Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anteposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTEPOSIZIONE EN ITALIANO

an · te · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anteposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTEPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anteposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anastrophe

Anastrofe

Anastomosis o anteposición es una figura retórica que consiste en invertir el orden habitual de un grupo de términos posteriores. Es similar al dominador pero, a diferencia de él, no implica la inserción de un grabado entre los términos. En el sexto libro de la Ilíada, versículo 443, se puede citar el desastre de las palabras κακός ὡς, kakòs hos, en lugar del esperado "ὡς κακός" hos kakòs, "como un villano". L’anastrofe o anteposizione è una figura retorica consistente nell'inversione dell'ordine abituale di un gruppo di termini successivi. È affine all'iperbato ma, a differenza di esso, non implica l'inserimento di un inciso tra i termini. Ad esempio, in Leopardi: Allor che all'opre femminili intenta sedevi, assai contenta Nel libro sesto dell'Iliade, al verso 443, si può citare l'anastrofe delle parole κακός ὡς, kakòs hos, invece del previsto "ὡς κακός", hos kakòs, "come un vile".

definición de anteposizione en el diccionario italiano

La definición de anteposición en el diccionario es acción y resultado del antecedente.

La definizione di anteposizione nel dizionario è azione e risultato dell'anteporre.

Pulsa para ver la definición original de «anteposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTEPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTEPOSIZIONE

antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTEPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de anteposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTEPOSIZIONE»

anteposizione l’anastrofe figura retorica consistente nell inversione dell ordine abituale gruppo termini successivi affine iperbato differenza esso implica inserimento inciso esempio anteposizione dizionari corriere della sera atto mettere davanti significato termine grandi zió azione risultato anteporre treccani antepozi tsjone prep anche preposizione posposizione portale italiani trova repubblica ṣi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni anteposition miglior gratuito anteposi jone alto segnalam fallo cors pallav lett roma voce falsa popolare fatta spalla equilibrio periarticolari braccio abduzione rotazione indifferente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze terminologia movimenti nabba italia movimento

Traductor en línea con la traducción de anteposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTEPOSIZIONE

Conoce la traducción de anteposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anteposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

anteposition
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anteposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anteposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

anteposition
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انزياح أمامي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смещение кпереди
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anteposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anteposition
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antéposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anteposition
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anteposition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

anteposition
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anteposition
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anteposition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anteposition
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

anteposition
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anteposition
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anteposition
70 millones de hablantes

italiano

anteposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anteposition
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зміщення допереду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anteposition
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

anteposition
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anteposition
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anteposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anteposition
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anteposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTEPOSIZIONE»

El término «anteposizione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anteposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anteposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anteposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTEPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anteposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anteposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anteposizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTEPOSIZIONE»

Descubre el uso de anteposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anteposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Benincà 1995, 326, 329, 331–333, 338; Lemieux e Dupuis 1995, 83; Ribeiro 1995, 126; Fontana 1997, 210), qui interpretiamo il V2 come condizione strutturale che nelle proposizioni principali impone l'anteposizione del verbo finito alla ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Bollettino linguistico campano (2004)
Sulla prevalenza del tipo postpositivo in area meridionale vd. ancora Castellani Pollidori 1966: 46: «l'anteposizione non riuscì a scalzare il sintagma postpositivo in quelle regioni che particolari motivi politici, etnici o geografici portavano ad ...
Aa.vv., 2005
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
43) (19) ... i partigiani cominciarono a rubarsi l'uno all'altro il pane fresco. ( Fenoglio: Ventitré p. 47) Si noti l'esempio seguente in cui alnf è preposto al verbo reggente, esempio che conferma la possibilità del caso eccezionale di anteposizione ...
Gunver Skytte, 1983
4
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
... il cui status va situato alla pari dei costrutti di dislocazione e di anteposizione, dunque strategie sintattiche da annoverare tra i fenomeni sintattici marcati della lingua italiana, che hanno la prerogativa di focalizzare (e di conseguenza anche  ...
Francesca Dovicchi, 2010
5
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
actance variation 180, 183 anafora 136 anteposizione 180 anteposizione anaforica 180 anteposizione contrastiva 180 anteposizione enfatica 180 approccio valenziale 175 attante 175, 176, 178, 184 attanziale: funzione attanziale 175, 182 ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
6
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Quanto agli aggettivi etnici, prevale largamente la giacitura posposta; tra i casi di anteposizione, sono rilevanti le indicazioni valutarie (austriache lire, italiane lire). Ancora nei giornali milanesi del secondo Ottocento e del primo Novecento ...
Enrica Atzori, 2009
7
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
La stessa regola sull'anteposizione del cognome dell'adottante, del resto, e` stata ritenuta irrilevante dalla Corte costituzionale, sul piano della paventata lesione dell'identita` personale dell'adottato, avendo la Corte espressamente rilevato ...
Luigi Balestra, 2010
8
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
I movimenti che compie sono di avvicinamento (adduzione) e allontanamento ( abduzione) al palmo, di anteposizione o proiezione anteriore, retroposizione o proiezione posteriore, di opposizione, di circumduzione e infine di flessione della  ...
Francesco Perrotta, 2003
9
Le nuove grammatiche italiane
Ci si chiede perché non si debba ricorrere, anche in questi e in tutti gli altri casi, al principio onomasiologico ben più fondamentale della tensione fra ' caratterizzazione' (con anteposizione) e 'identificazione' (con posposizione)6 per poi ...
Edgar Radtke, 1991
10
Studi linguistici italiani
136; anima mia = mon Esprit, Sponde, p. 144), ben 12 casi di anteposizione: miei occhi (mes yeux, Sponde, p. 136, in variatio col pree,), mio Spirito (mon Esprit, Sponde, p. 142), mio Dio (mon Dieu, Sponde, p. 146), mio cuore (O mon coeur, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTEPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anteposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMMIGRAZIONE: UNA SFIDA PER L'ITALIA
... allora stigmatizzate da parecchie anime belle, l'anteposizione del bene nazionale a qualunque questione morale – truffa concettuale – circa ... «Meridiana Web Magazine, Jun 15»
2
IMMIGRAZIONE: UNA SFIDA PER L'ITALIA
... allora stigmatizzate da parecchie anime belle, l'anteposizione del bene nazionale a qualunque questione morale – truffa concettuale – circa ... «Meridiana Web Magazine, Jun 15»
3
De Luca: scontro con il Pd e con Saviano
Lo scontro De Luca-Saviano. Il filosofo tedesco era stato citato da De Luca in anteposizione a Roberto Saviano. Tra il neo eletto governatore ... «Termometro Politico, Jun 15»
4
De Luca: scontro con il Pd e con Saviano
Lo scontro De Luca-Saviano. Il filosofo tedesco era stato citato da De Luca in anteposizione a Roberto Saviano. Tra il neo eletto governatore ... «Termometro Politico, Jun 15»
5
Non chiamerò mai una donna sindaca o ingegnera!
Nei casi seguenti la forma del termine non cambia e si ha soltanto l'anteposizione dell'articolo femminile: termini in -e /-a: custode, giudice, ... «la VOCE del TRENTINO, Mar 15»
6
Non chiamerò mai una donna sindaca o ingegnera!
Nei casi seguenti la forma del termine non cambia e si ha soltanto l'anteposizione dell'articolo femminile: termini in -e /-a: custode, giudice, ... «la VOCE del TRENTINO, Mar 15»
7
Boschi: "Non possiamo tornare al voto senza una nuova legge …
... all'elezione del Presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «Adnkronos, Ene 15»
8
Italicum, Boschi: "Modifiche non blocchino legge elettorale"
... all'elezione del presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «DirettaNews.it, Ene 15»
9
Boschi: "Non possiamo tornare al voto senza una nuova legge …
... all'elezione del Presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «Adnkronos, Ene 15»
10
Italicum, Boschi: "Modifiche non blocchino legge elettorale"
... all'elezione del presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «DirettaNews.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anteposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anteposizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z