Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annoccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNOCCARE EN ITALIANO

an · noc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annoccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ANNOCCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annoccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annoccare en el diccionario italiano

La definición de "annoccare" en el diccionario es doblar la rama de una planta fructífera para colocarla. También es plantar, ramificar, agrietar, romper alrededor de los nodos.

La definizione di annoccare nel dizionario è piegare il ramo di una pianta fruttifera per farne margotta. Annoccare è anche di pianta, di ramo, fendersi, rompersi intorno ai nodi.


Pulsa para ver la definición original de «annoccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNOCCARE

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annodamento
annodare
annodato
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de annoccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNOCCARE»

annoccare annoccare grandi dizionari annòcco annòccano annoccànte annoccàto piegare ramo pianta fruttifera farne margotta intr pronom significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stelo trai ciò come nòcca sapere xviii nocca rami delle piante fare margotte rifl detto fendersi screpolarsi vicino garzanti linguistica annòcchi avere terra giovani frutta farli propagginare woccahe pass screpolare scoscendersi intorno nocchi noceo lastr presa estremita tralcio voltare piega traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais logos conjugator passato prossimo annoccato abbiamo avete hanno

Traductor en línea con la traducción de annoccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNOCCARE

Conoce la traducción de annoccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annoccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

annoccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

annoccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

annoccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

annoccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

annoccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

annoccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

annoccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

annoccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annoccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

annoccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

annoccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

annoccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

annoccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

annoccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

annoccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

annoccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

annoccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

annoccare
70 millones de hablantes

italiano

annoccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

annoccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

annoccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

annoccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

annoccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

annoccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annoccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

annoccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annoccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNOCCARE»

El término «annoccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annoccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annoccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annoccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annoccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNOCCARE»

Descubre el uso de annoccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annoccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
piantata in settembre-ottobre per cominciare a raccogliere i cipollotti fin da febbraio. Come annoccare la cipolla L'annoccamento è una pratica piuttosto controversa ma praticata da sempre dai contadini. Quando il bulbo comincia a ingrossare ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Annoccare , Annoccà — Far cappii - Far fiocchi - Guernire con bindelli , fittitcne, nastri. Annoccarese — V. Annoccare. Annodccare, Annode- cà — Annodare - Unire - Legare - Stringere - Fare il nodo. Annodccarese — V. An- nodccare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Annoccare , Fare not" ‚ Fare fera Rabbruuare . d vim рмщмт . v. Alluñ'atore. «d татам р-ошса—г . v. Coltello. 6. п. ' .j ,man „Jiu . v. Rifucitare Rifiug¢r¢ 1. Rifufcitare 6. rr. nl m'ram многие . v. Fare vivo ‚ Ravvivare , Rifucitare ‚ Rivìvare . „ д „,'Wm ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Historia vinetiana, di Paolo Paruta... divisa in due parti...
... del Ponte/ice, (ф di tanta dilatione nel fermare le (ф gia` conuenute ,~ dauano a` tale Ждем piu co/e oc-. caßone , il Играл certo, cloe era in Francia peyïato rvn gentil/ouomo Spagnuolo dalla Corte Ceßzrea ,per conuenire d'annoccare со'!
Paolo Paruta, 1605
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANNOCCARE,n. pass. ln agron. Far nocca o nodo. Lastri. Mon-cosi?. ANNOMBRARE, att- Annnlnerare, contare. Berni. MA. ANNOTAZIleE, sf. Considerazione , avvertimento. T assoni. мд. ANNULLABE, ult. In giurisp. Abrogare. Cesari. MA.
Marco Bognolo, 1839
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 36 scorso 72 venturo 84 di guerra 60 di pace 48 di rivoluzione 4 che muore 58 che parla 41 che poppa 36 che ruggisce 53 che salta 50 pacifica 48 piovosa 41 secca 41 sterile 75 Annebbiamento 2 Annoccare 42 Annodamento Annodare 80  ...
M. Cosentino, 2003
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
... noconpersona, nè reggon caso, corne Tonare, Annoccare, &c. si re^gono nel piecerico corne i Pasiìvi , con I'Eflère , non con l'Havcre, e non si dice, Ha conaco , S'Ha Annoctaco , ma E tonaco, s'E annoccaco, &c. Iverbi Neutri, o sieno ...
Daniello Bartoli, 1716
8
La vera smorfia napoletana
... rivoluzione 4 Annoccare 42 Annodamento 66 Annodare 80 capelli 31 corda 56 cordoncino 45 cravatta 21 fazzoletto 3 filo 80 filo d'erba 28 fune 66 lana 34 nastro 21 refe 8 seta 11 spago 71 Annodato 82 Annoiare-rsi 51 Annoiato 11 Annona ...
Giunti, 2012
9
Rimario letterario della lingua italiana
annacquare (t.) annaffiare (t.) annasare (t., r.) annaspare (t., i.) annaspicare (i.) annebbiare (t., r.) annegare (t., r., i.) annerare (t., i.) annerare (t., i.) I annericare (i.) annestare (t.) annichilare (t., r.) annidare (t., r.) annientare (t., r.) annoccare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
(-)DEl Annoccare tr., agric; piegare a 'nòcca' il tralcio d'una pianta. (Assente il significato di macellare). (-)CRUSCA. V impr. Annoccare Neutr. pass. Term. d' agricoltura. Dicesi del fare una piegatura che invece di rotondeggiare, faccia angolo, ...
Carlo Cecioni, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNOCCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annoccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrico Ghedini: «La maxi-trota del Mera doveva essere liberata»
Mai e poi mai si sarebbe dovuto annoccare un pesce del genere, e mi dispiace per il signro Scaramelli, ma non ha nemmeno fatto una bella ... «Vaol.it, Mar 12»
2
Enrico Ghedini: «La maxi-trota del Mera doveva essere liberata»
Mai e poi mai si sarebbe dovuto annoccare un pesce del genere, e mi dispiace per il signro Scaramelli, ma non ha nemmeno fatto una bella ... «Vaol.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annoccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annoccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z