Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annebbiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNEBBIARSI EN ITALIANO

annebbiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEBBIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annebbiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNEBBIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNEBBIARSI

annebbiamento
annebbiare
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNEBBIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de annebbiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNEBBIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «annebbiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de annebbiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNEBBIARSI»

annebbiarsi appannarsi confondersi mancare offuscarsi tremare vacillare venir meno annebbiarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios become blurred miglior wiktionary from reflexive form annebbiare conjugation edit show sopra parole frasi controllare biàr pronom intr annébbio velarsi nebbia vallata annebbiò esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche annidarsi annoiarsi annegarsi italian significato pronuncia verb conjugated tenses verbix infinito participio presente annebbiantesi gerundio annebbiandosi passato annebbiato

Traductor en línea con la traducción de annebbiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNEBBIARSI

Conoce la traducción de annebbiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annebbiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

niebla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धुंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

туман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

névoa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brouillard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sis
70 millones de hablantes

italiano

annebbiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annebbiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNEBBIARSI»

El término «annebbiarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annebbiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annebbiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annebbiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNEBBIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annebbiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annebbiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annebbiarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNEBBIARSI»

Descubre el uso de annebbiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annebbiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Annebbiarsi. Ri Hess. pass. §. 5. Annebbiarsi la vista. Oscurarsi la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito , e s'annebbiò la vista. Mom. ìiiad. 1.5,7.926. (Traduz. lelter. lat. «... et circa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... del chiaroscuro, del rilievo , del lumeggiare , del pianeggiare, del tondeggiare, della prospettiva , e simili altre cose materiali dell'arte, rispondo che D. Pietro scrivea quell'orazione a' dì che la pittura in Italia correva i pericoli d'annebbiarsi ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsa' la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon: nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Mont. m..1~ I. 5,1.926. (Traduz. letter. lat. u... et circa oculos diffusa est caligo. ») S. Il.
‎1852
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Annebbiarsi, lutorbidarsi. Imnnvms r.' imn , Annebbiarsi, Offuscarsi il tempo per nebbie. Hagnare, dicesi Quando cominciano a ragunarsi i n'ugoli a simile della ragna , e Babbruscarsi, del Turbarsi il tempo. V. Araburìs. INTSIVDIS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Annebbiare. Offuscar con nebbia. Annebicsse. Annebbiarsi e innebbiarsi. Offuscarsi il tempo per nebbia. t Annebbiarsi. Dicesi altresi delle frutta e delle biade , quando offese dalla nebbia, non allegano. An neglizè. avv. (dal frane. En négligé).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
TUTTO - Spagnolo
... farsi nuvo- loso ◊ nublarse la vista annebbiarsi la vista. nuca sf (anat) nuca. núcleo sm nucleo (anche fig). nudillo sm nocca (f) ◊ tocar, pegar con los nudillos battere, bussare con le noc- che. nudo sm nodo; (del legno) nocchio; (fig) vincolo ; ...
AA. VV., 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANNEBBIARSI. Rifless. pass. $. 5. ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsi la rista. - 11 telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Moni. iiiad. 1.5,1.926. (Traduz. letter. lat.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Christinesentì la mente annebbiarsi, benché fosse percorsadaun milione di pensieri nello stesso istante. Invece, il suo corpo fecetutto tranne che annebbiarsi . I suoisenisifecero dolenti perun desiderio immediato, una fitta le trafisse l'utero, per ...
Mary Balogh, 2013
9
La gran pioggia delle stelle cadenti osservata alla privata ...
20 Toma ad annebbiarsi. Vapori all' Orizzonte di Nord-Est. » 28 La nebbia si è agglomerata in due punti verso I'Orsa magg. e la Balena. » 40 Tome ad annebbiarsi. » 45 Si schiarisce e a un tratto di nuovo si agglomera la nebbia e si cuopre il ...
Caterina Scarpellini, 1867
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... ingobbirsi ingulfères (a m ingâulf) v. pron. ingolfarsi ingunbrèr (a ingâmmber) v . ingombrare ingurdâginA s.f. ingordigia inibières (al s inabbia) v. pron. annebbiarsi, offuscarsi inicuitè s.f. iniquità, nequizia inîcuv (f. inîcuva, inicua) agg. iniquo ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNEBBIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annebbiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marigliano, Operazione Medea : coinvolta ditta che opera sulla fogna
Venuta meno, quindi, parte dell'ordinanza che dispone la misura coercitiva della DDA napoletana, certo non deve annebbiarsi l'operazione Medea che , con la ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
2
Al di là dei sogni, l'eternità dell'amore
... torna indietro, saluta i suoi accompagnatori e torna da lei deciso a rimanere lì, all'inferno per l'eternità ma con lei, la sua mente comincia ad annebbiarsi, si sta ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Feb 15»
3
Anno nuovo, vita nuova? Di sicuro stessa crisi
La spiritualità è cibo per le menti, di solito però le feste sembrano destinate a diventare pretesto per annebbiarsi il pensiero, convinti, per qualche giorno, che ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
4
Papa Francesco: la coerenza è una grazia da chiedere oggi
E quindi, alla lunga e nel vissuto concreto, con tutti i suoi condizionamenti, può annebbiarsi – e di fatto si annebbia - anche il riconoscimento di ciò che è ... «La Stampa, Dic 14»
5
Io, torturatore ad Abu Ghraib (videointervista)
... questa è una porta che non vuole aprire: "Fortunatamente i ricordi stanno cominciando ad annebbiarsi, e non voglio farli tornare nitidi per niente al mondo". «La Repubblica, Dic 14»
6
Dell'utopia e del seme della rivoluzione in tasca
Il poetico re martello, che fa bene avere accanto quando la strada diventa tortuosa e tutto sembra annebbiarsi, oltre le pellicce leopardate e le tende argentate, ... «Globalist.it, Oct 14»
7
Serie A: sorprese e delusioni della prima giornata
Il timore reverenziale che porta alla sua ex squadra, ancora amata, lo porta spesso ad annebbiarsi: nella sua carriera da allenatore contro la Roma non ha mai ... «Giornalettismo, Sep 14»
8
Carugo: vittime di un male interiore
Proprio in questo vuoto, in questa solitudine forzata, la mente può essere più fragile, debole e annebbiarsi fino a non avere più cognizione di sé. Così in questa ... «La Provincia di Como, Ago 14»
9
LETTERE E PEZZI D'AFRICA / SawaSawa – Capitolo 5: Game Over
Poi i giorni passano, il corpo e la mente reagiscono, poco a poco mi riassesto e senza neanche accorgermene vedo l'Africa annebbiarsi, la memoria si offusca, ... «Radio Pereira, Ago 14»
10
Memoria in forma di rosa (su panchina)
... a lasciare che il morbo gentile della memoria senza rimpianti ma con tante lacrime, entri e modelli l'annebbiarsi della mente. Come se ogni cosa cominciasse ... «Linkiesta.it, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annebbiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annebbiarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z