Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appinzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPINZARE EN ITALIANO

ap · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPINZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appinzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPINZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appinzare en el diccionario italiano

La definición de appinzare en el diccionario es pellizcar, picar: un mosquito me ha prestado. La aplicación también es tomar, apretar, detener con los alicates: a. un clavo

La definizione di appinzare nel dizionario è pinzare, pungere: una zanzara mi ha appinzato. Appinzare è anche prendere, stringere, fermare con le pinze: a. un chiodo.


Pulsa para ver la definición original de «appinzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPINZARE

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPINZARE

agenzare
aggrinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de appinzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPINZARE»

appinzare appinzare hoepli parola significato appìnzo raro pinzare pungere zanzara appinzato prendere stringere fermare pinze chiodo punta puntura salvili voce usala dagli antichi signif pungiglione punzecchiare proprio certi insetti come mosche tafani etimologia stesso vale iattanza laborioso sciugnolo viandante cicero estuario corsivo consumato avanti conjugación italiana conjugador indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizionari repubblica afferrare pinza data etimo sapere xviii detto italian conjugation table cactus egli

Traductor en línea con la traducción de appinzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPINZARE

Conoce la traducción de appinzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appinzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

appinzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

appinzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appinzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

appinzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appinzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

appinzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

appinzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

appinzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appinzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

appinzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

appinzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

appinzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

appinzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

appinzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appinzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

appinzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

appinzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

appinzare
70 millones de hablantes

italiano

appinzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

appinzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

appinzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

appinzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appinzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appinzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appinzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appinzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appinzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPINZARE»

El término «appinzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appinzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appinzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appinzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appinzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPINZARE»

Descubre el uso de appinzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appinzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
dell'appinzare. e si usa anche metaforicamente per Detto acuto e pungente e0tt' tra alcuno. APPIÙLA. Mela appiola è detta una mela piccoletta con buccia gialla rosseggiante: e forse è così detta da Apicla, che fu una città dell'antico Lazio, ...
‎1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BESIÉR. Pungere,. Appinzare,. Frizzare. Il Teutonico Beissen significava pungere, cacdere, ed i Glossografi aggiungono: « dicitur apud Francos de omnibus rebus acutis » osservando ancora, come abbiano radice comune con questo ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Vocabulario della lingua italiana
_ Appinzare. v. alt. dalla voce Pinzo. che significa Pungiglione; Pugnere, Mordere, Far puntura ; ed è proprio di certi insetti, come mosche, tafani, e simili. 4 Appiuzuuirn. s. f. L'atto e ll resultato dell' appinzare. Appio, o Aph). Sedano. s. m. T. bal ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pungere, Appinzare, Frizzare. Il Teutonico Bcissen significava pungere, cae- dere, ed i Glossografi aggiungono: « dicitur apud Francos de omnibus rebus acutis » osservando ancora, come abbiano radice comune con questo beissen, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario cremonese italiano
Rattoppare. » sen, che pur dicesi strazzonlaa. Quando si rabberciano (se pèzza) dei cenci, dei panni vecchi. Raccenciare, Plaa. Forare la pelle con una punta, come fanno col loro ago o pungiglione le api, le mosche ecc. Pungere, Appinzare.
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appinzare, v. alt. dalla voce Pinzo, che significa Pungiglione; Pugnere, Mordere, Far puntura ; ed è proprio di certi insetti, come mosche, tafàni, e simili. Appinzatura. ». f. V atto e il resultato dell' appinzare. Appio, o Apio. Sedano. ». m. T. bot.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Impigrirsi. V, APP1LLOTTÀRSI : n p. Oliosr . vel Cun- clnntcr commoraii. Fermarsi oziosamente iu Agricoltura . Spc*- im luogo, senza sapere uscirne. Voce Fiorentina dodo sii l familiare , e poco usala . APPINZARE: v. a. dalla voce antica Pinzo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana
... senza saperne uscire. Orsù , eccoci qua , ve' che colei non ci si appillottò; cioè Non fermò, appillottò sè qui. È però voce pochissimo usata anche da' Fiorentini. APPINZARE (appinzare) trans. Da Pinzo, Pungiglione , vale Pungere , mordere,  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
APPINZARE , v. trans. Pungere. Si dice degl' ìn- eetti che hanno pungiglione, come api, pulci, vespe, calabroni. Più com. Fintare. S P. pass. APPINZATO. APPINZATURA , s. f. L'atto e 1' effetto dell'appinzare. Le appinzature delle vespe sono ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolario milanese-italiano
Mordicare. Pu- gnere. Effetto delle cose di O . sapor frizzante. ' Besià. Pugnere. Appinzare. È proprio d' insetti, come mosche, tafani e simili. Besinn. Enflato. Confio. Enfio. Bestirass. Protendersi. F.'Destirà. Betta. Elisabetta. Capibettaper bœus.
Francesco Cherubini, 1814

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appinzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appinzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z