Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annominazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNOMINAZIONE EN ITALIANO

an · no · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNOMINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annominazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNOMINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annominazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Annominazione

Annominazione

La anotación es una figura retórica que consiste en un tipo particular de figura etimológica, combinada con una paronomía: es la repetición de la misma raíz etimológica en varias palabras diferentes que también poseen sonidos similares. El término también se utiliza como sinónimo de paronomasia. Es un procedimiento comúnmente usado (por ejemplo, "Viviendo la Vida"), pero también está presente en el lenguaje literario para enfatizar el significado que contiene la raíz etimológica (Por ejemplo: "El amor que ama a amar el perdón", "esta selva salvaje y áspero y fuerte "(Dante, Inferno, I, v.5)). L'annominazione è una figura retorica che consiste in un particolare tipo di figura etimologica, combinata con una paronomasia: si tratta cioè della ripetizione di una stessa radice etimologica in più vocaboli diversi che possiedono anche suoni simili. Il termine è anche utilizzato come sinonimo stesso di paronomasia. È un procedimento utilizzato spesso in locuzioni comuni (ad esempio "Vivere la vita") ma è presente anche nel linguaggio letterario per sottolineare il significato che la radice etimologica contiene (Ad esempio: "Amor che a nullo amato amar perdona"; "esta selva selvaggia e aspra e forte" (Dante, Inferno, I, v.5)).

definición de annominazione en el diccionario italiano

La definición de anominación en el diccionario es paronomasia. Annomination es también una denominación.

La definizione di annominazione nel dizionario è paronomasia. Annominazione è anche denominazione.

Pulsa para ver la definición original de «annominazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNOMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNOMINAZIONE

annodato
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNOMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de annominazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNOMINAZIONE»

annominazione figura retorica consiste particolare tipo etimologica combinata paronomasia tratta cioè della ripetizione stessa radice più vocaboli diversi possiedono anche suoni simili termine utilizzato come stesso procedimento spesso locuzioni annominazione treccani annominazióne adnominatio onis sinon invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione quomodo morfologica semantica nell accostamento parole uguali connesse loro dalla levysoft tumblr nella garzanti linguistica bisticcio grandi dizionari zió ling raro denominazione repubblica glossario approfondimento donna diverso grammatici quel giuoco mutando lettera sillaba senso voce danno amore traduzione nome accostare suono affine molto software paradiso chiama oppure parechesi utilizzata proverbi proprio consentire memorizzare meglio detto definitions babylon sapere adnominatione ricalcato paronomasía

Traductor en línea con la traducción de annominazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNOMINAZIONE

Conoce la traducción de annominazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annominazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

annominazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

annominazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

annominazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

annominazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

annominazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

annominazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

annominazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

annominazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annominazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

annominazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

annominazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

annominazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

annominazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

annominazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

annominazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

annominazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

annominazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

annominazione
70 millones de hablantes

italiano

annominazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

annominazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

annominazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

annominazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

annominazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

annominazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annominazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

annominazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annominazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNOMINAZIONE»

El término «annominazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annominazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annominazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annominazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNOMINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annominazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annominazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annominazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNOMINAZIONE»

Descubre el uso de annominazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annominazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica e retorica dei santi
Raramente l'orchestrazione del binomio è guidata da suggestioni foniche; e quando lo è, le ricorrenze riguardano l'inizio di vocabolo e non la fine, né vi compare l'annominazione, cosa anche questa fuori dall'ordinario: «indicibile e ...
Giovanni Pozzi, 1997
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annominazione. Sost. femm. Figura rettorica, per la <iuale si pone vicino ad una voce un'altra che le è molto □simile di suono e diversa di significato ; con che viene a formarsi come un giuoco di parole o bisticcio. Dal lat. annominatio. - Dat.
Accademia della Crusca, 1863
3
Rivista viennese: collezione mensile ...
Annominazione. Più delle due figure, qui discorse, usasi di frequente in italiano l' annominazione , il che forse addiviene per ciò che questa, oltre al comprendere quasi sempre l' allet- terazione e l'assonanza, iuchiude di necessità la ...
4
Analisi del linguaggio e dello stile de tre capitoli de - il ...
annominazione. ". . .che colpa ne ho io, ne abbiamo noi " = annominazione. " ruggì di risate[- ]rise[ Jruggirono risate} |risero. . ." = annominazioni ". . .scenderà da noi. Scenderà da noi. . ." = apodiplosi. pag. 366: "scapolava la collettività, ...
Loredana de Stauber Caprara, 1983
5
Miscellanea
2." — VARIE SPECIE DI ALLITTERAZIONE Sommario! i.° L'Annominazione nell' Adone. — 2.0 Nel Petrarca, Ariosto, Tasso e Achillini. — 3.° La Rivocazione nell' Adone. — 4.0 Nel Petrarca, Ariosto, Tasso e Achillini. — 5." L'Anafora nell'Adone.
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
La quar - ta figura è l' immagine dell' uccello Esaco addotta nel primo terzetó to . L' ultima al mio parereè l' annominazione nel terzo verso , E cous suz sIKnrANzL sr uticninxo) fatta per mezzo del polisigma , di cui si `e alcune volte ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
{lat/tr ora Men' , Nate , tua , ó' nata: audire , ó' reddere voce: -› essendo annominazione in quelle parole , :121mm datm- , ”ate flora: , tua mc'ri , exsprffam ciel': iter . l membri , e periodi sono dell' idea della grandezza, altra volta da me moflrati .
Giovanni Della Casa, 1733
8
Orlando furioso
3 Per la metafora, complicataqui da una annominazione antitetica, cfr. nota 2 a XII 73. 53. 1 Da donarle ciòper cui essa si travaglia: la libertà. 2 Lat., cordoglio. 3 In ogni modo. 4 Piccolo cavallo dirazza scozzese, impiegato soprattuttodalle ...
Ludovico Ariosto, 2012
9
Publicação -Departamento de Letras Modernas, Faculade de ...
annominazione e ripetizione. "stette come un grumo, una piega del terreno" = sinonimia. ". . .correvano[. . .]correndourlavano[. . .]urlante" = annominazionL ". . . inserirsi nella battaglia, [. . .] inserirsi nella generale realtà." = ripetizione. pag.
Universidade de São Paulo. Departamento de Letras Modernas, 1983
10
Atti e memorie dell'Accademia patavina di scienze lettere ed ...
24), ma non viceversa, non, cioè, in ogni allitterazione è da ricercare la annominazione: l'allitterazione consiste principalmente nel concenlo o suono delle lettere, la annominazione principalmente nel concetto 0 valore delle parole: in quella ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNOMINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annominazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Racconti e poesie
... senza sfuggirci», in cui l'annominazione, pur rischiando il calembour, ci indica la vera direzione da percorrere, perché il vero cambiamento è ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
2
Racconti e poesie
... senza sfuggirci», in cui l'annominazione, pur rischiando il calembour, ci indica la vera direzione da percorrere, perché il vero cambiamento è ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annominazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annominazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z