Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "animalesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANIMALESCO EN ITALIANO

a · ni · ma · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMALESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Animalesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANIMALESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «animalesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de animalesco en el diccionario italiano

La definición de animal en el diccionario es realmente animal.

La definizione di animalesco nel dizionario è proprio degli animali.


Pulsa para ver la definición original de «animalesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANIMALESCO


angelesco
an·ge·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANIMALESCO

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANIMALESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinónimos y antónimos de animalesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANIMALESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «animalesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de animalesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANIMALESCO»

animalesco animale atroce barbaro basso belluino bestiale brutale carnale crudele disumano efferato ferino feroce impuro indegno infame inumano malvagio mostruoso orrendo orribile orripilante pauroso peccaminoso perfido selvaggio animalesco dizionari corriere della sera termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani anima lesko animale² tipico animale¹ estens spreg natura dicios animal animalistic miglior gratuito grandi schi sche proprio degli animali istinti animaleschi tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicionário informal agir forma brutal apenas instinto significati

Traductor en línea con la traducción de animalesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANIMALESCO

Conoce la traducción de animalesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de animalesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兽性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

animal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

animalistic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाशविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حيواني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анималистические
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

animalesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

animalistic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bestial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebinatangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

animalisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

動物的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동물적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

animalistic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thú tính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலங்குத்தன்மையுடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

animalistic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayvani
70 millones de hablantes

italiano

animalesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

animalistyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анімалістичні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

animalică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζωώδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dierlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

animalistic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dyriske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra animalesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANIMALESCO»

El término «animalesco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «animalesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de animalesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «animalesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANIMALESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «animalesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «animalesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre animalesco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ANIMALESCO»

Citas y frases célebres con la palabra animalesco.
1
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANIMALESCO»

Descubre el uso de animalesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con animalesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalesco e bestiale e brutale e ferino esprimono II bia- slmevole eccesso d' appeliti o di passioni, per cut l'aomo s'agguaglia agli entl di ragione sfor- niti. Animalesco dunque non esprime, come animale, la goOaggine, nè bestiale esprirae ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E animalesco e bestiate e brutale e ferino dicono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animale: co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
4
La coscienza solare. Alpha Training. L'ascesa dell'Io ...
L'uomo appartiene, tramite la sua natura istintiva, all'animalesco anche se naturalmente egli non è un animale. La natura animalesca nell'uomo si esprime attraverso le "corna", intese nel senso di indurimento spirituale-animistico. Continuai a ...
Margarete Friebe, 2000
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La corruzione, che nasce di certa civiltà, conduce gli uomini a un vivere animalesco, e li ravvicùm in certi atti allo stato ferino. li accendere gli animaleschi appetiti rende l'uomo apuco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è' ...
‎1844
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La corruzione eh e. figlia di certa civiltà , conduce gli uomini ad un vivere animalesco, e li ravvicina in certi atti allo stato ferino. Il secondare gli animaleschi appetiti rende l'uomo a poco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
ANIMALESCO da Animale, Bestiale. Cuvsea NUOVA Add. di animale, e più propriamente di bruta. Sega. Crist. instr. 2, 25, 5. E Manu. Sett. 6, 2. Manuzm Animalesco non è Proprio di animale; come nel prima es. del Segneri le azioni di  ...
10
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Dall'età della pietra lafemminaè stata l'oggettodella prevaricazionee dell'assalto animalesco del maschio». «Animalesco...!??» disapprovavo l'aggettivo. «Sì, purtroppo, così vadefinito: animalesco» continuò «l'unicointeresse del maschio ...
Giovanni S. Bernabè, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANIMALESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término animalesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kristen Stewart ha parlato del suo tradimento a Robert Pattinson …
"I 20 anni sono stati molto traumatici, sentivo che c'era qualcosa dentro di me che scalciava per venire fuori, qualcosa di animalesco" ha ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
Le maschere rappresentano la lotta tra l'istinto animalesco e la ragione umana. Spesso nei cortei sono accompagnati dall'inquietante figura de ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
True Detective: che cosa è successo tra Nic Pizzolatto e Cary …
... abbiamo un Pizzolatto intenso, che Vanity Fair definisce quasi animalesco; dall'altra parte invece un Fukunaga calmo, tranquillo e pacato. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Caldo e blackout da consumi elettrici. Che fare? il dibattito su …
Da ignoranti che agiscono per impulso un po' animalesco, e dentro spazi che sinora non hanno fatto nulla per adeguarsi alle necessità ... «Eco dalle Città, Jul 15»
5
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
La storia si sviluppa in una società dilaniata dalla guerra, in cui dell'animo umano prevarrà alla fine solamente l'istinto animalesco alla ... «Film For Life, Jul 15»
6
Sesso e VIP, le dichiarazioni più calde
... raggiungere l'uomo dei suoi sogni per una notte di sesso primordiale, come conferma lei stessa che dora l'aspetto animalesco del rapporto. «il Giornale, Jul 15»
7
Dawn of the Planet of the Apes parla di utopia
L'epidemia si è diffusa in ogni luogo del pianeta e ora gli esseri umani vivono senza elettricità e comfort, in modo quasi animalesco. Insomma ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Zoo | recensione
Recensione Zoo - il thriller animalesco dell'estate CBS : Zoo è la novità dell'estate CBS che per il terzo anno consecutivo fa debuttare una ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
EIJI TSUBURAYA / Non solo Godzilla: i doodle di Google fanno la …
E l'alito radioattivo che diffonde il nostro animalesco protagonista? un semplice disegno animato fatto direttamente sulla pellicola. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
WIMBLEDON: SPEEDY FEDERER, OK MURRAY, KO BERDYCH
Ad Andy va meglio il settimo: 9-7 e urlo animalesco per festeggiare. A questo punto, a far paura è proprio Andy Murray che all'inizio della seconda frazione ... «Tennis.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Animalesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/animalesco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z