Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anticamera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICAMERA EN ITALIANO

an · ti · ca · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICAMERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anticamera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTICAMERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anticamera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anticamera en el diccionario italiano

La definición de antesala en el diccionario es la primera habitación de un apartamento o una oficina, que da acceso a las habitaciones interiores y sirve como sala de espera para los visitantes. La antesala también es un complejo de personas de servicio a la habitación en casas señoriales, que solían estar en la antesala.

La definizione di anticamera nel dizionario è prima stanza di un appartamento o di un ufficio, che dà accesso alle camere interne e serve come sala di attesa per i visitatori. Anticamera è anche complesso delle persone addette al servizio di camera nelle case signorili, che un tempo erano solite sostare nell'anticamera.


Pulsa para ver la definición original de «anticamera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTICAMERA


camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTICAMERA

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTICAMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de anticamera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTICAMERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «anticamera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de anticamera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTICAMERA»

anticamera adesione alba andito apertura atrio causa chiave cima entrata estremità hall inaugurazione infanzia ingresso inizio origine parola partenza porta premessa presentazione primavera sala attesa soglia anticamera treccani anticàmera comp anti camera ambiente precede stanze destinate alla vita famiglia nelle case abitazione lavoro dizionari corriere sera vano appartamento termine giornale diretto carolina castiglioni realizzato insieme marni_lab avvalendosi collaborazione artisti teatro sarà coinvolta nuovo progetto mese marzo aprile palestina raccontata viaggi dall occidente …anticamera garzanti linguistica prima stanza ufficio attraverso quale accede quella ricevimento altri locali fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi accesso alle camere interne serve come visitatori repubblica visitat dalla boldrini anche premio nobel

Traductor en línea con la traducción de anticamera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICAMERA

Conoce la traducción de anticamera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anticamera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接待室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antesala
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anteroom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गलियारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرفة الجلوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передняя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ante-sala
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাক্ষাৎ ঘর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antichambre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruang menunggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorraum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

控室
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대기실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anteroom
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phòng trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

antre
70 millones de hablantes

italiano

anticamera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedpokój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anticameră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προθάλαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wagkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förrum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forværelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anticamera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICAMERA»

El término «anticamera» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anticamera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anticamera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anticamera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICAMERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anticamera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anticamera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anticamera

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ANTICAMERA»

Citas y frases célebres con la palabra anticamera.
1
Camilo José Cela
La morte è dolce; però la sua anticamera è crudele.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTICAMERA»

Descubre el uso de anticamera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anticamera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. braio festa della Purificazione o candelora, il maggiordomo e maestro di camera assistono lateralmente il Papa in trono nell'anticamera di onore, ove riceve le oblazioni delle candele di cera, di che tenemmo proposito nel voi.
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
X. ln tutte le sortite di Sua Samità dagli appartamenti i camerieri segreti soprannumerari, dietro gli ordini del maestro di camera, passeranno l'avviso a' camerieri d'onore,qnesti a'bussolanti, e ciascuno nell'anticamera respettiva aprirà le ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
se comune si debbono fermare nell' anticamera de'bussolanti, e al momento dell' udienza l'un dopo l' altro verianno intradotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
‎1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICÀMERA. Susi. f. Propriamente quella Parte d'un appartamento che i immediatamente avanti alla camera. Frane. Antichambre. Ma communemente si prende miche per quella Stanza dove stanno i servitori , e dove aspettano d' esser ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Il Porcacchi nella sua Nobiltà di Como (p. i5j) li chiama Agoncelli. Anticàmera. Anticamera. Nome della prima stanza negli appartamenti dei he- nestanti, o delle prime stanze in quelli de' grandi e nelle corti , ove si sta ad aspettarc ammissione  ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
se comune si (leliliono fermare nell' anticamera dcfbtissnlanli, e al momento delVndienza l'un dopo l' altro verranno introdotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li hussolanti richiedcranno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
mandò accompagnato con un Conte della sua famiglia nell' anticamera del Papa , assicurando Monsignor Maestro di Camera di avermi egli chiamato per ordine del Pontefice , che si era dichiarato volermi parlare , e che pertanto la pregava ...
Matteo Ripa, 1832
8
Sartre e la psicanalisi
Paragoniamo quindi il sistema dell'inconscio a una grande anticamera, in cui gli impulsi psichici giostrano come singole entità. Comunica con questa anticamera una seconda stanza più stretta, una specie di salotto, in cui risiede anche la ...
Silvano Sportelli, 1981
9
Il veleno dell'amarillide
Il giovane ragioniere Tullio aveva da poco aperto i battenti dell'agenzia assicurativa Z.A.Z. e aveva iniziato a riordinare le carte sulla sua scrivania, nella prima stanza, quando si presentarono in anticamera il maresciallo Lostretto e il ...
Bruno Frediani, 2000
10
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
L'ascensore dà direttamente sull'anticamera. Le pareti dell'anticamera sono coperte di fotografie di attori, attrici, registi e cantanti famosi. Tutte le fotografie sono firmate e dedicate, con frasi come: "Grazie Jacques per avermi insegnato a dire ...
Luigi Furnò, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICAMERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anticamera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quell'anticamera era davvero malfrequentata | Cosa Nostra
Nella sua stanza teneva appese le foto di Falcone e Borsellino, ma spesso nella sua anticamera sedeva un noto pregiudicato mafioso, senza ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
2
Svezia, lo Stato Ue a cui è permesso restare senza euro. Contro le …
Il Paese scandinavo, infatti, non è mai nemmeno entrato a far parte dell'Erm II (Exchange Rate Mechanism), una sorta di anticamera in cui è ... «EuNews, Jul 15»
3
De Magistris incontra i lavoratori dell'HP | Il Mattino
... nel sito campano e di 'affidare' i lavoratori ad un'altra impresa di medie dimensioni, anticamera di una prossima riduzione dell'occupazione. «Il Mattino, Jul 15»
4
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Quello che resta di una famiglia si divide tra il letto della rianimazione e la sala d'aspetto di un reparto che spesso è l'anticamera del passaggio ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
regione: pd in giunta con raimondo donzel assessore attivita …
I compromessi sono l'anticamera della prerogativa del nostro particolarismo e sarà la Valle d'Aosta a pagarne le conseguenze. Il rammarico ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Sono anni che il settore della ristorazione è nel mirino della …
“Una volta l'anticamera dell'infiltrazione criminale – si legge nella nota – era rappresentata soprattutto dal ricorso all'usura, per l'impossibilità di ... «RomaReport.it, Jul 15»
7
Padua rugby: Aldo e Gabriele, gli accademici | Telenova Ragusa
... di Parma, vera anticamera per l'accesso alla Nazionale Italiana di rugby. Per i due giocatori paduini il prossimo futuro quindi si tinge di rosa. «Telenova Ragusa, Jul 15»
8
Test di medicina 2015, un test attitudinale per orientare i ragazzi …
... hanno intenzione di iscriversi alla facoltà di Medicina, una sorta di anticamera per i test di ingresso di Medicina 2015. E' opportuno precisare ... «News24web, Jul 15»
9
Renato Pozzetto compie 75 anni, tanti gli auguri "social" al "ragazzo …
Il Derby di Milano è l'anticamera del successo televisivo per Cochi e Renato, che arrivano a condurre 'Quelli della domenica' (1968), 'Il buono ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
Il mancato riequilibrio, infatti, - ha evidenziato Niglia - potrebbe rivelarsi, per molti lavoratori, come l'anticamera del licenziamento. Eventualità ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anticamera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anticamera>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z