disponibile ebook trovi

Traductor en línea con la traducción de angioletto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGIOLETTO

Conoce la traducción de angioletto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angioletto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ángel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देवदूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملاك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ангел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anjo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেবদূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malaikat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Engel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天使
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiên thần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवदूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

melek
70 millones de hablantes

italiano

angioletto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anioł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ангел
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înger
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγγελος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

engel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ängel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

engel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angioletto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGIOLETTO»

El término «angioletto» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angioletto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angioletto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angioletto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGIOLETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angioletto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angioletto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angioletto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGIOLETTO»

Descubre el uso de angioletto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angioletto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'angioletto
Che cosa avrebbe potutorispondere? Incassòlo schiaffo, non pianse e non sidegnò nemmenodi portarsi la mano alla guancia. «Ma ti mancaqualche rotella, per caso? Non sarai unpo' svitato?». «Più che essere svitato, si sente un angioletto, ...
Georges Simenon, 2013
2
Comare volpe, compare lupo-L'angioletto Serafino
L'ANGIOLETTO SERAFINO E LE SUE AVVENTURE W^^KF la sua mano è paffutella e il piedino tondino. Ha la chioma assai dorata da tanti riccioli formata e forse anche un po' disordinata. Splendente è il suo aureolino che porta fiero sul ...
Paolo Mandaglio, Mandaglio Fiorella, 2007
3
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
A proposito, Angioletto - diceva Tonio - potrebbe essere che quell'anima del purgatorio che ho veduto io alla Madonnina dell'olmo, fosse Isabella'? « E perché no'? dimmi, Marchino: quando tu sei montato in camera sua a darle avviso della ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
4
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Idem — Un Angioletto. — 36. Idem (col nome e la data 1321) — La Vergine col Bimbo, 5. Antonio abate , S. Barbara e un Angioletto — 57. Idem — Un Padre Eterno. — 58. Idem — Un Angioletto. —39. Idem — La Presentazione di Maria al  ...
Massimo Fabiani, 1861
5
La più bella tra le donne
24. «Il. mio. angioletto. è. caduto». Per tutta la notte, l'ultima delle sue notti, Malak non riuscì a dormire. Oltre alla paura dei tuoni e della pioggia che batteva sulle finestre e minacciava di irrompere dentro, Malak era preoccupata del destino dei  ...
Shifra Horn, 2003
6
Rime piccine
L'angioletto beat Su nel cielo ogni angioletto ha il suo hobby prediletto c'è chi accende le stelline chi fa bionde le bambine. E c'è un angioletto beat ... Angioletto: «Son l'angioletto beat son l'angioletto beat ho la tunica sfrangiata e la chioma ...
Simonetta Zappalà, 1986
7
Dramma
SOLA SU QUESTO MARE John — E ora, se permettete, vado sul ponte a prendere una boccata d'aria pura. Ne ho bisogno. (S'inchina ed esce). Giulietta ( guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio) — Be'? Bugna (insieme ...
‎1963
8
Il teatro di Alberto Perrini
GIULIETTA guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio. Pausa) Be'? BUGNA scuote lentamente il capo con aria assai triste) No, padrona... ANGIOLETTO lo imita) Hò. . . BUGNA Quegli Inglesi vi aspettano sull'ammiraglia per farvi ...
Alberto Perrini, Cesare Ardini, Barbara Núñez del Castillo, 1993
9
Donatello a Siena
... di S. Giovanni XXI - Angioletto con cembalo - Berlino, Staatlichen Museen XXII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIV - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXV - Angioletto ...
Enzo Carli, 1967
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
utmor, coflei, che informa d ' ^Angioletto, X* morirà un raggio di beltà celefie , E colle fante fue maniere onefte L'alme gentili a ben amare alletta; Certo cred' io, che da tefofl'e eletta Tercb' ella eccelfe in me virtudi innefle^ Ond' io ratto al ben ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGIOLETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angioletto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vola in cielo l'angioletto di 11 mesi Terno piange il piccolo Riccardo
Un angioletto di 11 mesi sabato è volato in cielo lasciando nel dolore il papà, la mamma e i fratellini. La comunità della frazione Carvisi Cabanetti di Terno ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Juventus, Rugani: «Non sono mica un angioletto»
Fuori dal campo invece non sono l'angioletto che dicono». Infine non mancano parole sulle pochissime ammonizioni rimediate in carriera: «Sarà per il mio ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Fontana di piazza Matteotti, risistemato l'angioletto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il restauro da parte di un artigiano, nella giornata del 30 giugno è stato riposizionato l'angioletto della fontana di ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Assolti Cicero e Candreva accusati della scomparsa di Angioletto
Inoltre la truffa che Angioletto orchestrò senza autorizzazione, cui proventi non furono mai spartiti tra i 'compari', pare sia stata portata a termine ai danni di un ... «Quotidiano online, Jun 15»
5
Davide Stival ricorda il figlio Loris «Un angioletto volato in cielo»
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «La Sicilia, Jun 15»
6
Loris domani avrebbe compiuto 9 anni. Il papà: "È un angioletto
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «Leggo.it, Jun 15»
7
L'ultimo saluto ad Edoardo, un angioletto volato in Cielo a 20 mesi …
PESARO – Tantissima gente stamattina in Duomo per l'ultimo saluto a un angioletto di nome Edoardo. Una folla di persone con le lacrime agli occhi e il cuore ... «pu24.it, Jun 15»
8
Morto Vito, angioletto di 2 anni
Pesaro, 8 maggio 2015 - VITO non ce l'ha fatta. Ha perso l'ultima battaglia di una vita brevissima e difficile, durata solo due anni: il suo piccolo cuore si è ... «Il Resto del Carlino, May 15»
9
Questo angioletto? Una karateka micidiale: vi conviene non farla …
Ma quando i giudici le danno il via libera, l'angioletto biondo si trasforma in una perfetta macchina da combattimento. Capriole, salti e agilità degne di Hit-Girl, ... «Quotidiano.net, Abr 15»
10
Fiori e un angioletto sul luogo della morte di Lorenzo
ROSELLE. Sul luogo della morte, ieri, una mano pietosa ha deposto un mazzo di calle bianche e un altro fiore con un angioletto. Nessuna parola; solo fiori e ... «Il Tirreno, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angioletto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angioletto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z