Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appesantimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPESANTIMENTO EN ITALIANO

ap · pe · san · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPESANTIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appesantimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPESANTIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appesantimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appesantimento en el diccionario italiano

La definición de peso en el diccionario es acción y resultado de ponderación o ponderación: a. aire; a. del cuerpo debido a la edad.

La definizione di appesantimento nel dizionario è azione e risultato dell'appesantire o dell'appesantirsi: a. dell'aria; a. del corpo dovuto all'età.


Pulsa para ver la definición original de «appesantimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPESANTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPESANTIMENTO

appennecchiare
appennellare
appenninico
appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPESANTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de appesantimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPESANTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appesantimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appesantimento

ANTÓNIMOS DE «APPESANTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «appesantimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de appesantimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPESANTIMENTO»

appesantimento ingrassamento ingrossamento alleggerimento alleviamento liberazione scarico sgravio sollievo fegato gambe punto biologico percentuale appesantimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aumento peso significato termine accrescimento ampliamento motore ricerca lingua italiana hoepli parola mén azione risultato dell appesantire appesantirsi aria corpo dovuto età traduzione gratuito tante altre traduzioni essere appesantito dicios weighting miglior larousse trovate anche esempi garzanti linguistica repubblica sapere wiktionary etymology edit mento noun plural appesantimenti loading burdening weight heaviness retrieved from italian pronuncia larapedia contrario informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso coppia barre blandino codice accessorio prezzo utilizzabile questi prodotti categorie polifunzionali treccani appesantiménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione modi

Traductor en línea con la traducción de appesantimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPESANTIMENTO

Conoce la traducción de appesantimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appesantimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

较重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más pesado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heavier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тяжелее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais pesado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুরুতর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus lourd
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih berat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwerer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

重いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무거운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağır
70 millones de hablantes

italiano

appesantimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cięższe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

важче
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai greu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρύτερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swaarder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tyngre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tyngre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appesantimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPESANTIMENTO»

El término «appesantimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appesantimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appesantimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appesantimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPESANTIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appesantimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appesantimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appesantimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPESANTIMENTO»

Descubre el uso de appesantimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appesantimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Questo "sprofondamento" deve essere vivo e reattivo. Molte persone pensano che la Chen Jin utilizzi i muscoli per tirare o mantenere a terra l'avversario. In effetti, questa azione si chiama "appesantimento". Dovete avere ben chiaro che lo ...
Jwing-Ming Yang, 2005
2
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
L'appesantimento dal lato della spesa È facilmente intuibile che posporre o addirittura rinunciare ad analisi cure o interventi implica l'operare di almeno due fattori concomitanti: quello delle peggiorate condizioni economiche familiari, ma  ...
Ermeneia, 2014
3
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Indubbiamente, ciò comporta un appesantimento nella gestione degli atti, al quale si può porre rimedio esclusivamente attraverso un sistema di semplificazione del flusso. Tale sistema deve prevedere una sintesi dellʼattività istruttoria, che si ...
Luigi Oliveri, 2005
4
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Le condizioni di appesantimento ex 139 si tradurrebbero poi, in ogni caso, in ostacoli alla realizzazione della restitutio in integrum e, dunque, in una lesione della tutela costituzionale accordata alla salute ex artt. 32 e 24 della Costituzione , ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
5
Il tramonto dell'Occidente
Il compito autentico della filosofia consiste in realtà nell'appesantimento ( Erschwerung) dell'esserci storico e, in ultima analisi, dell'essere stesso. L' appesantimento conferisce alle cose, all'ente, il loro peso (d'essere). E questo perché?
Umberto Galimberti, 2010
6
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidita`, ben puo` liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento  ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
7
Agostino nella filosofia del Novecento: Esistenza e libertà
E in questa Beschwernis - «gravosità» o «appesantimento» - che si risolve dunque ogni «esperienza vissuta» (Erlebnis), ed è in essa che bisogna far riaffondare originariamente la stessa auto-coscienza dell'io: «Molestia: appesantimento ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa (e cioeÁ dalla compromissione delle sensazioni provate dal lavoratore nello svolgimento della sua attivitaÁ)ben puoÁ essere liquidata mediante un ``appesantimento'' del  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidità, ben può liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento del ...
Marco Rossetti, 2009
10
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Le nuove tabelle introducono il criterio dell'appesantimento del punto percentuale: il punto “biologico” viene incrementato di un valore ritenuto spettante a titolo di danno morale. Altrimenti detto: DB + DM = danno non patrimoniale.
Luca D'Apollo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPESANTIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appesantimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa:-negativa--030-giu--banche-e-risparmio-gestito
I timori si sono riflessi in un aumento dello spread, oggi risalito su quota 130 punti, e in un conseguente appesantimento delle banche. «La Repubblica, Jul 15»
2
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
... provate a consumare un infuso a base di frutta, spesso questi rimedi naturali per digerire, sono i migliori ed eliminano l'appesantimento. «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
Fare un pasto abbondante prima di mettersi al volante provoca un appesantimento dell'organismo che causa uno stato di sonnolenza, nota ... «Fidelity News, Jul 15»
4
L'idea di Giani: “Alla conferenza dei presidenti dei consigli regionali …
Così per le Regioni sono rimasti margini complementari e ora vengono sentite come un appesantimento burocratico. Invece bisogna ... «gonews, Jul 15»
5
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
... materie di competenza regionale, lasciando loro un ruolo complementare che spesso le ha fatte sentire un appesantimento burocratico''. «gonews, Jul 15»
6
I bolidi del rally Città di Lucca in gara sulle Mura
... sera la nostra città (il concerto di Elton John), di evitare un eccessivo appesantimento del flusso di traffico previsto per eventi del genere. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Questo iter comporta, di fatto, un inutile appesantimento burocratico e una dilatazione dei tempi di rilascio delle autorizzazioni che non ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Ragusa passaggio a livello di Via Paestum Settimana decisiva
... industriale di contrada Mugno, costringendo ad un giro molto più lungo con conseguente appesantimento del traffico sui percorsi alternativi. «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Tariffe invariate per i servizi scolastici del Comune
“Questo a dimostrazione – conclude Berni – che stiamo lavorando per approvare un bilancio che non preveda un appesantimento fiscale sui ... «gonews, Jul 15»
10
Riforma. Cisl: Nel 2015/16 2.145 insegnanti e 2.020 ATA in meno
Anche qui, a danno di un efficace servizio di supporto alla didattica, e con un notevole appesantimento del lavoro per gli uffici a cui vengono ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appesantimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appesantimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z