Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apprettatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPRETTATURA EN ITALIANO

ap · pret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRETTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apprettatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPRETTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apprettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apprettatura en el diccionario italiano

La definición de vestirse en el diccionario es acción y resultado de la preparación.

La definizione di apprettatura nel dizionario è azione e risultato dell'apprettare.


Pulsa para ver la definición original de «apprettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPRETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPRETTATURA

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPRETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de apprettatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPRETTATURA»

apprettatura apprettatura sapere apprettare operazione finissaggio tessile detta anche semplicemente appretto consistente nell applicazione dell tessuti enciclopedia italiana treccani luigi rinoldi apparecchiatura questi vocaboli vengono generalmente adoperati promiscuamente nello stesso senso realtà dizionari corriere della sera fase lavorazione pelli trattamento significato termine colla coniglio come preparare tela lino prima imprimitura ogni modo altra meno nota viene denominata intende industria industriale delle operazioni

Traductor en línea con la traducción de apprettatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPRETTATURA

Conoce la traducción de apprettatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apprettatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上浆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

almidonado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

starching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

starching
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتنشى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крахмальные
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

starching
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

starching
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amidonnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kanji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Appretur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

糊付け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

starching
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hồ cứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

starching
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

starching
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tutkal
70 millones de hablantes

italiano

apprettatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krochmalenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крохмальні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Apretarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

starching
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stysel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stärkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Stivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apprettatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRETTATURA»

El término «apprettatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apprettatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apprettatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apprettatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPRETTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apprettatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apprettatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apprettatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPRETTATURA»

Descubre el uso de apprettatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apprettatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olio
La consistenza della tela dipende sia dal tessuto, che dalla preparazione o apprettatura della sua superficie. Una tela di lino di qualità elevata presenta una struttura assai fine e, pertanto, si presta ad un lavoro molto meticoloso. Alcuni artisti ...
D. Sanmiguel, 2004
2
Il doratore
APPRETTI E MORDENTI APPRETTATURA E MORDENZATURA Generalità * Appretti e mordenti, apprettatura e mordenzatura si confondono sovente ed in realtà sono la stessa cosa, cioè materie ed operazioni che servono per fare aderire le ...
Antonio Turco, 1987
3
La Chimica e l'industria
Apprettatura. E' probabilmente, il ramo apprettatura della lavorazione tessile che ha subito le trasformazioni più profonde e più numerose nel corso degli ultimi 30 anni. Un apprettatore moderno ha in vista in primo luogo di sicuro l'ottenimento ...
4
Nuovissimo ricettario chimico
L'amido ottenuto è paragonabile alla gelatina. Scaldato in acqua da soluzione incolora che si rapprende col raffreddamento. Per tali ragioni può avere largo impiego nell'apprettatura dei tessuti. In luogo del persolfato di ammonio si possono ...
Antonio Turco, 1990
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
si ottiene un' apprettatura eguale e si conserva il colore più delicato; 3.” si guadagnano 3/4 di tempo e materiale-in confronto del processo consueto. n 170. A Fletcher Matteo ingegnere e macchinista aVienna, lìossau n.° 127, per due anni ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
6
Condizioni economiche e morali della provincia di Como
Il numero dei principali opifici tocca la enorme cifra di 597, cioè: 229 tratture di seta, 204 filature e torciture di seta, 8 tintorie di seta, una apprettatura di stoffe di seta, 63 fabbriche di seta, 6 filature di cotone, una incannatura di cotone, ...
Giacinto Scelsi, 1869
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
illuminante di nuova invenzione che resta in aria sospesa per determinato tempo illuminando i sottoposti monti , i piani e le valli — per apprettare la pelle — per l' apprettatura del filato di lino e cotone . . Macchine a vapore composte d'una ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L" apprettatura è invece un'operazione che si effettua sui tessuti, cioè dopo l' operazione di tessitura, onde impartire loro un aspetto e proprietà migliori. L' appretto conferisce ai tessuti una maggior sostenutezza oppure una maggiore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Ridotto
Pure di grande importanza, poiché ne dipende la tenuta del colore, è l'« apprettatura » della tela. L'apprettatura ha appunto la funzione di saturare uniformemente i pori del tessuto affinché esso non assorba, all'atto della pittura, troppa tinta e ...
10
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il processo di fissaggio può essere eseguito sia come fissaggio preliminare nella fase di apprettatura preliminare o tra i singoli metodi di finissaggio (fissaggio intermedio), oppure ancora al termine di tutti gli altri passaggi di finissaggio ...
Burkhard Wulfhorst, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRETTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apprettatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il glutine in 10 punti 30 novembre gluten free day
Serve anche come collante per l'apprettatura di carte e tessuti. 10. È usato come addensante in alcuni farmaci. Credito photo: Ginger Gluten ... «marieclaire.it, Nov 14»
2
Il glutine in 10 punti 30 novembre gluten free day
Serve anche come collante per l'apprettatura di carte e tessuti. 10. È usato come addensante in alcuni farmaci. Credito photo: Ginger Gluten ... «marieclaire.it, Nov 14»
3
Un vademecum per migliorare la sicurezza nelle attività calzaturiere
... finissaggio e guarnitura (per operazioni di coloritura bordi, suole e tacchi, pulitura e lavatura della scarpa, apprettatura e lucidatura scarpa)”. «PuntoSicuro, Mar 12»
4
Un vademecum per migliorare la sicurezza nelle attività calzaturiere
... finissaggio e guarnitura (per operazioni di coloritura bordi, suole e tacchi, pulitura e lavatura della scarpa, apprettatura e lucidatura scarpa)”. «PuntoSicuro, Mar 12»
5
RUREDIL X MESH TC30/M30
... quale è chiamata a lavorare, motivo per cui è obbligatoria una pesante apprettatura isolante della rete, destinata comunque a decadere in efficacia col tempo. «EdilPortale, Nov 11»
6
RUREDIL X MESH TC30/M30
... quale è chiamata a lavorare, motivo per cui è obbligatoria una pesante apprettatura isolante della rete, destinata comunque a decadere in efficacia col tempo. «EdilPortale, Nov 11»
7
Edilteco per il restauro della Cascina Ronchetto
... RASATURA MONOCAP, nello spessore variabile dai 3 ai 5 mm con interposizione di rete porta-intonaco con apprettatura antialcali. «EdilPortale, Feb 11»
8
Edilteco per il restauro della Cascina Ronchetto
... RASATURA MONOCAP, nello spessore variabile dai 3 ai 5 mm con interposizione di rete porta-intonaco con apprettatura antialcali. «EdilPortale, Feb 11»
9
Il Cuoco e la “sua divisa”
... configurazione perfettamente cilindrica, sorretto dalle numerose pieghe e reso consistente da un'abbondante “apprettatura” che gli permette ... «Mondo del Gusto, Feb 11»
10
Il Cuoco e la “sua divisa”
... configurazione perfettamente cilindrica, sorretto dalle numerose pieghe e reso consistente da un'abbondante “apprettatura” che gli permette ... «Mondo del Gusto, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apprettatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apprettatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z