Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anodino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANODINO EN ITALIANO

a · no · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANODINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anodino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANODINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anodino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anodino en el diccionario italiano

La primera definición de anodino en el diccionario es que calma el dolor; sedante: sustancias anódicas; efecto a. Otra definición de anodino es que tiene poca efectividad: una disposición anodina. Anodino tampoco tiene carácter, es insignificante: es un tipo a; remedio a.

La prima definizione di anodino nel dizionario è che calma il dolore; sedativo: sostanze anodine; effetto a. Altra definizione di anodino è che ha scarsa efficacia: un provvedimento anodino. Anodino è anche senza carattere, insignificante: è un tipo a.; rimedio a.


Pulsa para ver la definición original de «anodino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANODINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
nodino
no·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANODINO

ano
anobio
anodico
anodizzare
anodo
anodontia
anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANODINO

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Sinónimos y antónimos de anodino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANODINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anodino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anodino

ANTÓNIMOS DE «ANODINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «anodino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de anodino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANODINO»

anodino amorfo analgesico anonimo antalgico banale debole grigio impersonale inane inattivo inefficace inerte informe inutile piatto scialbo adeguato attivo efficace energico forte funzionante importante potente prezioso valido pronuncia anodino treccani anòdino meno corretto anodìno tardo anody̆nus ἀνώδυνος senza dolore comp ἀν priv ὀδύνη medicina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca farmaco calma prescrivere dizionari corriere della sera calmante significato termine etimologia parola giorno greco anodynos composto odyne oltre semplice medico ogni lenisce

Traductor en línea con la traducción de anodino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANODINO

Conoce la traducción de anodino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anodino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

止痛药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anodino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anodyne
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीड़ा-नाशक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسكن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болеутоляющий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anódino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেদনানাশক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calmant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anodyne
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmerzstillende Mittel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鎮痛剤
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감정을 완화시키는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anodyne
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho bớt đau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைதீர்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेदनाशामक औषध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatıştırıcı
70 millones de hablantes

italiano

anodino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łagodzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

болезаспокійливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calmant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παυσίπονο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbeduidende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anodyne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anodyne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anodino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANODINO»

El término «anodino» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anodino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anodino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anodino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANODINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anodino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anodino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anodino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANODINO»

Descubre el uso de anodino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anodino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
L'olio spremuto dai semi era considerato anodino e si usava nelle coliche per il suo potere rilassante e se preso per bocca per facilitare le espettorazioni nelle tossi. Nei clisteri era adoperato per le emorroidi, per le coliche e se miscelato con  ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Risposta di Giuseppe Merli, e Stefano Bettini alle ...
Ma è ormai tempo, che passiamo a parlare ' Del Liquore' Anodino Minerale della Farmacopeasi'* ` di Vienna . 'Ultimo Capo, sopra del quale caddero le difficoltà de' Censori del Protofisicato, fu il Liquore-Anodino Alina-nile della Farmacopea ...
Giuseppe Merli, Stefano Bettini, 1756
3
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
V. Liquore anodino. Nome che si dà nella Farmacie ad una miscela di alcole a 90". ed etere, in proporzioni uguali. Liquore anodino marziale. È preparato con acetato ferroso 9 p., etere acetico 1 p., alcol aSsoluto 1 p. Liquore anodino ...
Adolfo Casali, 1872
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
(Emostatico ed astringente). Liquore alcaestico = urina distillata, ammoniaca. Liquore caustico = soluzione di potassa caustica. Liquore danese — cloroformio. Liquore degli olandesi clorato = etere clorato. Liquore di Bang = liquore anodino  ...
Gino Testi, 1980
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ma eflendo quefto liquore affai preziofo, ed anche raro, fpe- cialmente fuori dalle città capitali , ho voluto provare , fe il liquore anodino minerale dell' Hojfman-, col quale fi fa poi T Mther o fia il Naphtha Vitrioli mi poteva produrre il medefi- mo ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1782
6
La Nuovs Chimica
Rosalio Rosalio Rosalio di pesche. . . . . . detto nettare degli Dei. . detto liquore anodino di cirieg0....,.....n Romlio detto liquore anodino di fraole.}.........n R0.foli0 detto liquore anodino di lamponi.-........v Rosalio detto liquoreanodino di ribes. n ...
Giovanni Pozzi, 1817
7
La Callopistria ossia la chimica diretta al bello del mondo ...
.Dello preparazione del liquore anodino _0d' alcool eterea d'ac'ido solforico. * Versa quattro libbre d'.alrool in una storta , ed uggiungiivi'a poco a poco una libbra d' acido solforico concentrato ; agita e tieni la .storta per sette giorni in un luogo ...
Giovanni Pozzi, 1815
8
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
15 j In che differisca dal liquore anodino di Hoffman . . . . . T. V. p. 153 Nuovo liquore anodino vegetabile . \ T. XIL p. 59 Quali inconvenienti si possano trovare nel liquore anodino di Hoffman. T.V. p.154 Qual vantaggio abbia il liquore anodino ...
9
Biblioteca Fisica d'Europa
151 In che differisca dal liquore anodino di Hoffman . . . . . T. ,V. p. 153 Nuovo liquore anodino vegetabile T. XII. p. 59 Quali inconvenienti si possano trovare nel liquore anodino di Hoffman. T.V. p.i?4 Qual vantaggio abbia il liquore anodino ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Rimaneva 1' inferma assai ricreata dalla pozione vi- triolata del dopo pranzo, e parea che questa più che qualunque altro anodino (1) togliesse gli spasimi delle vie renali, poichè dopo 1' uso di questa s' an- (1) Con quale filosofica ...
Giacomo Tommasini, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANODINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anodino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cgil, Camusso manda ispettori nella sede di Milano: sospetti sui fondi
È un testo anodino, ma proprio per questo appare severo o quanto meno poco empatico con i dirigenti milanesi. Con i quali non c'è mai stata ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
«Il Secolo d'Italia, un giornale morto che ci costa due milioni l'anno»
Eppure, dietro il linguaggio a prima vista anodino si nasconde uno scontro violento tra le due anime di quel che resta di An. Da una parte, chi ... «next, Jun 15»
3
Così l'eurocrazia prepara l'assalto finale alla sovranità
Nella presentazione, corredata da un linguaggio davvero anodino, non sfugge infatti il tono di minaccia: perché le economie vanno “allineate”, ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
4
AssoTutela - Politici decaduti e scorte: continua lo scandalo
... “Anche se può essere comprensibile, ma non giustificabile, la presenza di 6 uomini di scorta all'anodino ex presidente del Consiglio Monti e ... «informazione.it, Jun 15»
5
Lucca, inaugurata biglietteria unica ma non mancano i dubbi
Un locale vasto e un po' anodino che richiama gli ambienti del teatro vicino, compresi arredamento e tendaggi, non proprio in linea con un ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
6
Renzi mette la mimetica: “È ora di una svolta. Pronti a cambiare il Pd”
Apparentemente un comunicato anodino, di auto-compiacimento. E invece dentro ci sono diverse, significative novità di cui Renzi ha parlato ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Silk Road: ergastolo per il fondatore del primo mercato nero online …
E a un certo punto Ulbricht decide di darsi una identità online: da anodino amministratore del sito diventa Dread Pirate Roberts, riprendendo la ... «Shippingonline, May 15»
8
La nuova cold war
... dal capitalismo dirigista e sostituito dall'anodino termine sovietico. Alla politica di Reagan viene da associare anche l'apertura nixoniana alla ... «L'Opinione, May 15»
9
È nna democratica…
Si, Raciti, questo giovanottino così anodino, utile a star bene in qualsiasi tavolo, che ben poco ha di suoi predecessori della stregua di, cito a ... «Vivi Enna, May 15»
10
Tutti i NO di una sinistra nel panico
Sul lato culturalmente anodino del nuovo corso renziano, ma anche più in generale sulle paturnie di una sinistra in preda a fobie di varia ... «il Giornale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anodino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anodino>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z