Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annuvolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNUVOLARE EN ITALIANO

an · nu · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNUVOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annuvolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ANNUVOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annuvolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annuvolare en el diccionario italiano

La primera definición de nublamiento en el diccionario es la cobertura de nubes: el siroco ha nublado el cielo. Otra definición de annuvolare es molestar, confundir: esas palabras lo vencieron. La nubosidad también está cubierta de nubes: el cielo se está nublando.

La prima definizione di annuvolare nel dizionario è coprire di nuvole: lo scirocco ha annuvolato il cielo. Altra definizione di annuvolare è turbare, confondere: quelle parole lo annuvolarono. Annuvolare è anche coprirsi di nuvole: il cielo si sta annuvolando.


Pulsa para ver la definición original de «annuvolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNUVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNUVOLARE

annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolarsi
annuvolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNUVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de annuvolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNUVOLARE»

annuvolare annuvolare dizionari corriere della sera sogg coprire cielo nuvole offuscare significato termine treccani annubĭlare nubĭlus nuvoloso annùvolo oscurare dense nebbie annuvolavano coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali hoepli parola scirocco annuvolato estens riempire vapore nebbia fumo delle wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de annuvolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNUVOLARE

Conoce la traducción de annuvolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annuvolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阴暗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscurecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overcloud
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदली करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعله مظلما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

застилать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

toldar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঘাচ্ছন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

devenir sombre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

murung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verfinstern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

overcloud
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

온통 흐려지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overcloud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị mây phủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருளாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंधुक होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapanmak
70 millones de hablantes

italiano

annuvolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachmurzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

застеляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întuneca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συννεφιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewolken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

overcloud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overcloud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annuvolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNUVOLARE»

El término «annuvolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annuvolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annuvolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annuvolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNUVOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annuvolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annuvolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annuvolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNUVOLARE»

Descubre el uso de annuvolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annuvolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ANNUGOLARE , V. Annuvolare. ANNUGOLATO , f. m. Foggia antica ài panno , che oggidì non Ti fa qual folte . farti de drap d' au- trefoii , <?•«' on ne conaoft plui aujourd' hui . ANNULLAGIONE , ) y AnnulUz;on(, ANNULLAMENTO, ) V' A1 ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
-enti. De annu in annu, ogni annu. Л\м 'vino, V. Annuale. Л\м un. Vue, V. Annuvolare. Annuenza, sf. Dial. Com. consensu. Annugoláre, V. Annuvolare. Annúíre, n. Log. acconscntire. Mer. acconsenftri. Set. annm, accmsenli. Prestare consensu.
Giovanni Spano, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Provvisione, o Salario, o Entrata annuale. Annualmente, aw. D' anno in anno. Annuario, add. Annuale, Che si rinnuova ogni anno. Annubìlare. ». att. Annuvolare, Coprir di nubi. || Annubilahsi. rifl. alt. e si usa anche colla particella sottintesa.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Annuvola' re, e Annuvolare. L' ofcurar , che fanno i nuvoli la chiarità del Cielo . Lat. obnubilare . §. E per metaf. Annuvolar la mente, vale, turbarla. Annuvolato , e Annuvolato . Add. da Annuvolare . Lat. obnubilatiti . §. E per metaf. Ofcurato .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ANNUVOLARE, c ANNUVOLÌRE : v. a. Obnubilare . Oscurare il Ciclo ; e rliccsi De' rinvilii che, col loro addensamento, ne turbano il sereno . §. Figur. vale Offuscare, Oscurare ; Turbar la mente , il pensiero ; e s' usa pure al n. p. La prosperità ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. Annuvolare . ANNUCCIO, s. m. an. 4. Dim. d' anno , detto per vezzo . Amu'e. - ANNUPÎNZA, s. f. V. Consentirnemo. "" ANNUGOLARE. V. Annuvolare. . ANNUGOLATO, s.' m. Foggia antica_di panno ora sconosciuta. Sane dc drap d' aurrefair.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Annuvolare Annuale, add. com. che si Ano (u. lat.),sm.orifizio dell' rinnova ogni anno intestino retto Annualità, sf. rendita, o tri- Anodino, add. m. agg. di mebuto annuale dicamento che mitiga il doAnnualmente, avv. di anno in lore, calmante ...
Antonio bazzarini, 1843
8
Vita di Nòah / Noè
14 E sarà nel mio annuvolare nuvola sopra la terra: e sarà visto l'arco nella nuvola. 15 E ricorderò la mia alleanza che è tra me e tra voi e tra tutto fiato di vita in tutta carne. E non sarà ancora: le acque per diluvio per guastare tutta carne.
Erri De Luca, 2010
9
Vita di Nòaḣ: il salvagente
14 E sarà nel mio annuvolare nuvola sopra la terra: e sarà visto l'arco nella nuvola. 15 E ricorderò la mia alleanza che è tra me e tra voi e tra tutto fiato di vita in tutta carne. E non sarà ancora: le acque per diluvio per guastare tutta carne.
Erri De Luca, 2004
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'annuvolare e L'annucalarsi. Amvuvonsnn, e anche Axmuoonnan. Att. Coprir di navali, Oacurar con navali o nugoli. La secondo forma però è oggi usata solo dalla plebe. 5 I. E figuratam. - Fr. Bart. Amm. ant. volg. 521: Prosperità. annuvola si ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNUVOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annuvolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Consiglio Federale in Ticino: tra segnali di vicinanza, barche …
Non saremo quindi certo noi ad annuvolare, e neppure a rinfrescare (anche se la tentazione in tutti i sensi sarebbe forte), questa splendida ... «Liberatv.ch, Jul 15»
2
Il Consiglio Federale in Ticino: tra segnali di vicinanza, barche …
Non saremo quindi certo noi ad annuvolare, e neppure a rinfrescare (anche se la tentazione in tutti i sensi sarebbe forte), questa splendida ... «Liberatv.ch, Jul 15»
3
Caldo: aumenta lo smog in città
... scenderanno venti freddi che riporteranno le temperature nella media ma finiranno per far annuvolare il cielo facendo scoppiare temporali. «La Repubblica, Jun 14»
4
Caldo: aumenta lo smog in città
... scenderanno venti freddi che riporteranno le temperature nella media ma finiranno per far annuvolare il cielo facendo scoppiare temporali. «La Repubblica, Jun 14»
5
Hyundai ix35 Fuel Cell - La video-prova del modello a idrogeno …
D'estate invece salirebbe ad annuvolare il cielo fino alla prima precipitazione. Penso si tratterebbe comunque di una frazione dell'umidità ... «Quattroruote, May 14»
6
Hyundai ix35 Fuel Cell - La video-prova del modello a idrogeno …
D'estate invece salirebbe ad annuvolare il cielo fino alla prima precipitazione. Penso si tratterebbe comunque di una frazione dell'umidità ... «Quattroruote, May 14»
7
Duello verbale tra due fagioli, paladini, e la cornutissima babbaluci …
Compare, voi mi fate annuvolare il cervello. Vi mettete a fare filosofia proprio quando sono più debole di testa, con il fuoco che mi mangia ... «Formiche.net, Sep 13»
8
Duello verbale tra due fagioli, paladini, e la cornutissima babbaluci …
Compare, voi mi fate annuvolare il cervello. Vi mettete a fare filosofia proprio quando sono più debole di testa, con il fuoco che mi mangia ... «Formiche.net, Sep 13»
9
Un flusso di masse d'aria calde sub-tropicali risale dall'entroterra …
... altostrati) che potranno velare o annuvolare temporaneamente la volta celeste, senza però arrecare alcun tipo di fenomeni precipitativo. «Meteo Web, Sep 12»
10
Un flusso di masse d'aria calde sub-tropicali risale dall'entroterra …
... altostrati) che potranno velare o annuvolare temporaneamente la volta celeste, senza però arrecare alcun tipo di fenomeni precipitativo. «Meteo Web, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annuvolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annuvolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z