Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appagato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPAGATO EN ITALIANO

ap · pa · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPAGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appagato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPAGATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appagato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appagato en el diccionario italiano

La definición de apaciguado en el diccionario está satisfecho. Satisfecho también se apacigua: la furia satisfecha.

La definizione di appagato nel dizionario è pago, soddisfatto. Appagato è anche placato: la furia appagata.


Pulsa para ver la definición original de «appagato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPAGATO

appaciare
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Sinónimos y antónimos de appagato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPAGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appagato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appagato

ANTÓNIMOS DE «APPAGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «appagato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de appagato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPAGATO»

appagato accontentato beato compiaciuto contento esaudito felice gioioso pace lieto pago quieto rallegrato sazio sereno soddisfatto terra abbacchiato abbattuto addolorato affamato afflitto affranto appagato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass appagàre placato furia appagata wikizionario contenuto aperto participio passato appagare sono dalla solerzia significato repubblica traduzione dicios traduzioni appeased assuaged miglior gratuito tante altre come dice sentimento stato abituale interamente chiamarsi pagina risultato della ricerca funz

Traductor en línea con la traducción de appagato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPAGATO

Conoce la traducción de appagato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appagato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apaciguado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appeased
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संतुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشبع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

унимался
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apaziguado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apaisant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditenangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

besänftigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

なだめ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달래는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panitraning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuyên giải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைதியாகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bastırılmış
70 millones de hablantes

italiano

appagato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaspokojony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вгамовувався
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potolit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατευναστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appeased
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beroliget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appagato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPAGATO»

El término «appagato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appagato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appagato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appagato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPAGATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appagato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appagato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appagato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «APPAGATO»

Citas y frases célebres con la palabra appagato.
1
Alexander Graham Bell
L'uomo è un animale che, unico tra gli animali, rifiuta di essere appagato dalla soddisfazione dei desideri animali.
2
Agatha Christie
Nessun artista può sentirsi appagato solo dall’arte. C’è il naturale desiderio di rendere nota la propria maestria.
3
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPAGATO»

Descubre el uso de appagato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appagato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Hotechi . Hôte . Vogîjom . ;« Appagato . Satitfaftut , a , um . /adovogljert ,. Apoftafia , rinegamento di fuo ftato e con- V na , no . Samiren, na , no . Nè/adovo- dizione , e maflîme di fede , o religione. .X gljen , na , no ; non appagato. Apoftafia ,fi& .
Ardelio Della Bella, 1785
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 203 : Son sicuro che di questo solo voi non vi appaghereste. Appagantissimo. Superlat. di Appagato. - Tass. Lett. 1, 170: Mostrò di restare appagassimo a la risposta. Appagato. Partic. pass, di Appagare. § E in forma d'Add. Pago, Contento , ...
Accademia della Crusca, 1863
3
I segreti del risveglio
Lo stesso non è vero per gli uomini: nessuno afferma che, se un uomo non diventa padre, non è appagato. Essere padre è qualcosa di accidentale. Può succedere oppure no. Non è qualcosa di fondamentale, e un uomo può restare privo di ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
4
Opere: dell'abate
APPAGATO,. FELICE. Slalo piacevole, appagamento e felicilà, sono tre cose diverse. Stalo piacevole si può trovare anco in un ente dotato di sola sensitività. jfppagamenlo e felicità dimandano intelligenza. Un ente sensitivo che non prova  ...
Antonio Rosmini, 1842
5
Il colpevole-L'alleluia
I tratti del desiderio appagato»13. Scrivo felice dell'occasione che mi ha permesso di appagarmi. Di nuovo, immagino una via e una vita possibili. Nessun partito preso. In una penetrante serenità, davanti al cielo nero e stellato, davanti alla ...
Georges Bataille, 1989
6
Introduzione all'etica
sente appagato quando bevo l'acqua, mentre non si sente appagato quando non posso berla, anche se posso guardarla, osservarla, ritrarla, ammirarla nella sua trasparenza ecc. L'acqua, dunque, mi appaga, se la incorporo (se la bevo), ...
Carmelo Vigna, 2001
7
Opere edite ed inedite
CAPITOLO XXXII. CONTINUAZIONE. _ MOVIMENTO NATURALE DELLA SOCIE' I'A'. L'animo appagato ha tutto ciò che brama. Tuttavia gli appagamenti sono diversi, potendtrlc brame esser diverse. Chi desidera venti ed ha venti, e appagato, ...
Rosmini (Antonio), 1858
8
Filosofia della politica
L' animo appagato ha tutto ciò che brama. Tuttavia gli appagamenti sono diversi, potendo le brame esser diverse. Chi desidera venti ed ha venti, è appagato, e chi desidera cento ed ha cento, è pure appagato. Pure, quantunque tutti e due si ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
9
Filosofia della Politica ... Edizione seconda, accresciuta ...
CAPITOLO XXXII. G()NTINUAZIONE. _ MOVIMENTO NATURALE DELLA SOCIETA'. L'animo appagato ha tutto ciò che brama. Tuttavia gli appagamenti sono diversi, potendo le brame csser diverse. Chi desidera venti ed ha venti, e appagato, ...
Carlo de'. ROSMINI, 1858
10
40 sonetti di Shakespeare
... 8 a Io, l'appagato meno da ciò che più mi allieterebbe b <Io, l'appagato meno> <mi allieterebbe> <Mi veggo il meno colmato> <[mi] fà contento> Il meno < colmato> mi veggo mi dà lietezza; appagato c <Mi veggo> il meno appagato [da ciò ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPAGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appagato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Detto, fatto: al suscettibile presidente del Napoli viene concesso di fare il VIP, ma la cosa non sembrava aver appagato il suo ego a sufficienza. «Fidelity News, Jul 15»
2
Elbabook Festival e pagine parmigiane
... una pena per contrabbando, esce di prigione con in mano la promessa della società che una vita onesta paga e che l'avrebbe appagato…». «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Temptation Island 2015 / Il commento di Elisabetta Fantini alla terza …
Il tuo alterego è stato finalmente appagato! Ahi Ahi Mauro, sei veramente un bambinetto! A 40 anni veramente veramente molto infantile. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Al via nuovi aiuti per giovani e disoccupati - Affaritaliani.it
Il lavoratore, appagato dalla nuova occupazione, interrompe la riscossione della indennità di disoccupazione; al datore di lavoro, che assume ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
EuroU23: azzurro che cresce
"Questi risultati - conclude Magnani - non devono far sentire nessuno “appagato”, ma è da qui che bisogna trarre maggiori energie e ... «Fidal, Jul 15»
6
God of War 3 Remastered - Recensione - Games.it
... è infatti in uscita su tutte le playstation 4 e promette di migliorare quello spettacolo visivo che tanto ci aveva già appagato su Playstation 3. «Games.it, Jul 15»
7
Nuova pavimentazione per la palestra di via Toti
Visibilmente appagato in occasione del primo sopralluogo, il Sindaco Roberto Colombo lascia all'Assessore Matteo Modica un commento "a ... «AsseSempione.info, Jul 15»
8
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
L'uomo contemporaneo è appagato dall'effimero; “i romantici” invece “veneravano Dante, Shakespeare e Michelangelo, che insegnavano loro ... «Barbadillo, Jul 15»
9
Dipendenza da pornografia e videochat
Spero che mi ascolti e lo faccia , può essere molto più felice e appagato di così.. Cosa ne pensa ? psicologo. [#2] dopo 7 ore. Dr.ssa Valeria ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Elettrico, ancora lui
Si dice spesso che un uomo di sport sia finito quando si sente appagato, quando ha “la pancia piena”, quando non ha più la fame agonistica, ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appagato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appagato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z