Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appannaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPANNAGGIO EN ITALIANO

ap · pan · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPANNAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appannaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPANNAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appannaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

infantado

Appannaggio

Un juramento fue una concesión feudal que se sacó de los dominios reales y que un rey hizo sus propios hijos, especialmente los excluidos de la sucesión al trono. Princeton era una práctica en uso en Francia y proporcionó así a los miembros del cadete de la dinastía gobernante de títulos y de los ingresos que derivan de los territorios dados en preannage. Un appannaggio era una concessione feudale che veniva sottratta dai domini reali e che un re faceva ai propri figli, in particolare verso quelli esclusi dalla successione al trono. L'appannaggio era una pratica molto in uso in Francia e assicurava così ai membri cadetti della dinastia regnante titoli e redditi derivanti dai territori dati in appannaggio.

definición de appannaggio en el diccionario italiano

La primera definición de prerrogativa en el diccionario es una asignación anual que el tesoro público corresponde a soberanos, miembros de familias gobernantes o jefes de estado: a. del Presidente de la República. Otra definición de prerrogativa es el salario, anualidad fija: fijar a a. a los niños La prisión es también característica, calidad o condición peculiar, dote: las dolencias son a. de vejez

La prima definizione di appannaggio nel dizionario è assegno annuo che il pubblico erario corrisponde ai sovrani, ai membri delle famiglie regnanti o ai capi di Stato: l'a. del Presidente della Repubblica. Altra definizione di appannaggio è stipendio, rendita fissa: fissare un a. ai figli. Appannaggio è anche caratteristica, qualità o condizione peculiare, dote: gli acciacchi sono a. della vecchiaia.

Pulsa para ver la definición original de «appannaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPANNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPANNAGGIO

appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare
apparato
apparato critico
apparatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPANNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de appannaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPANNAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appannaggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appannaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPANNAGGIO»

appannaggio emolumento prerogativa proprietà rendita significato reale presidente della repubblica napolitano essere concessione feudale veniva sottratta domini reali faceva propri figli particolare verso appannaggio treccani appannàggio apanage panis pane propr assegnazione dotazione beneficiaria terre dizionari corriere sera assegno annuo carico dello stato corrisposto principi famiglia capi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nàg pubblico erario corrisponde sovrani delle famiglie regnanti parola giorno pagata dallo favore dote etimo italian pronuncia traduzioni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca appalto appaltone appalugarsi appannare appannato apparare traduzione gratuito tante altre dicios appanage miglior come dice altro modo dire pros significante alimentare portogli apanagio spagn frane ingl reverso

Traductor en línea con la traducción de appannaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPANNAGGIO

Conoce la traducción de appannaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appannaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

特权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la prerrogativa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the prerogative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशेषाधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من اختصاص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прерогатива
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a prerrogativa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশেষ ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la prérogative
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prerogatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

das Vorrecht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

特権
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prerogative ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặc quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிச்சிறப்பாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विशेष हक्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrıcalıklı
70 millones de hablantes

italiano

appannaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prerogatywą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прерогатива
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prerogativa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το προνόμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die prerogatief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förbehållet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbeholdt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appannaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPANNAGGIO»

El término «appannaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appannaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appannaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appannaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPANNAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appannaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appannaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appannaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «APPANNAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra appannaggio.
1
Sam Ewing
Carisma: quel misterioso non-so-che, appannaggio dei miliardari calvi e noiosi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPANNAGGIO»

Descubre el uso de appannaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appannaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
V ' Chiltrianio ciò con' alcuni eseriipi. Voltaire n'el suo'Saggio'su' la. stai-fa nnivcmale,tom.XV'll in 78.°, png. 394' delle Opere complelef, 'dice', che Carlo V dispose che i figli 'di Francia dovesse' ró ri'ccvcre_ rin-appannaggio di dodici mila lire' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
È da osservare principalmente che le lettere di formazione dell'appannaggio, quelle di perfezionamento e quelle che vi succedono, formano un tutto indivisibile ed hanno il medesimo oggetto: il principe dee godere, senza napo di nuova ...
‎1864
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' imperatore può anche dividere la costituzione o la proposizione, non facendo, o non richiedendo che successivamente e per parti la costituzione dell' Appannaggio. La divisione è presunta fino a che l'imperatore non abbia esaurita la ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La rustichczza è rltrosaggine gofla e spiacevole. •2МЮ. •RETAGGIO, Eredita', Appannaggio. — Appannaggio lo ha usato il Salvinl per patrimonio o eredità, figura ta men te. La Crusca lo rigetta tuttavia. Ma appannaggio ha un signifícate tullo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
APPANNAGGIO s. m. L'avere, o Danilasciati da chi muore. Parnmomo, Eannrrs', Bersomo.- Paolo alla sua morte ha lasciato i figli con un ricco appannaggio = Paolo alla sua morte ha lasciato a' figliuoli un l'ICco patrimonio, una ricca eredità.
Basilio Puoti, 1845
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPANNAGGIO. Patrimonio, Corredo, Assegnamento. Salvili. Pros. tose. i. 7. Viene ad essere la nostra lingua uno de' regali dello Stato, e uno appannaggio de' nostri Principi. £ 28. Fino a che m onore ed in pregio la toscana lingua sarà, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Atti parlamentari dello Senato
Appannaggio a S. A. R. il principe e- roditario Umberto di Savoin, b're 1,000,000. « Capitolo 43. Appannaggio a S. A. R. il principe Amedeo di Savoia, lire 400,000. « Capitolo 44. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Appannaggio a S. A. R. il principe ereditario Umberto di Savoia, lire 1,000,000. Capitolo 49. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di Savoia, duca di Genova, lire 300,000. Appannaggio ed assegnamento per ispese di ...
Italy. Parlamento, 1872
9
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Smacm l - La Camera dei deputati nella seduta del 25 di questo mese ha adottato il progetto di legge che ebbi l'onore di proporle per istabilire la dotazione di cui dovrà godere a titolo di appannaggio S. A. R. il duca di Genova, salvo alcune ...
‎1863
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
maschi di questi principi, allorché non sia stato Si ha dunque ora per massima, che i collaterali flCcordato Appannaggìo al loro padre od avolc. de' godentiAppannaggìo non succedono gia iniii v 56 Non è dovuto Appannaggio alle princifl) ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPANNAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appannaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
... Telethon è stata appannaggio di Ondalunga, che si è ben comportata anche nello Spadolini, dove invece il successo è andato a Canapiglia. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Gisele Bündchen: la top compie 35 anni e nasce una rivista a suo …
Specie quando la top toglie a Kate la campagna storica di Stuart Weitzman da sempre ad appannaggio della Moss. 8. Gisele in bianco e nero. «marieclaire.it, Jul 15»
3
Legge per legalizzare la cannabis: tra i firmatari l'on. Tentori …
... è di appannaggio di associazioni criminali agguerrite”. Una proposta tutt'altro che teorica, vista l'evoluzione della politica e della legislazione ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
D'Anna (Gal) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Lasciamo un centrodestra appannaggio del duo Salvini-Berlusconi e appoggiato dalla Meloni su basi lepeniste. Noi, invece, diamo la ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Volley, World League: l'Italia batte la Serbia e parte bene …
Terzo set a favore dell'Italia 25-23 e quarto appannaggio della Serbia 25-20. Si va al tie break e qui l'Italia chiude 15-9 per una grande vittoria. «DirettaNews.it, Jul 15»
6
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
Va da sé che dovrebbe essere appannaggio del gruppo consiliare del Movimento 5 Stelle che è il più forte tra quelli di minoranza , ma nulla è ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa - Altrenotizie
In secondo luogo c'è l'aspetto politico, persino prioritario su quello finanziario, ma comunque anch'esso ad esclusivo appannaggio della ... «Altre Notizie, Jul 15»
8
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
La prima liturgia eucaristica delle 7.30 sarà appannaggio di don Enrico Casadio, parroco dell'unità pastorale San Mercuriale – Santa Lucia. «ForlìToday, Jul 15»
9
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
La Nuova Caledonia è quel paradiso perfetto, appannaggio non soltanto di milionari in pensione o coppie in viaggio di nozze, ma meta ideale per chi nella vita ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Weekend di ottimi risultati per la Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini …
... Chiavacci e tra i solitari di Alessandro Costa, con il secondo posto ad appannaggio di Elisabetta Dani e di Marco Chiavacci (nonostante una ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appannaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appannaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z