Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSAMENTO EN ITALIANO

an · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ansamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ansamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansamento en el diccionario italiano

La definición de ansiedad en el diccionario es el jadeo; dificultad para respirar

La definizione di ansamento nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


Pulsa para ver la definición original de «ansamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANSAMENTO

ansa
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de ansamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANSAMENTO»

ansamento ansamento grandi dizionari mén ansare respiro affannoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani ansaménto frequenti tremiti redi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione atto dell islanchezza simil causa bedani qnintil ardenti pensamenti ripercosse look other dictionaries data portoghese ascarica strumento traduzione difficoltà affanno contribuisci inserendo riservati splash company difficolt anagrammi italian anagrams irapl ansammo ansando ansano ansante ansanti ansari ansarono ansasse ansassero ansassi ansassimo ansaste ansasti ansata ansate

Traductor en línea con la traducción de ansamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSAMENTO

Conoce la traducción de ansamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ansamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ansamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ansamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ansamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ansamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ansamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ansamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ansamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ansamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ansamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ansamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ansamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ansamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ansamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ansamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ansamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ansamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ansamento
70 millones de hablantes

italiano

ansamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ansamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ansamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ansamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ansamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ansamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ansamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSAMENTO»

El término «ansamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ansamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANSAMENTO»

Descubre el uso de ansamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però la respirazione non è nè difficile , nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso , ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare-, Ansamento (3); p. e.: « Con ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Quando però la respirazione non è nè difficile, nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso, ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare, Ansamento (3), p. e. : « Con ...
Giovani Romani, 1825
3
Splancnologia
Nello sforzo in fine l'inspirazione viene protratta e da questo derivano tutti gl' incomodi che superi0rmente si attribuirono a questa alterazione d' inspirazione. Armamento. S. 8:. Nell'ansamento si effettuano delle brevi e frequenti inspirazioni , ...
‎1820
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Amino-va , che anela - Bramaso; che desidera vivamente. ÀNELANTÉIIÉN-TÉ , ave. , con anelito - Bramosamente - Sin. Anelatamcnte. _ AsttLA's-u, sf., anelazmne; ansamento; respirazione all'annosa - Desiderio vivo , intenso; ardente brama.
‎1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ansamento. Sost. masc. L' ansare , Anelito. - Quin- til. Declam. P. : Per gli ardenti ansamenti ripercosse più volte le interiora. Red. Esp. Insett. 57 : Con frequenti ansamenti e tremiti andava quasi balordo movendosi in giro. Cocch. Bagn. Pis.
Accademia della Crusca, 1863
6
Annali d'igiene
... che provoca l'ansamento e talora dei disturbi riflessi di inibizione cardiaca. Secondo i concetti espressi dal Ling, i movimenti ginnastici vengono divisi in due categorie, in quelli che fanno affluire ed in quelli che fanno defluire il sangue dagli ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1925
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ANELAZIONE, s. f. ; ansamento, ansata, affanno, diilicoltà di respiro. ', ANELETTRICO, add. ; anelectricus: che non è capace di divenire elettrico per confricamento, t. VI, pag. 556.ANELITAIÌE ; vedi sauna. ANELITO, ansamento, ansata ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
... colla penultima breve. ANQUANA, n. f. Pigiv. Neghittoso. Poltrone , n. m. • ANQUANAR. — V. Tintinagar. ANSA, n. f. Anèlito, Ansamento, n. m. Queir impeto o romore che fa il respiro quando si ripiglia il liato frequentemente con affanno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANSAMENTO. s. m. Quell' impeto e rumore che fa il respiro quando si ripiglia il fiato frequentemente con all'unno; e dicesi tanto degli uomini che dei brnti. ANSARE. intr. assai. Res irare con all'anno, ripigliando il fiato requentemente. il figural.
‎1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Respiro più frequente del naturale, generato da fatica e da stanchezza, il quale si dice anche Ansamento, A_/fanno ili petto. Fiuratamente vale desiderio travaglioso. Vedi AN ELABE.~AneUw non umbra convenientemente usato da un chiaro ...
‎1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ansamento>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z