Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appacificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPACIFICARE EN ITALIANO

ap · pa · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPACIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appacificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPACIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appacificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appacificare en el diccionario italiano

La definición de appacificare en el diccionario es pacificadora: a. las discordias. Hacer las paces también es apaciguarse.

La definizione di appacificare nel dizionario è pacificare: a. le discordie. Appacificare è anche pacificarsi.


Pulsa para ver la definición original de «appacificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPACIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPACIFICARE

appaciare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPACIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de appacificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPACIFICARE»

appacificare appacificare treccani pacificare appacìfico appacìfichi mettere pace accordo suocera nuora ridurre grandi dizionari appacìficano appacificànte appacificàto lett discordie placare propria coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica avere rappacificare termine corriere della sera scopri traduzione meno morto tose camp volg subita larghezza lncan trista appacifico sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian conjugation table cactus appacificato egli ella abbiamo avete essi hanno appacificatoconiugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone wiktionary from verb edit transitive reconcile pacify appease riconciliare acquietare sedare contrasto rissa data etimo esperanto swahili pacigi multilingual əˈsweɪdʒ

Traductor en línea con la traducción de appacificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPACIFICARE

Conoce la traducción de appacificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appacificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

appacificare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

appacificare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appacificare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

appacificare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appacificare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

appacificare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

appacificare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

appacificare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appacificare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

appacificare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

appacificare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

appacificare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

appacificare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

appacificare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appacificare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

appacificare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

appacificare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

appacificare
70 millones de hablantes

italiano

appacificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

appacificare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

appacificare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

appacificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appacificare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appacificare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appacificare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appacificare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appacificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPACIFICARE»

El término «appacificare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appacificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appacificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appacificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPACIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appacificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appacificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appacificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPACIFICARE»

Descubre el uso de appacificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appacificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 55 t. : La sua dicozione con aceto, tenuta in bocca , appacefica lo dolore delli denti. E 88 t. : E vale [il legno aloe] a coloro che hanno infermità di fegato.... e appacefica i dolori delle membra. APPACIFICARE. Att. Usato figuratavi. per Mitigare ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arconcilie, arconciliesse, v. riconciliare, appacificare, rappatumare. Arconessù , part. riconosciuto, esaminato, ravvisato , premiato , ricompensato. Arconosse, v. riconoscere, ravvisare, esaminare, premiare, ricompensare , rimeritare.
Michele Ponza, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la- veaox - lìimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare, Rappacificare. — Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Appacificare una questione o lite, Comporla, Conciliarla. il Armcmus1. rtfl. alt. Deporre lo sdegno, Placarsi, Pacificarsi. P. pres. APPACIAN'I'B. - pass. Armcwro. APPACIFICARE. lo stesso che Armcune. APPADIGLIONARE. v. alt. Dìs erre e ...
‎1855
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La voce, come i, 29 arrecare, in, 9 appacificare ecc., è di buon conio; ma l'inciso manca ne' cod. Con ) , Y Con lo governo. - M. A. sotto la conestaboleria Governo I (R. 1 . conestabilia) : il Tor. sotto la capitaneria. Principe 17. Principe della mia ...
Titus Livius, 1845
6
Frasologia italiana
APPACIFICARE (appacificare) Vedi Pacificare. APPADIGLIONARE ( appadigliouàre) trans, vale Attendare, rizzare i padiglioni per accamparsi. Il generale sppadiglionò P esercito. APPAGARE (appagare) trans, vede Soddisfare all' altrui ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Erano gia la sua immaginazione, equasi tutte le sue speranze presso che esaus' ce, allorchè successe la sola cosa, che poteva appacificare i marinari, cioè la scoperta della terra, dopo un tedioso viaggio di 33. giorni, duranti i quali non ...
8
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti ...
fare ogni resistenza, ma il Conte di Fiandra, il Conte di Normandia, e gli altri Principi s'intromessero per sedare queste diffetenze, e veramen— te riuscì loro di appacificare gli a'nimi , e accomodarono le cose fra il Re , e il detto Conte di ...
‎1773
9
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Ma quesr' avertimenta in vece d'appacificare, servi ad infiammare il risentimento dell'appositore , il.quale giurò che non lo avrebbe lasciato finché'non avesse eseguito il contenuto _della' sua esposizione. Ricercò indarng/il nostro ...
‎1791
10
Discorsi sopra diversi soggetti del signor di Voltaire ...
Se dipendeste da lui l' appacificare il mondo,~ come da lui dipende l' illuminarlo, l' Eu—, ropa da molto tempo unirebbe la gratitudine alla venerazione,_ che ella ha per la di lui Sacra Persona . L' EUF a a C ~__ t › , , -.i—...m... ,.... ` _ .
Voltaire, 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPACIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appacificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
4
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
5
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, May 15»
6
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, May 15»
7
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mar 15»
8
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mar 15»
9
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, May 14»
10
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appacificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appacificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z