Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annebbiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNEBBIATO EN ITALIANO

an · neb · bia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEBBIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annebbiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANNEBBIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annebbiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annebbiato en el diccionario italiano

La definición de nublado en el diccionario está cubierta de niebla: cielo, clima a. Fruncir el ceño también es confuso: ver a.

La definizione di annebbiato nel dizionario è coperto di nebbia: cielo, tempo a. Annebbiato è anche confusamente: vede a.


Pulsa para ver la definición original de «annebbiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNEBBIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
caro arrabbiato
caro arrabbiato
consigliato
con·si·glia·to
essere arrabbiato
essere arrabbiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
labiato
la·bia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sabbiato
sab·bia·to
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNEBBIATO

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNEBBIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de annebbiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNEBBIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «annebbiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de annebbiato

ANTÓNIMOS DE «ANNEBBIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «annebbiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de annebbiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNEBBIATO»

annebbiato appannato assente brumoso caliginoso confuso fosco fuligginoso fumoso grigiastro indistinto lattiginoso mortificato nebbioso nebuloso nuvoloso obnubilato offuscato opacizzato opaco ottenebrato ovattato perplesso sconcertato sfocato smorto sporco annebbiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari bià part pass annebbiàre coperto nebbia cielo tempo vista annebbiata idee annebbiate frutti annebbiare treccani più spesso rendere fumo annebbiava occhi droghe annebbiano lucidità della mente vino intr biade primaticci soggetto ingombro pallad troppo dirupinato sicch ella scorra terra lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni empañado miglior gratuito tante altre italian many other translations corriere sera scopri termine repubblica frut

Traductor en línea con la traducción de annebbiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNEBBIATO

Conoce la traducción de annebbiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annebbiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

睡眼惺忪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agotado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bleary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затуманенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

turvo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝাপসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chassieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bilis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschlafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぼんやりしました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐릿한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bleary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंधुक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sulanmış
70 millones de hablantes

italiano

annebbiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaprawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затуманений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încețoșați
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θολός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bleary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bleary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annebbiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNEBBIATO»

El término «annebbiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annebbiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annebbiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annebbiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNEBBIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annebbiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annebbiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annebbiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNEBBIATO»

Descubre el uso de annebbiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annebbiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 97 : Per rispetto del presente tempo, annebbiato dalla nebbia della invidia. § I. Informa d'Add. Offuscato, Velato dalla nebbia. - Pallad. Agric. S. 7 : E non sia troppo dirupinato, sicch'ella iscorra , e non sia terra già rovinata , sicché troppo sia ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Annebbiato di bianco, di KossiGNO.,ec.,. VNNEBBIÀUE. Vcrb. alt. Offuscare con nebbia. §. i. Figiiralam. - E voi, stolti, questo non considerando fra lauti cori e congreettuoui d' nomini virtuosi e savj in Cristo, tendete le reti de' sillogismi, ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 97: Per rispetto del presente tempo, annebbiato dalla nebbia della. invidia. g} I. In forma d'Add. 0_fi”uscato, Velate dalla nebbia. - Pallad. Agric. S. 7: E non sia troppo dirupinato, siceh'ella. iscorra, e non sia terra già. rovinata, sicché troppo ...
‎1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Annebbiato, parlandosi di frutti, biade, ec, vale Offeso dalla nebbia. {V. sopra i.'s- 4 ) " I (fichi) primaticci o fioroni... non sogliono rimanere perfettamente fecondati e abboniti ; onde in parte rimangono essucchi (cioè, imi succo) e di poco sapore; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANNEBBIATO, parlandosi di frutti, biade, ec., vale Offeso dalla nebbia, (v. sopra '' •'$. 4-) ~ I (fichi) primaticci o fioroni... non sogliono rimanere perfettamente fecondati c abboniti; onde in parte rimangono essuc- chi (cioè, una sueTM ) e di poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
neapolie. v. napoli. nebula . v. nebbia . nebula общине . v. anebbiare . nebula капе. v. annebbiato. nebula regl. v. annebbiarfi . nebula ушки: . v. annebbiato. maturi nebula obteclus . v. annebbiato . maxima nebula obieélus . vnulebbiatißiino.
Ardelio Della Bella, 1725
7
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
__ nebula ofïundere . v. anebbiare. ' nebula папе. v. annebbiato. nebula regi. v. annebbiarfi. .,.. .. nebula vitiatus. v. annebbiato. ` ,. maiorinebulaobteëius. v. annebbiato. о maxima nebula obteëtus . wannebbiatißimo. nebulo . v. mafcalzone. .
Ardelio Della Bella, 1728
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolai la terra residua air evaporazione coir acqiui comune, e V annebbiò alquanto di bianco latte .- V acque di questi bugni nel suo essere naturate fanno' annebbiata la soluzione di sai di tartaro. Bast. Bagn. ANNEBBIATO , TA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
In realtà esistono altre spiegazioni possibili: □□ la segretaria può avere usato il termine “annebbiato” perché è il primo che le è venuto in mente. In realtà voleva dire “affannato” (forse è stata lei ad alzare il gomito!); □□ durante la pausa ...
James Borg, 2010
10
Dizionario della lingua italiana
S. III. In rentt'm. neutr. si dice delle fruite, e delle (viarie , quando sono in fiori, che, o_fl'e.re dalla nebbia, riorduno, e non alle ano. ANNEBBIATO. Add. da Anncbbt' are, Che patisce di nebbia, Soggetto a nebbia. Lat. nebulw obnoz'iu: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNEBBIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annebbiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Storia di una giovinezza” | DIREGIOVANI.it
Vedi tutto annebbiato. Il mal di testa che ti colpisce ogni volta che ti svegli è causato dai troppi pensieri che t'impediscono di dormire sonni ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Musica, arte e tradizione, al via una nuova edizione di "Bosa antica"
... nonostante l'età e i suoi tanti problemi di salute, che mai hanno minato la lucida agilità nel tocco o annebbiato l'aspetto interpretativo. «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
Reggio: La replica del Governatore Misericordia “più che per essere …
Mi meraviglia che lo stupore della nostra decisione, abbia annebbiato la vista di coloro che, in caso di necessità amano la Misericordia per poi ... «CMnews.it, Jul 15»
4
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Iniziano i brindisi e di lì a poco tutto è annebbiato dai fumi dell' alcol. La trentenne si ricorda la mattina seguente che lui ha provato a toccarla, ... «NewTuscia, Jul 15»
5
Castelfranco, 10 luglio: "La Bastarda - Una vita coraggiosa" di …
Dalla magia, l'amore si sgretola e si appanna e, annebbiato, inciampa nella realtà. Gli occhi scuri di Lea decodificano qualcosa di marcio che ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Cerca di dar fuoco alla casa della ex con lei dentro ad Anzio …
La fine della relazione con la ex compagna ha annebbiato la mente di un 31 enne di nazionalità romena che è arrivato a compiere un gesto ... «Newsgo, Jul 15»
7
L'oroscopo del giorno lunedi 6 luglio, segno per segno
Ricordatevi che siete padroni del vostro destino. SAGITTARIO: Il periodo negativo che vi ha annebbiato le idee diventerà solo un triste ricordo. «Quotidianamente, Jul 15»
8
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... molto più di lui, probabilmente annebbiato dal desiderio di farsi un po' di pubblicità estiva. Eppure sarebbe bastata una semplice telefonata. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Fuoco amico sul deputato: rissa tra i Cinque Stelle sul cavallo morto …
Riteniamo che Bernini si sia colpevolmente “dimenticato” di approfondire la questione con chi ne sa più di lui, probabilmente annebbiato dal ... «il Giornale, Jul 15»
10
Inghilterra-Italia 1-1
Se così Andreas Seppi, dopo il problema all'anca che gli aveva annebbiato un 2015 iniziato con altare, scettro e corona, ha ripreso il cammino ... «oktennis, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annebbiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annebbiato>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z