Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appaltante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPALTANTE EN ITALIANO

ap · pal · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPALTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appaltante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPALTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appaltante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appaltante en el diccionario italiano

La definición de contratista en el diccionario es que, quien da algo en contrato.

La definizione di appaltante nel dizionario è che, chi dà qualcosa in appalto.


Pulsa para ver la definición original de «appaltante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPALTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPALTANTE

appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPALTANTE

aiutante
antistante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de appaltante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPALTANTE»

appaltante stazione appaltatore significato ente pubblica richiesta durc appaltante wikilabour diritti lavoratori appalto contratto parte assume organizzazione mezzi necessari gestione proprio rischio grandi dizionari tàn part pres appaltàre qualcosa unica comune genova contatti orari disposizioni albo fornitori elenco categorie merceologiche come iscriversi modulo iscrizione registrazione accesso cura aggiudicazione contratti pubblici realizzazione

Traductor en línea con la traducción de appaltante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPALTANTE

Conoce la traducción de appaltante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appaltante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

承包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contratación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contracting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعاقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сжимающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contratante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠিকাদারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

traitance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kontrak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auftraggeber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

契約
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panularan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ký kết hợp đồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பந்தப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müteahhitlik
70 millones de hablantes

italiano

appaltante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamawiający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стискаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contractant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναθέτουσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kontraktering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upphandlande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

entreprenør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appaltante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPALTANTE»

El término «appaltante» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appaltante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appaltante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appaltante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPALTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appaltante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appaltante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appaltante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPALTANTE»

Descubre el uso de appaltante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appaltante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento al codice. Contratti pubblici
La nomina della Commissione giudicatrice spetta al medesimo organo della stazione appaltante deputato ad effettuare la scelta del soggetto affidatario del contratto. La natura tecnica della valutazione demandata alla Commissione richiede ...
Mario Sanino, 2008
2
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
L'appaltatore è dunque un soggetto che agisce in via autonoma e pertanto nei confronti dell'appaltante non sarà richiamabile la responsabilità oggettiva ex art. 2049 C.C. Il potere di controllo e di verifica delineato dall'art. 1662 C.C. non ...
Luigi Viola, 2007
3
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Si aggiunga che la «gravità» della violazione può desumersi da parte della stazione appaltante dalla specifica tipologia dell'infrazione commessa, sulla base anche del tipo di sanzione (arresto o ammenda) per essa irrogata, dall' eventuale ...
Fabio Saitta, 2008
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le strutture di cui al comma 1, che possono svolgere l'attività di verifica dei progetti, sono: a) per lavori di importo superiore a 20 milioni di euro, l'unità tecnica della stazione appaltante accreditata, ai sensi della norma europea UNI CEI EN ...
Alessandro Boso, 2009
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
dente dalla volontà. della stazione appaltante, volle applicare l'art. 106 del capitolalo. Che le considerazioni addotte nella denunziata sentenza a conforto del deciso, si riassumono in questo concetto: | Qualunque caso indipendente dal fatto ...
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
ALLEGAT02 SCHEMA DI BANDO PER PROCEDURE RISTRETTE a) indicazione dell'Ente appaltante, del riferimento alla programmazione contrattuale, del provvedimento di indizione della gara e dell'indirizzo dell'ufficio al quale devono ...
Alessandro Boso, 2012
7
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Bianchi e altro “L'accezione di 'interferenza' tra impresa appaltante ed impresa appaltatrice non può ridursi, ai fini della individuazione di responsabilità colpose penalmente rilevanti, al riferimento alle sole circostanze che riguardano 'contatti  ...
Raffaele Guariniello, 2012
8
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Sportello Unico Previdenziale - Modulo richiesta utenza Stazione Appaltante/ Amministrazione procedente MODULO PER IL RILASCIO UTENZA STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE PROCEDENTE 1 (Dichiarazione sostitutiva ai ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Sulla base del processo verbale, qualora l'inadempimento permanga, la stazione appaltante, su proposta del responsabile del procedimento, delibera la risoluzione del contratto. Art. 120 Inadempimento di contratti per cottimo 1 .
Alessandro Boso
10
Trattato sui contratti pubblici
Per es. si controverte su alcuni aspetti della partecipazione dei concorrenti o dello svolgimento della gara, perché taluno dei concorrenti ha sollevato contestazioni, o perché la stazione appaltante ritiene di dover procedere a determinate ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPALTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appaltante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ti-Bre: impresa propone variante, "Un altro caso Metro Parma …
In primo luogo, l'impresa appaltante Pizzarotti ha presentato una variante sostanziale al progetto definitivo. In sintesi, non vuole più realizzare ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sosso lascia la presidenza della società Ivrea parcheggi - Cronaca …
Il Comune di Ivrea, che non è più socio di Aeg, è però stazione appaltante per la gara d'ambito per l'assegnazione delle reti e il doppio ruolo di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
Cantone ha citato il fatto che dall'incontro di ieri con la Banca d'Italia, che è stazione appaltante, è emerso che questo sistema farebbe lievitare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Trecastagni: finanziamento Palazzetto dello Sport. Per l'opposizione …
“Successivamente – spiega l'opposizione consiliare – la ditta segnala alla stazione appaltante di essere “impossibilitata a dare concreto inizio ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Sindacati salentini in coro dal cantiere del nuovo Fazzi: il 18 luglio a …
«È infatti auspicabile – sottolinea – che nel momento in cui viene avviato un cantiere di tali dimensioni e importanza, che l'ente appaltante ... «Leccenews24, Jul 15»
6
Pensavamo fosse un'isola ecologica, invece è un parcheggio …
Altra vergogna di Cuccaro. Inviata alla Stazione Unica Appaltante il bando per la esternalizzazione del servizio di raccolta differenziata. «Comune di Pignataro, Jul 15»
7
Galleria Nazionale di Arte Moderna a Roma, tre imprenditori arrestati
... di ampliamento della GNAM (Galleria Nazionale di Arte Moderna), venuto meno per volontà dell'appaltante. Il motivo è che tra la gara (2004) ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
8
Esternalizzazione differenziata, Fd'I: è l'atto propedeutico allo …
Inviata alla Stazione Unica Appaltante il bando per la esternalizzazione del servizio di raccolta differenziata. Atto propedeutico allo scioglimento della Pignataro ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
9
Enti locali: asssegnate le deleghe ai membri del Comitato esecutivo …
... relative alla gestione dei rifiuti, energia, aree protette, opere pubbliche, sismica, FoSPI, stazione unica appaltante (SUA), espropri e catasto. «AostaSera, Jul 15»
10
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
A partire proprio dall'operato della stazione appaltante, Roma metropolitane, giudicato "non coerente coi principi di trasparenza e di efficienza ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appaltante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appaltante>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z