Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apostatare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSTATARE EN ITALIANO

a · po · sta · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apostatare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APOSTATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apostatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apostatare en el diccionario italiano

La definición de apostatarsi en el diccionario es hacer, para cometer apostasía: a. de la fe, de una doctrina.

La definizione di apostatare nel dizionario è fare, commettere apostasia: a. dalla fede, da una dottrina.


Pulsa para ver la definición original de «apostatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOSTATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOSTATARE

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOSTATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de apostatare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOSTATARE»

apostatare apostatare wikizionario contenuto aperto open book modifica alla coniugazione religione fare apostasia treccani intr mediev apòstato avere commettere sign proprio estens assol prep lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari dalla fede dottrina repubblica traduzione dicios traduzioni apostatar miglior gratuito rinnegare propria discostarsi pensiero partito contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica padri termine sapere tante altre corriere sera scopri come dice altro modo dire pronuncia informazioni

Traductor en línea con la traducción de apostatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSTATARE

Conoce la traducción de apostatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apostatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

apostatise
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apostatar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apostatise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apostatise
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

apostatise
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отступлению
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apostatize
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

apostatise
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apostasier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengkafirkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

apostatize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

apostatise
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

apostatise
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apostatise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

apostatise
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

apostatise
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apostatise
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apostatise
70 millones de hablantes

italiano

apostatare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apostatise
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відступу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apostatise
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veragter in die genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apostatise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apostatise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apostatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSTATARE»

El término «apostatare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apostatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apostatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apostatare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSTATARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apostatare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apostatare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apostatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOSTATARE»

Descubre el uso de apostatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apostatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
lUbellarsi dalla sua Jede, Part ir si dalla Sun religione. . Lat. apostatare, dvficere. Gr. á^osT«T£Ív. Pass. 225. Apostatare с propriamente partirai dalla rchgione , e non voler esser soggetto nè ohbcdiente alla regola che al- tri ha promesse . # g.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Signore giammai non rivoca a penitenza fiutilo Spirito apostata- APOSTATAI* E : v. u. Apostatare , Defi- cere. Cadere nel delitto d'Apostasia, Rmiic- 1. ...<. l'orlo r;i ^,'.i«TM: .1.1 Ir. sua lede , ar la sua lede , Ribellarsi dalla arlirsi dalla sua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) f 5 APOSTATARE. Ribellarsi dalla sua fede. Partirsi dalla sua religione . Lat. apostatare, def cere Gr. KTTOffraTtTv. Pass. 225. Apostatare è propriamente partirsi dalla religione, e non voler esser soggetto né obbediente alla regola che altri ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... e non voler user soggetto mi obbediente alla regola che altri ha promessa. e S I. Per .4bbanilwmr l'ordine religioso. '- Fior.S. Franc. 3']. Fu rivelato da Dio a santo Francesco, che frate Elia era dannato, e dovev'a apostatare dall'Ordine a. S i.
‎1859
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Propter speciem mulieris multi perierunt. (LtxUsìastìco, cap. IX, v. 9). 385. Vinum et mulieres apostatare faciunt sa- pientes. (tcdesioilìm, cap. XIX, v. i). Certamente non c'è chi ignori quanto grandi siano la malizia e l'astuzia delle donne: 386.
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Supplemento à vocabularj italiani
1 16 del suo Non si può fa un ruolo degli scrittori toscani apóstali da questa legge, a cui non mai obedi S. Caterina; e a modo di lei scrissero per il quasi tulli i nostri. Votib. Caler, in PER, p. 1 13. APOSTATARE. Vcrb. inlrans. (Lai. Spostalo, US ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si abjm'a una dottrina conosciuta. o creduta falsa: l'Apostatare e Cambiare una religione per l'altra, e raramente si fa per vera convinzione. L' Abjurare si adopera sempre iii buon senso; l'Apostatare no. 11 cattolico dirà: « Il pastore evangelico ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Mostrasi la gravezza della superbia, per tanto che, come dice S. Agostino, sponendo quella parola dell' Ecclesiastico: Initium superbia apostatare a Dea; quoniam ab eo, qui feci! illum, recessit cor cjus: Non e maggior peccato che apostatare ...
‎1841
9
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Cosi due confessori, condannati alla oangue ed alla prigionia perpetua nella città di Souy-Fou, vennero chiamati innanzi al governatore, il quale intimò ad essi d'apostatare. Dietro il loro rifiuto, fece ad essi applicare quaranta colpi sulle gote  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1842
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Cosi due confessori, condannati alla oangue ed alla prigionia perpetua nella città di Souy-Fou , vennero chiamati innanzi al governatore, il quale intimò ad essi d'apostatare. Dietro il loro rifiuto, fece ad essi applicare quaranta colpi sulle gote ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSTATARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apostatare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santo del Giorno 10 Luglio: Silvana
Accusata dall'Imperatore Antonino Pio la donna non si lasciò convincere ad apostatare e il giorno dopo vennero condotti davanti a lei i suoi 7 ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Santo del Giorno 10 Luglio: Silvana
Accusata dall'Imperatore Antonino Pio la donna non si lasciò convincere ad apostatare e il giorno dopo vennero condotti davanti a lei i suoi 7 ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Santo del Giorno 9 Giugno: Tecla
Lì un giorno giunsero i soldati del re e lo imprigionarono insieme ad alcuni suoi fedeli, requisendogli tutti i beni chiedendogli di apostatare. «Vita Da Mamma, Jun 15»
4
Santo del Giorno 9 Giugno: Tecla
Lì un giorno giunsero i soldati del re e lo imprigionarono insieme ad alcuni suoi fedeli, requisendogli tutti i beni chiedendogli di apostatare. «Vita Da Mamma, Jun 15»
5
Diari di martiri nella Cina di Mao
... quelle donne manifestavano il loro amore a Gesù, la loro fedeltà: morire ma non piegarsi a un governo ateo, morire ma non apostatare. «L'Espresso, May 15»
6
Diari di martiri nella Cina di Mao
... quelle donne manifestavano il loro amore a Gesù, la loro fedeltà: morire ma non piegarsi a un governo ateo, morire ma non apostatare. «L'Espresso, May 15»
7
Santo del Giorno 16 Maggio: Rino
Lì gli venne chiesto di apostatare e sacrificare agli dei, ma Pellegrino non si piegò e venne imprigionato a Bouhy e torturato. «Vita Da Mamma, May 15»
8
Santo del Giorno 16 Maggio: Rino
Lì gli venne chiesto di apostatare e sacrificare agli dei, ma Pellegrino non si piegò e venne imprigionato a Bouhy e torturato. «Vita Da Mamma, May 15»
9
Santo del Giorno 12 Maggio: Achille
... al trono di Imperatore, volle richiamare a Roma molti cristiani esiliati, tra cui la donna e i suoi due servi, per costringerli ad apostatare. «Vita Da Mamma, May 15»
10
Santo del Giorno 12 Maggio: Achille
... al trono di Imperatore, volle richiamare a Roma molti cristiani esiliati, tra cui la donna e i suoi due servi, per costringerli ad apostatare. «Vita Da Mamma, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apostatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apostatare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z