Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apribottiglie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRIBOTTIGLIE EN ITALIANO

a · pri · bot · ti · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRIBOTTIGLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apribottiglie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APRIBOTTIGLIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apribottiglie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
apribottiglie

abrebotellas

Levacapsule

La levacapsule es una herramienta utilizada para abrir botellas cerradas con tapa o cápsula. También se llama abrebotellas, aunque este término más genérico también puede incluir el sacacorchos. El término es más apropiado si se usa en referencia a objetos que integran diferentes sistemas de apertura, incluyendo una levacapsule y un sacacorchos. Existen versiones portátiles y versiones estacionarias del stand, utilizadas principalmente en barras y un tiempo también aplicado a máquinas automáticas para la distribución de bebidas de botellas de vidrio. Abridor de botellas incluyendo levacapsule, sacacorchos y cuchillo La operación se basa en el principio de la palanca. Una barra de metal tiene una abertura o hendidura en la que se inserta la tapa de manera que un lado de la ranura descansa sobre la tapa, enfocándose y el otro lado actuando sobre el borde de la tapa levantándola. La levacapsule se construye en incontables formas y acabados, y son coleccionables. Il levacapsule è un utensile adibito all'apertura di bottiglie chiuse con tappo a corona o capsula. È chiamato anche apribottiglie, sebbene questo termine più generico possa comprendere anche il cavatappi. Il termine è più appropriato se usato in riferimento ad oggetti che integrano diversi sistemi di apertura, tra cui un levacapsule ed un cavatappi. Ne esistono versioni portatili e versioni fisse da banco, usate principalmente nei bar ed un tempo applicate anche a macchine automatiche per la distribuzione di bibite in bottiglia di vetro. Apribottiglie comprensivo di levacapsule, cavatappi e coltellino Il funzionamento si basa sul principio della leva. Una barra metallica presenta un'apertura o una fessura in cui si inserisce il tappo in modo che un lato della fessura poggi sopra il tappo, facendo da fulcro, e l'altro lato agisca sul bordo del tappo sollevandolo. I levacapsule vengono costruiti in innumerevoli forme e finiture, e sono oggetto di collezionismo.

definición de apribottiglie en el diccionario italiano

La definición de abrebotellas en el diccionario es una herramienta que actúa como palanca para eliminar la cápsula metálica de las botellas herméticamente selladas.

La definizione di apribottiglie nel dizionario è strumento che agisce a leva, per togliere la capsula metallica di bottiglie a chiusura ermetica.

Pulsa para ver la definición original de «apribottiglie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APRIBOTTIGLIE


avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APRIBOTTIGLIE

apribile
apribocca
apricare
apricasse
aprico
aprilante
aprile
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APRIBOTTIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Sinónimos y antónimos de apribottiglie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APRIBOTTIGLIE»

apribottiglie cavatappi bracciale originali portachiavi vino promozionali muro coca cola alessi prezzi levacapsule utensile adibito apertura bottiglie chiuse tappo corona capsula chiamato anche sebbene questo termine più generico possa comprendere appropriato amazon accessori casa cucina compra vasta selezione utensili molto altro bassi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wines shop acquista prodotti qualità scopri subito quali puoi acquistare sull commerce treccani apribottìglie comp aprire invar arnese varia forma togliere dalle chiusura foglio carta trasforma focus video spiega come diventa emergenza dizionari corriere sera serve scalzare tappi significato twenga larga marche negozi spedizione italia apri personallizzati ordini neutri spediamo luglio stampa descrizione alluminio dimensioni diabolix project vini wikizionario strumento spesso intende quello rimuove invece metallici magnetico alce dmail altre idee regalo utili

Traductor en línea con la traducción de apribottiglie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRIBOTTIGLIE

Conoce la traducción de apribottiglie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apribottiglie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开瓶器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrebotellas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bottle opener
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोतल खोलने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتحت زجاجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

открывалка для бутылок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abridor de garrafas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোতল খোলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décapsuleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuka botol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flaschenöffner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボトルオープナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병따개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bukaan botol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở chai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாட்டில் தொடக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाटली सलामीवीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açacak
70 millones de hablantes

italiano

apribottiglie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otwieracz do butelek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкривачка для пляшок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deschizator de sticle
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

botteloopmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flasköppnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flaskeåpner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apribottiglie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRIBOTTIGLIE»

El término «apribottiglie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apribottiglie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apribottiglie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apribottiglie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APRIBOTTIGLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apribottiglie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apribottiglie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apribottiglie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APRIBOTTIGLIE»

Descubre el uso de apribottiglie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apribottiglie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ultima gara
Luigia era sicura di aver rimesso l'apribottiglie nel cassetto l'ultima volta che l' aveva usato. Erano anni (da quando era rimasta vedova), che usava quel cassetto per riporre l'apribottiglie blu. Quando esattamente l'aveva usato? Un litro  ...
Fatima Cardoso, 2005
2
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
Inesperto de iustificatione Personaggi: F (Filosofo) I (Inesperto) Circostanze ovvie : F: In questa casa non ci sono apribottiglie. I: Però ce ne serve uno. Comincia a costruirselo. F: Che cosa fai? I: Costruisco un apribottiglie. F: Ma in questa casa ...
‎2001
3
Naked Heat
Il ceppo dilegnoera troppo lontano. Ma lì, accanto allavello proprio di fronte aleic' era un apribottiglie vicino aun tappo ricurvo. Loafferrò nell'attimo esattoin cuila manigliagirò esi sentìlaporta d'ingresso aprirsi cigolando dietro l'angolo dell'atrio.
Richard Castle, 2011
4
Giochi per la mente. Attività enigmistiche per la Scuola ...
IL MIO APRIBOTTIGLIE NON HA PARTI IN LEGNO. IL MIO APRIBOTTIGLIE ASSOMIGLIA AD UN ALTRO. IL MIO APRIBOTTIGLIE NON PUÒ APRIRE I TAPPI DI SUGHERO. A B C D A 2 4 1 Abbina ciascun oggetto numerato al rispettivo ...
Crip, 2006
5
La fisica in casa
Infine gli apribottiglie. Ne esistono di tanti tipi e forme diverse, ma tutti, proprio tutti (anche il cavatappi, quello con la punta a succhiello che si usa per togliere i turaccioli) sono leve, tipicamente di primo o di secondo genere. Leva di primo ...
Emiliano Ricci, 2010
6
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... all'aperto, atara, atarä appartamento, apartament, apartamgjT! appetito, apetit, aрeй; buon appetite, poftä bunä, pofta bunä appuntamento, întâlnire, intilmre apribottiglie, tirbuson, tirbushon aprile, aprilie, aprilie aprire, a deschide ...
Marcela Bulcu, 2004
7
Design e...: primo approccio al mondo degli oggetti
Comunque, se ci accorgiamo che non è nessuno dei due, ma il famoso apribottiglie, non è colpa di nessuno, in quanto questi oggetti non fanno altro che rispondere ad una esigenza tutta moderna, sono il frutto del nostro tempo dove il padre ...
Raffaella Fagnoni, 2001
8
Una sporca faccenda:
«Ti seiscordato l'apribottiglie» disse. «Nonho bisogno dell'apribottiglie»risposi. Feci saltare itappi dimetallo con la punta delle dita: un trucchetto che avevoimparato nellelande selvaggedel Pakistan dalle tribù locali. Làgli uomini passavano i ...
Robert Littell, 2014
9
Louise spari di notte
Frugò ancora nella cassa e trovòunapribottiglie d'argento annerito, conil manico di madreperla e infilò la punta nel tappo di una bottiglia. «È unvino raro»disse Mallory. «Peccato berloadesso.» Malakhaitirò l'apribottiglie, che uscì insiemea ...
Carol O'Connell, 2013
10
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Mentre preparano per il pranzo, si accorgono di aver dimenticato l'apribottiglie. Una di loro dice: - Non preoccupatevi, torno io a casa. Però voi dovete promettere di non cominciare a mangiare fino al mio ritorno. Le altre tartarughe promettono ...
Topo Bi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APRIBOTTIGLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apribottiglie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... un soggiorno per due persone di 8 giorni in una delle esclusive residenze immobiliari private di The First Real Estate , 5 apribottiglie in stile ... «Assodigitale, Jul 15»
2
Cinque “genialate” per la vostra barca
... interno contiene una bussola, un coltello di emergenza, un fischietto, uno specchietto per le segnalazioni e perfino apriscatole e apribottiglie. «Giornale della Vela, Jul 15»
3
APERTE LE ISCRIZIONI ALLA 6ORE DI BERNEZZO
... bottiglia di birra artigianale del "birrificio Trunasse", con apribottiglie in legno singolare ed unico fatto artigianalmente dall'organizzazione, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»
4
Arredo chic e accessori da viaggio
Vassoio in argento Bedfordshire Home, 105 euro; sopra: bottiglie in vetro con tappo in argento, Bedfordshire Home, 68,50 euro; apribottiglie in ... «marieclaire.it, Jun 15»
5
Goleada del Genoa a Bergamo, vincono Toro e Verona
Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Rai Sport, May 15»
6
Genoa show, poker per l'Europa. Atalanta salva, Cagliari retrocesso
Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Quotidiano.net, May 15»
7
Torino-Chievo 2-0, decide una doppietta di Maxi Lopez
Non senza fatica, perché i granata hanno regalato un tempo ai rivali prima di trovare in Maxi Lopez l'apribottiglie giusto che ha spianato la ... «Sportevai.it, May 15»
8
Per un pic nic davvero indimenticabile
Un apribottiglie. Ma siete bravi potete usare anche un accendino. 11. Buste della spazzatura per differenziare i rifiuti (ricordatevi anche quella ... «Viterbo Post, May 15»
9
Zuffe e rapine, la stazione è come il...
L'uomo, evidentemente sotto l'effetto dell'alcol, ha raccontato quello che era accaduto, descrivendo chi gli aveva puntato l'apribottiglie alla ... «Il Tirreno, Abr 15»
10
Carryall bag di Soffio Italy
... caramelle / agende vecchie e nuove / dentifricio / spazzolino / chiavi / creme / cuffie / penne varie ed eventuali e anche un apribottiglie«Frizzifrizzi.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apribottiglie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apribottiglie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z