Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antipapa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTIPAPA EN ITALIANO

an · ti · pa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Antipapa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTIPAPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «antipapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antipapa

Antipapa

La palabra antipapa es la que fue elegida papa de acuerdo con procedimientos no canónicos y es un usurpador de los poderes y autoridades del papa legítimo elegido regularmente. Los que siguen al antipapa son cismáticos y caen en las sanciones penales establecidas en el Código de Derecho Canónico, a que se refiere el can. 1364. Con il termine antipapa si intende colui che è stato eletto papa secondo procedure non canoniche ed è un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo papa eletto regolarmente. Coloro che fanno seguito all'antipapa sono scismatici e incorrono nelle punizioni penali sancite dal Codice di diritto canonico, di cui al can. 1364.

definición de antipapa en el diccionario italiano

La definición de antipape en el diccionario es un Papa no elegido canónicamente contra un Papa legítimo.

La definizione di antipapa nel dizionario è papa eletto non canonicamente contro un papa legittimo.

Pulsa para ver la definición original de «antipapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTIPAPA


canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTIPAPA

antipalchetto
antipallage
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparte
antiparticella
antipartitismo
antipartito
antipastiera
antipasto
antipate
antipatia
antipaticamente
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTIPAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de antipapa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTIPAPA»

antipapa significato ippolito alessandro fondi vittore felice bergoglio termine intende colui stato eletto papa secondo procedure canoniche usurpatore poteri delle autorità legittimo regolarmente coloro fanno seguito sono scismatici antipapa enciclopedia italiana treccani cappello antipape gegenpapst ingl antipope competitore vero capo benedetto ultimo profezia lucifero articolotre redazione marzo vicenda oscura francesco dovrà affrontare contenuta dossier mani profezie terzo millennio scisma approfondimenti riflessioni sulle rivelazioni private fatti nostro tempo futuro prossimo della chiesa articolo dizionari corriere sera maniera canonica opposizione quindi riconosciuto dalla giovanni xxiii nato baldassarre cossa citazioni sull modifica cervus sirenae malachia armagh provincia latina

Traductor en línea con la traducción de antipapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTIPAPA

Conoce la traducción de antipapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antipapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对立教皇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antipapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

antipope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Antipope
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنتيبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

антипапа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antipapa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

antipope
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antipape
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

antipaus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

antipope
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対立教皇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대립 교황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Anti-Paus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngụy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

antipope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

antipope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

antipope
70 millones de hablantes

italiano

antipapa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

antipope
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

антипапа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

antipapă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίπαπας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antipope
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motpåve
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antipope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antipapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIPAPA»

El término «antipapa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antipapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antipapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «antipapa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTIPAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antipapa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antipapa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre antipapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTIPAPA»

Descubre el uso de antipapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antipapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I papi. Storia e segreti
Onorio II(11241130): prese ilnome dell'antipapa Onorio II (10611072) 2. Celestino II (11431144): prese il nomedell'antipapa CelestinoII(1124) 3. Gregorio VIII (1187)preseil nome dell'antipapa GregorioVIII(1118 1121) 4. ClementeIII ...
Claudio Rendina, 2011
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non è a passarsi sotto silenzio, che Federico I ad onta che fosse già stato coronato da Adriano IV, lo fu nuovamente con un cerchio d' oro dall' Antipapa , insieme alla Augusta Beatrice nel vaticano. Tutta volta l' imperatore propose a' romani ...
Gaetano Moroni, 1840
3
IL BRANCO ED I BRANCHETTI ( storia di una adozione)
-Giovanni XV (986-996); -Gregorio V (996-999) eletto papa a 24 anni, antipapa Giovanni XVI; -Silvestro II (999-1003); -Benedetto VIII (1012-1024) antipapa Gregorio; -Giovanni XIX (1024-1033) fratello di Benedetto VIII; -Benedetto IX ...
Antonio Capaldo, 2011
4
Storia delle vite de' Pontefici: dal salvator nostro Gesù ...
3$* SCISMA IX. fotto Paolo t. Papa pag, p f etilato Romano Antipapa ivi. SCISMA X. focto Stefano IV. detto Hi. Papa tf Filippo Romano > e Cofiantino' dì T>Iepe- fo Antipapi ivi SCISMA XI. fotto Eugenio II. Papa 4$ Zimino Romano Antipapa ivi ; .
Bartholomeo Platina
5
LaSedeVacante
emediaitaly. 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190. B. URBANO Il PASQUALE Il ANTIPAPA TEODORICO ANTIPAPA ALBERTO, ...
emediaitaly
6
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Anastasio, antipapa. . . . Niccola I, Romano . . . . Adriano Il, Romano . . Giovanni VIII, Romano . . Marino I, di Gallese, nel Patrimonio di S. Pietro . . . » Adriano III, Romano . . . u N. B. Vuolsi essere stato questo il primo papa, che mutasse nome  ...
‎1870
7
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Cornelio Papa 95 Novali ano Antipapa ivi Scisma II. fotto S. Liberio I. Papa 15; Felice Romano Antipapa ivi e 158 Scisma III. fotto S. Bonifacio I. Papa 185 Eulalio Romano Antipapa ivi Scisma I V. fotto Simmaco Papa 204 Lorenz» Romano ...
Platina, 1760
8
Risposta ad Agostino Theiner contro il suo scritto ...
Egli doveva dunque raccontare candidamente e schiettamente, oltre le cose Iodevoli, anche le biasimevoli: doveva dire come l'antipapa Leone VIII fu intruso dell'Imperatore Ottone I (benchè noi crediamo senza alcuna malizia); I'antipapa ...
Antonio Rosmini, 1850
9
Archivum Historiae Pontificiae
1164. Obiit Octavianus antipapa et Wido secundus cremensis antipapa ab predicto imperatore scismatico elevatus est. 1167. Fridericus imperator hostiliter ad vivandas partes secundi antipape idest widonis cremensis romam veniens eundem ...
10
Indice de Sommi pontefici: colla tavola copiosa de' nomi e ...
V. in ?ietro Re £ Arato* >Anv, i%79- a fommoffa di Pietro di Luna Giou anni Re di Ca» ftiglia comanda a tutti i fudditi Tuoi , che vbbidi- fcano l'antipapa. An.158*. num.ij.ee. pa(fa in Portogallo , oue que* prelati confutarono in guifa_. le fue ...
Odorico Rinaldi, Cesare Baronio, 1670

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIPAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antipapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovanna I di Napoli, sfortuna e solitudine di una regina
... ma influenzata da alcuni cardinali scismatici, iniziò a parteggiare per l'antipapa Clemente VII; la Provenza e Napoli, però, fedeli a Urbano VI, ... «Europinione.it, Jul 15»
2
Aldo e Alessia con il piccolo Niccolò: "Abbiamo deciso di chiamare …
Ben cinque papi e un antipapa si chiamarono Nicola. Affascinante la storia di Babbo Natale che al Nord viene chiamato alla tedesca Santa ... «LeiChic, Jul 15»
3
Sei secoli fa il martirio di Jan Hus
Dopo qualche iniziale riluttanza, Hus decise di partecipare ma, giunto in Germania, venne catturato dagli uomini dell'antipapa Giovanni XXIII, ... «Evangelici.net, Jul 15»
4
Camisano, il fascino di una storia millenaria. Presentato il prezioso …
... “ghibellini convinti, in perenne lotta con i guelfi, che daranno un'impronta militaresca a questa zona”, tra i quali spicca l'antipapa Pasquale III. «Crem@ on line, Jul 15»
5
Lo strano caso di Antonio Socci: l'antipapa
Non c'è da stupirsi se alcuni intellettuali anticlericali criticano fortemente Papa Francesco. Anche se tali critici non sono poi così tanti ... «Wakeupnews, Jun 15»
6
San Giovanni Battista, patrono di Firenze
Un dito, donato dall'antipapa Giovanni XXIII, sarebbe conservato nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze, in quanto corredo della ... «055firenze, Jun 15»
7
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Parma
Questi furono promossi dall'allora vescovo Cadalo, che diventerà nel 1061 l'antipapa Onorio II, e terminarono nel 1074. La Cattedrale di Santa ... «Fidelity News, Jun 15»
8
FONDI – Turismo Pontino propone una visita guidata notturna nel …
... gli intrighi dell'elezione dell'Antipapa e dello scisma d'Occidente. Si visteranno i luoghi classici di Fondi: Il Castello, La Giudea, La Chiesa di ... «Online-News, Jun 15»
9
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
... che siede sul trono di Pietro», sarebbe un «impostore», un antipapa, un rappresentante dell'Anticristo. Contenuti che si commentano da soli. «La Stampa, Jun 15»
10
Papa Giovanni XXIII moriva il 3 giugno 1963
... Giovanni XXIII, nome che portò alla nascita di varie discussioni dato che un Giovanni XXIII già c'era stato, ma in quanto antipapa (usurpatore ... «Newsgo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antipapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/antipapa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z