Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "angostura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGOSTURA EN ITALIANO

an · go · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOSTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angostura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGOSTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angostura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angostura en el diccionario italiano

La definición de angostura en el diccionario es un árbol pequeño de la familia Rutaceae, originaria de Venezuela, de cuya corteza aromática, con un sabor amargo, se extrae un aceite esencial.

La definizione di angostura nel dizionario è piccolo albero della famiglia delle Rutacee, originario del Venezuela, dalla cui corteccia aromatica, di sapore amaro, si estrae un olio essenziale.


Pulsa para ver la definición original de «angostura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGOSTURA


altura
al·tu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGOSTURA

angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angstrom

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Sinónimos y antónimos de angostura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGOSTURA»

angostura bitter offerte prezzo ricette dove compra angostura giallozafferano liquore amaricante colore bruno gradazione alcolica elevata composto miscela rare erbe spezie tropicali bitters home includes corporate product information cocktail mania ingrediente cercato distilled trinidad using secret recipe since same natural blend herbs spices angostura® aromatic versatile beyond belief nell enciclopedia treccani nome comune galipea officinalis albero delle rutacee brasile scorza corteccia sapore amaro odore aromatico passato state parks directory reservoir water lover haven with breathtaking scenic views offering crystal clear waters miles

Traductor en línea con la traducción de angostura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGOSTURA

Conoce la traducción de angostura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angostura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安戈斯图拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angostura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angostura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Angostura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انجوستورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ангостура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

angostura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

angostura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Angostura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Angostura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angostura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンゴスチュラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앙고 스투
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angostura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Angostura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Angostura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

angostura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

angostura
70 millones de hablantes

italiano

angostura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Angostura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ангостура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Angostura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Angostura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Angostura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angostura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angostura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angostura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGOSTURA»

El término «angostura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angostura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angostura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angostura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGOSTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angostura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angostura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angostura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGOSTURA»

Descubre el uso de angostura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angostura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bolívar e la rivoluzione panamericana
La terza repubblica ed il discorso di Angostura. Prime linee di un progetto costituzionale. Il 15 febbraio 1819, davanti ai delegati delle province liberate riuniti ad Angostura, Bolìvar pronunciava un famoso discorso (Discurso de Angostura), ...
Antonio Scocozza, 1978
2
Argentina
Per/da Villa Traful Albus opera collegamenti giornalieri con Villa la Angostura ( AR$18, 2 ore) e Bariloche (AR$18, 2 ore), e in estate anche con San Martin de los Andes (AR$20, 2 ore e mezzo). VILLA LA ANGOSTURA ~s 02944 / pop.
‎2008
3
Ricettario italiano
Separate l'albume dal tuorlo e rimettete il tuorlo nel guscio che avrete sistemato in un portauovo. Insaporite con sale, pepe, una goccia di angostura, una di tabasco e terminate con un cucchiaio di caviale. Potrete sostituire l'angostura con  ...
4
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Inoltre neanche in quel momento si decise a concentrare le sue forze in un solo punto; mantenne un inutile presidio lungo la linea del Pikysyry, con i cannoni ridotti a 40, e soprattutto mantenne l'ormai del tutto inutile postazione di Angostura ...
Marco Fano
5
Geografia statistica di Venezuela Agostino Codazzi
Agostino Codazzi. capitale della Guayana, chiamata nel tempo di sua fondazione Santo-Tomè di Guayana. L' uso ha sostituito a questo nome quello di Angostura da ciò, che trovasi la città situata in un punto dove il fiume si restringe fino a ...
Agostino Codazzi, 1864
6
Enciclopedia di chimica
Alcaloido al quale furono dati anche i nomi di com'ramina e vomicina, scoperto da Pelletier e Caventou nel 1819 in una corteccia che per lungo tempo fu conosciuta col nome di falso angostura. La falsa angostura fa cosi denominata perché ...
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Una terzana irregolare non diminu't punto d'intensità , malgrado il frequente uso della scorza d' Angostura , della quale io fui costretto a sospendere l' uso , per supplirvi con la China-China. Alcuni medici assicurano nulladimeno che il poco ...
Alibert (Jean Louis), 1822
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Alcaloido al quale furono dati anche i nomi di caniraminu e vomìcina, scoperto da Pelletier e Caventou nel 1819 in una corteccia che per lungo tempo fu conosciuta col nome di falsa angostura. La falsa angostura fu così denominata perché ...
‎1870
9
Rum - rhum - ron
•Rum Royal Oak, nelle versioni Select e Premium La marca di • Angostura Premium White Rum. Della grossa società Angostura Bitters Limited fa parte anche la Trinidad Distillers Ltd., che è l'azienda che produce con impianti Pot Still e ...
Peppino Manzi, 2014
10
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Ingredienti: 1/10 Cognac 9/10 Champagne Brut freddo 1 zolletta di zucchero gocce d'angostura Decorazione: 1/2 fetta d'arancia e 1 ciliegina rossa Elaborazione: mettere nella flute la zolletta di zucchero con alcune gocce d' angostura; ...
Peppino Manzi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGOSTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angostura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Ingredienti: 50 millilitri di Rum chiaro, uno spruzzo di Angostura, 2-3 cucchiaini di zucchero di canna, 7 foglie di menta fresca, ghiaccio tritato, soda, un lime. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Mojito, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Ingredienti: 50 millilitri di Rum chiaro, uno spruzzo di Angostura, 2-3 cucchiaini di zucchero di canna, 7 foglie di menta fresca, ghiaccio tritato, ... «Ladyblitz, Jul 15»
3
Un fresco drink da cowboy e il lato estivo del bourbon
... qualche goccia di Angostura all'arancia (ormai si trova in molti supermercati). Shakerate il tutto con tanto ghiaccio e scolate in un bicchiere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Mojito, ancora due (pedanti) parole
La ricetta, senza dosi, prevede rum, succo di limone o di pomelo, zucchero non raffinato, angostura e soda. Ma come? Limone? Pomelo? «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
... la nuova creazione del barman: il Cocktail Pedrocchi un aromatico mix di prosecco, jeio arum, cognac hennessy xo e angostura Pedrocchi. «PadovaOggi, Jul 15»
6
Puglia: sei giorni di concerti con il Festival internazionale della chitarra
Lavernier, in apertura del Festival Internazionale de Guitarra de Angostura, è stato insignito del premio alla carriera artistica. Isaac ha vinto ... «Giornale di Puglia, Jun 15»
7
Mottola (Taranto) - SEI GIORNI DI CONCERTI CON IL FESTIVAL …
Lavernier, in apertura del Festival Internazionale de Guitarra de Angostura, è stato insignito del premio alla carriera artistica. Isaac ha vinto ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
8
“Duke Ellington per trombone e contrabbasso” al Londra Palace
In questa serata si potrà provare l'esclusivo "Spicy Spritz" (Aperol, Bitter Campari, prosecco, angostura, tabasco, cetriolo), creazione dell'Head ... «VeneziaToday, Jun 15»
9
Cocktail di profumi
Oltre alle bacche contiene cetriolo, succo di lime e gocce di angostura, e dà un'immediata sensazione rinfrescante”. Un cocktail comme il faut, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
La degustazione prevede cocktail a base di Pisco: il famoso “Pisco Sour” (lime, sciroppo di zucchero,Pisco, amaro d'angostura, albume e ... «Varese Report, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angostura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angostura>. Oct 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z