Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angustioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGUSTIOSO EN ITALIANO

an · gu · stio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUSTIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angustioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGUSTIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angustioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angustioso en el diccionario italiano

La definición de angustia en el diccionario es que da angustia; angustiado.

La definizione di angustioso nel dizionario è che dà angustia; angoscioso.


Pulsa para ver la definición original de «angustioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUSTIOSO


ansioso
an·sio·so
astioso
stio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
litioso
li·tio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUSTIOSO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angusto
angustura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUSTIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinónimos y antónimos de angustioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUSTIOSO»

angustioso angustioso treccani angustióso tardo angustiosus letter angustia tormentoso ricordo quelle tristi pieno angustie preoccupazioni assillante difficoltoso tormentato vedute ristrette meschino spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more grandi dizionari stió angoscioso questo stato presente galilei angusto reverso =agobiante habitación espacio oppressive problema recuerdo situación distressing tomar decisiones siempre taking decisions always traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference significados discusiones garzanti linguistica affanno molestia pensiero fotografie sorridenti così remoti sorrisi sempre angustiose tante altre wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile angustiosi femminile

Traductor en línea con la traducción de angustioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGUSTIOSO

Conoce la traducción de angustioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angustioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

angustioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angustioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angustioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

angustioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

angustioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

angustioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

angustioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

angustioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

angustioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angustioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angustioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

angustioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

angustioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angustioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

angustioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

angustioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

angustioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

angustioso
70 millones de hablantes

italiano

angustioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

angustioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

angustioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

angustioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

angustioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

angustioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angustioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angustioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angustioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUSTIOSO»

El término «angustioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angustioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angustioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angustioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGUSTIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angustioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angustioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angustioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUSTIOSO»

Descubre el uso de angustioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angustioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Adunque io Piero de' Cresceusi , nato cit- Udioo di Bologna , angustioso di questa cosa > ее. ANGUSTISS1MO. Superl. di Angus to. Lat. angustissimus. Gr. отсуегато;. Buon. Fier. 3. a. 9. Su per le sponde D' un argine angustiuimo , che quinci ...
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui sono gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto ansifero, dai greci, aporijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano Pansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che Yaccuratezza di alcuni sommi medici  ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. Angustiare , v. act. tour- I Angustioso, sa , adj. cha- l _kiq-_» А N T .Anteposizione , в. f. pre'ference _Anteriore. ANG Y quer, abtmirparfizrce, par menace _Angariatore ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
ANGOSCIOSAMENTE. Ave. Cr.(sic) Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra anosciosamente. A GUINAIA. 5, I7, 5. La morte]la ce. le sue foglie secche rimuovono il puzzo della ditella e delI' anguinaja. . ANGUSTIOSO.
‎1852
6
Antinomie novecentesche: J.R. Jiménez, F. García Lorca, R. ...
70) — potrebbe essere questo il tono piú esatto per spiegare questo mondo « angustioso» che sollecita tristezza e fuga...; la figura del Redentor aparece llena del misticismo trágico del momento, pero no encuentra eco en el mundo de ...
Gaetano Chiappini, 2002
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Jjnaflagélla%ione, T. piti. Rappresentazione in lela о in carta délia fLigelbz'oue di G. С. CRET1CH, s. m. Critico, Che dà giudizie de' conipooimenli. Anticrilico, Quegli che La La crítica al criticante. Cretich, add. Angustioso , Stremo, Infe- liée,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piacentino-italiano
Critico per Angustioso, Stremo , Infelice , Doloroso, Basso è errore. Cos! : Il tale è in critiche circostanze ( ec- co due svarioni che güflamente accoppiano sempre gli idioti ) no : ma si : Il tale è in basso, angustioso, stremo, deplorabile ecc. stato,  ...
Lorenzo Foresti, 1836
9
Annali universali di medicina
e ì polmoni sono oppressi , si ha il sospiro ansifero , che i Greci dicono aporiforon , angustioso , ed allora al sospiro associansi l' ansietà e V anelito : la respirazione è sospirosa. Per le quali cose si Tiene a conoscere che il sospiro angustioso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui souo gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto umifero, dai greci, apòrijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano l 'ansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che l'accuratezza di alcuni sommi medici ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGUSTIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angustioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dic 14»
2
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Dic 14»
3
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Oct 14»
4
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Oct 14»
5
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Ene 14»
6
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Ene 14»
7
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»
8
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angustioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angustioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z