Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anguistara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGUISTARA EN ITALIANO

an · gui · sta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUISTARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anguistara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGUISTARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anguistara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anguistara en el diccionario italiano

La definición de anguistara en el diccionario es garrafa, ánfora, ampolla.

La definizione di anguistara nel dizionario è caraffa, anfora, ampolla.


Pulsa para ver la definición original de «anguistara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUISTARA


citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUISTARA

anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillesco
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUISTARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Sinónimos y antónimos de anguistara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUISTARA»

anguistara anguistara hoepli parola significato anguistara† stà inguistara ingastara inghestada guastada caraffa anfora ampolla dizionari repubblica sapere xiii provenzale engrestara vaso panciuto nella stanza specchio acqua odorosa beltramelli wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing anguistare antico grande esperanto swahili karafo aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile lessicografia della crusca dizion definiz phiala triental σωρός joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono urban anguissette

Traductor en línea con la traducción de anguistara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGUISTARA

Conoce la traducción de anguistara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anguistara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

anguistara
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anguistara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anguistara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

anguistara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

anguistara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

anguistara
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anguistara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anguistara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anguistara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anguistara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anguistara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

anguistara
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anguistara
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anguistara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anguistara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

anguistara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anguistara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anguistara
70 millones de hablantes

italiano

anguistara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anguistara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

anguistara
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anguistara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

anguistara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anguistara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anguistara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anguistara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anguistara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUISTARA»

El término «anguistara» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anguistara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anguistara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anguistara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGUISTARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anguistara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anguistara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anguistara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUISTARA»

Descubre el uso de anguistara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anguistara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
INGHISTÈRA, i. f. Anguistara o Ingui- stara, Misura di vino che si vende al minato nella provincia di Verona, che corrisponde alla Boccia di Padora ed al Boccale di Venezia. INGIANDOLÌO , add. Intormentito; Ab- brividato; Agghiadato, ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Al figlio di Ruggier, detto Guidone, Dan l'anguistara, e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione: Lo vestono alla turca, e l'aurce chiome Gli recidon0 senza discrezione; E dicon che si muti ancor di nome; Ché non vaglian venire ...
‎1830
3
Poemi Romanzeschi: 5
Al figlio di Ruggier, detto Guidone, Dan l'anguistara, e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione: Lo vestono alla turca, e l'anno chiome Gli recidono senza discrezione; E dicon che si muti ancor di nome; Ché non voglion venire ...
Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, 1830
4
Il Ricciardetto
Al figlio di Ruggier, detto Guidone , Dan l' anguistara , e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione. Lo vestono a la Turca , e l' auree chiome Gli recidono senza discrezione: E dicon , che si muti ancor di nome; Chè non voglion ...
Niccolò Forteguerri, 1849
5
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Al figlio di Ruggier, detto Guidone , Dan l' anguistara , e gli dimostran come Si ba da portare in quella funzione. Lo vestono a la Turca , e l' auree chiome Gli recidono senza discrezione: E dicon , che si muti ancor di nome ; Chè non voglion ...
6
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
L'ammalata dormiva, e l'eguale e libero suo respiro faceva fede d'un placido sonno, laonde, approfittando di quell'opportuuità, la giovane si pose in ispalla un' anguistara d'argilla, e s'inpamminò, come una pudica vergine della Bibbia, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Anguistara, Guastada, Vaso di retro. (a) Miuolo, bicchiere. Il Manni la dice voce pretta longobarda. (3) Sopra questa voce notisi, che si dice avere il pettine, e il cardo, che vale mangiare, e bere assai. (4) Rimorchio, e rimorchiare sono il dolersi, ...
Achille Mauri, 1832
8
Studi mediolatini e volgari
4. engrestara: questa voce, di cui non si ha alcun altro esempio nell'antico prov., è da considerarsi un italianismo ,e da riavvicinarsi all'ital. anguistara, in- guistara, ingastara o inghestara: v. Tobler, Romania, II, p. 240 e seg.; S. W., III, p.
Sordello (of Goito), Marco Boni, 1954
9
Studi mediolatini e volgari: Biblioteca
428 e segg.; Prati, Vocabolario etimologico ital., s. anguistara; Battisti-Alessio, D. E. /., s. anguistara e guastada, nonché naturalm. il vocabolario della Crusca, s. anguistara, inguistara e guastada. 5. Nel ms. il verso risulta ipermetro: è da ...
10
Il Giornale dantesco
Insomma, le dieci cobbole furono composte per una rissa avvenuta in Firenze, anzi, oltre che per quella occasione, « in quella occasione », perché nella nona di esse Amerigo raccontò che Sordello « s'ebbe » un bel colpo « di un'anguistara  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1898

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anguistara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anguistara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z