Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appena appena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPENA APPENA EN ITALIANO

appena appena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPENA APPENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appena appena puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPENA APPENA


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPENA APPENA

appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPENA APPENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de appena appena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPENA APPENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appena appena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appena appena

ANTÓNIMOS DE «APPENA APPENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «appena appena» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de appena appena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPENA APPENA»

appena appena stento faticosamente leggermente moderatamente modestamente poco quantità scarsamente pochino sufficienza abbastanza agevolmente agiatamente assai comodamente agio facilità facilmente parecchio sufficientemente appena nonappena significato prima appéna treccani spesso funzione semplicem limitativa soltanto più dammene bicchiere raddoppiato voglio dito alzò testa appenappena teatro mangiare delle ariette lunedì maggio martedì spazio giovani read more traduzione sarà alto metro certainly than foot tall cong soon possibile possible grandi dizionari fatica pena riusciva sollevare braccio vedo questo buio arrivarono tempo mala solo repubblica vedevo quasi sottint forse ancora meno

Traductor en línea con la traducción de appena appena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPENA APPENA

Conoce la traducción de appena appena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appena appena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仅仅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apenas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Just just
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالكاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

едва
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à peine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hampir tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kaum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かろうじて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겨우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lagi wae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vừa đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரிதாகவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केवळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zar zor
70 millones de hablantes

italiano

appena appena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ledwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ледь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μόλις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knappt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knapt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appena appena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPENA APPENA»

El término «appena appena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appena appena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appena appena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appena appena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPENA APPENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appena appena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appena appena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appena appena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPENA APPENA»

Descubre el uso de appena appena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appena appena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
Italo Calvino ha selezionato questa raccolta dal patrimonio delle 'Fiabe Italiane', da lui recuperato in un'unica opera comprendente la tradizione fiabesca popolare.
Italo Calvino, 2011
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A gran pena, podo avverbialm. quali luperlat. d' Appena . E A mala pena,lo fteíTo. Appena appena , che Appena pena anche da alcuni fi dille : cosí raddoppiato , ha in fe maggior forza, che di per fe non avrebbe. Bemb. St. 1.3. La cui corazza ...
‎1691
3
Epistolario: con profilo biografico-spirituale
Molti vorrebbero la virtù in parola, ma senza la croce che porta con sé... sono attirati dalle odorose fragranze della virtù, ma appena appena si fanno sentire le spine della tribolazione eccoli ad allontanarsi e ciò ch'è peggio tante volte a ...
Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M'. 4, 248: Fu ricolto di terra senza avere conoscimento niuno, e spirito poco; sicché, appena levato del luogo, passò, e lasciò la tirannia e la. vita. 5 X. Appena appena, cosi raddoppiato, ha maggior fi)rza, edè quasi un Supcrlativo. - Leggend .
Accademia della Crusca, 1863
5
Di quanto stupore
Vengo da quel tuo seme di mandorlo solitario, appena appena lontano d'amore, appena appena sottile, appena appena intuizione leggera, leggero, appena appena accennato giardino di sensi e rametti di gelso. Vengo da quel mio pesarti  ...
Mango, 2007
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Appena: . Appena”. APPETXTIVO . .Appenndi -flí'm habenx.. APPE'rn'o . '.Affmtm , Mido .. Appififososi'v . Appexixum ”mmmAPPETlZXONE . .Affari-io . ADDETTO . C entra , advcrfiu . APPIANARE . C omplanare . 'APPIANATO .› C omflanam: .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Antologia 1956 - 2010
Nemesi. storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo appena appena ...
Bruno Mancini
8
Sasquatch
Bruno Mancini. Nemesi storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo ...
Bruno Mancini
9
La messa dei villeggianti
Appena appena aspro, appena appena allappante, appena appena amaro: forte e simpatico come un gusto di sole e di roccia. Ed è vino, mi spiega fiera l'ostessa, fatto con uva di sua proprietà e col lavoro dei suoi familiari. Ma, ahimè, che ...
Mario Soldati, 2010
10
Felicità®
May era una donna appena appena grassottella, appena appena timida, appena appena attraente. Be', grassottella non è del tutto esatto. Era di costituzione robusta. "Io non ho le tette," diceva scherzando. "Ho il seno. Da questo punto di ...
Will Ferguson, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appena appena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appena-appena>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z