Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquilone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUILONE EN ITALIANO

a · qui · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUILONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aquilone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AQUILONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aquilone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aquilone

cometa

Aquilone

La cometa es un objeto pesado que el aire unido al suelo por un alambre, que puede volar mediante la explotación de la fuerza de sustentación generada por el viento. El viento también puede ser virtual, es decir, producido por la marcha atrás del piloto. Esta técnica permite su uso incluso en ausencia de viento y, en consecuencia, incluso en el interior. Hay varios tipos de cometa, aquí están los más conocidos: ▪ ▪ combatientes cometas estáticas cometas ▪ ▪ cometas acrobáticas tracción Cometas La cometa estática es controlado por un único cable que queda en el aire en una posición fija. Hay un número infinito de cometas estáticas que van desde pastillas clásicos para niños de hasta cometas enormes y complicados que requieren meses de trabajo a realizar y el mismo número a ensayar. La cometa de combate es controlado por un solo cable, pero gracias a sus características de construcción puede pasar de una configuración estable a una configuración inestable. En configuración inestable, la cometa es tendencialmente plana y tiende a hacer vueltas sobre sí misma. L'aquilone è un oggetto più pesante dell'aria vincolato a terra da un filo, che può volare sfruttando la forza di portanza generata dal vento. Il vento può anche essere virtuale, cioè prodotto dalla camminata all'indietro del pilota. Questa tecnica ne consente l'utilizzo anche in assenza di vento e conseguentemente anche in interni. Esistono diversi tipi di aquilone, ecco i più conosciuti: ▪ aquiloni statici ▪ aquiloni combattenti ▪ aquiloni acrobatici ▪ aquiloni da trazione L'aquilone statico è controllato da un unico cavo che rimane in aria in una posizione fissa. Esistono un'infinità di aquiloni statici che vanno dalle classiche losanghe per bambini fino a grandissimi e complicatissimi aquiloni che richiedono mesi di lavoro per essere costruiti ed altrettanti per essere testati. L'aquilone combattente è controllato da un unico cavo, ma grazie alle sue caratteristiche costruttive può passare da una configurazione stabile ad una configurazione instabile. Nella configurazione instabile l'aquilone è tendenzialmente piatto e tende a compie dei giri su se stesso.

definición de aquilone en el diccionario italiano

La definición de cometa en el diccionario es norte.

La definizione di aquilone nel dizionario è settentrione.

Pulsa para ver la definición original de «aquilone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AQUILONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
facilone
fa·ci·lo·ne
filone
fi·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AQUILONE

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilonare
aquilonista
aquilotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AQUILONE

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinónimos y antónimos de aquilone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUILONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aquilone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aquilone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AQUILONE»

aquilone cervo volante nord settentrione costruire prezzo vasco canzone acrobatico poesia pascoli oggetto più pesante dell aria vincolato terra filo può volare sfruttando forza portanza generata benvenuto agriturismo aquilone questo sito troverete informazioni sulle vacanze bambine soggiorni estivi ragazzi ragazze centro commerciale aperture mese aperto tutti giorni alle orario continuato domenica negozi_home galleria negozi vieni consultare genova oltre ipercoop trovarci siamo romairone windsurf kitesurf sport acquatici mare monofilo splizer gufo tribord iqbal cuore nell animazione gioia solidarietà progetti news eventi carnevale festival cinemanima mente cooperativa sociale nasce gestisce servizi rivolti minori adulti provincia varese comunità

Traductor en línea con la traducción de aquilone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUILONE

Conoce la traducción de aquilone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquilone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

风筝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cometa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पतंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طائرة ورقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воздушный змей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pipa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cerf-volant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

layang-layang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drachen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diều
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காத்தாடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçurtma
70 millones de hablantes

italiano

aquilone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

latawiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повітряний змій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zmeu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαρταετός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlieër
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drake
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquilone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUILONE»

El término «aquilone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquilone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquilone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquilone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AQUILONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aquilone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aquilone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aquilone

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AQUILONE»

Citas y frases célebres con la palabra aquilone.
1
Hamilton Wright Mabie
Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.
2
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AQUILONE»

Descubre el uso de aquilone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquilone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aquilone non volò
L'AQUILONE A Maurizio il cuore doveva certamente battere forte e la delusione dovette essere notevole allorquando l'aquilone, preparato con tante speranze, non volò! Quella domenica ci eravamo voluti attorniare di tanti amici carissimi.
Toti Bianca, 2012
2
Il volo dell'aquilone
“Per farlo volare devi imparare a cogliere l'attimo, a conoscere il vento”, mi ripeteva mio padre quando, bambino in una Kabul povera, ma ancora vivibile, mi lamentavo con lui per non essere riuscito a far alzare in volo il mio aquilone.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2013
3
Come un aquilone
Venerino Allegra. Venerino Allegra Come un aquilone A Mario,amiopadre,a me stesso... Youcanprint Self-Publishing Titolo | Come un aquilone Sottotitolo: | A Mario, a.
Venerino Allegra, 2013
4
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
Aquilone del Peccatore, ET SVA VSCITA DALL'EGITTO. RAGIONAMENTI THEOLOGICI Scritturalj , e Moralí, S O P RA L A PARABOLA del Prodígo, tipo csprcffo del Pcccatore. 'PR E D [CAT] IN NAPOLI Nella ?Leal (Jim-fi; da Sa” Dtego.
Angelo Celestino, 1618
5
Il grande libro degli aquiloni
rocchetto. permette. di. lanciare. e. soprattutto. recuperare. con. facilità. l'aquilone . C. C. h. t. t. i. T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
6
Ab Aquilone:
The volume includes contributions in the fields of archaeology, philology, history, church history, gender studies, library science and archival studies" -- T.p. verso.
Leonard E. Boyle, Marie Louise Rodén, 1999
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Borea, Aquilone , Tramontano, Rovajo, Vektavolo. Tutti questi nomi fenomenali si impiegano promiscuamente per indicare un Vento, che proviene dalla plaga di Settentrione. Non potendosi in tali nomi scoprire un' obbiettiva differenza ...
Giovanni Romani, 1825
8
Comunicare, coinvolgere, guidare. Come creare, far crescere ...
L'Aquilone Per far luce, ma anche per mettere un po' di ordine e d'armonia in questo puzzle, cosa possiamo fare? Di solito per orientarsi si usa una cartina. Certo la visuale in cima alla montagna è migliore rispetto al panorama che si può  ...
Alfredo Cattinelli, 2004
9
Angelo per un giorno
Il loro aquilone si è forato perché si sono lasciati convincere dall'idea che bisogna occupare i primi posti anche a danno degli altri. Ma un po' di colla impastata di compassione serve allo scopo. "Cominci ad avvertire il dolore degli altri che ...
Gennaro Matino, 2006
10
Aquiloni
La tradizione vuole che quando si raccoglie il filo di rite- Inuta, al posto dell' aquilone compaia una stella. In Oriente agli aquiloni è affidato un significato magico. In Polinesia rappresentano il collegamento tra gli dei e gli uomini. In Malesia si ...
Linda Perina, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUILONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquilone en el contexto de las siguientes noticias.
1
ritorna la family fun a l'aquilone di bolzaneto - Liguria Notizie
Zimba GENOVA. 15 LUG. Un'estate di grande divertimento per bambini e famiglie a L'Aquilone di Bolzaneto. Con Che Idea! e Stelle nello ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
"Un mare da vivere... senza barriere". La rotta della solidarietà
All'incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, sono intervenuti: il Presidente dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, ... «Tempo Stretto, Jul 15»
3
A Gaza tutti sognano solo di andare via - Francesca Borri …
... e guarda fuori da uno squarcio di mortaio – guarda un bambino che tenta inutilmente di fare volare un aquilone che è un foglio di carta. «Internazionale, Jul 15»
4
Nominati i nuovi revisori dei conti del Comune | estense.com Ferrara
... l'abbattimento della vecchia scuola Aquilone danneggiata dal sisma entro quest'anno e non più nel 2017, finanziamento ad Acer di circa un ... «Estense.com, Jul 15»
5
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Sono infine in pieno svolgimento anche i lavori per l'Aquilone, l'edificio in via Suor Maria Mannori (vicino all'Arco Clementino) che tornerà ad ... «Vivere Jesi, Jul 15»
6
Azioni alternative - Città Nuova
Anna fa partedel “Centro Aquilone” di Napoli: «È un Centro diurno nato nell'ottobre 2005 e situato nel centro storico di Napoli con l'obiettivo di ... «Città Nuova, Jul 15»
7
Messina , “Un mare da vivere… senza barriere” 10° edizione …
All'Incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, interverranno il pres. dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, Rosario ... «Paese Italia Press, Jul 15»
8
Lignano, fra tanti sport vince lo “stand up paddle”
Il windsurf, il kitesurf che si pratica con un'apposita tavola e un aquilone manovrato mediante una barra di controllo, il wakeboard,. uno sport ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Sul crinale del Pratomagno torna la festa degli aquiloni
... che offriranno ai presenti gli spettacoli degli aquiloni acrobatici, dando anche la possibilità, ai bambini, di imparare a 'pilotare' un aquilone. «ValdarnoPost, Jul 15»
10
Asilo, ora divampa la polemica «Facciamo causa ai costruttori»
CONEGLIANO. I bambini dell'asilo Nido “L'Aquilone”, finito in fiamme sabato, saranno trasferiti, già da domani, alla scuola elementare di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquilone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aquilone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z