Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arabescare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARABESCARE EN ITALIANO

a · ra · be · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABESCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arabescare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARABESCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arabescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arabescare en el diccionario italiano

La definición de arabesco en el diccionario es en oro, adornada con arabescos: a. el mango de una espada. Arabescare también marca con garabatos, con signos extraños: a. las páginas de un cuaderno.

La definizione di arabescare nel dizionario è in oreficeria, ornare con arabeschi: a. l'impugnatura di una spada. Arabescare è anche segnare con ghirigori, con segni bizzarri: a. le pagine di un quaderno.


Pulsa para ver la definición original de «arabescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARABESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARABESCARE

arabesca
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARABESCARE

abbruscare
allascare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinónimos y antónimos de arabescare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARABESCARE»

arabescare arabescare grandi dizionari scà rabescare arabésco schi arabéscano arabescànte arabescàto oreficeria ornare arabeschi impugnatura significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani arabesco arabéschi disegnare abbellire ricoprire disegni bizzarri traduzione dicios traduzioni arabesque decorate with arabesques miglior corriere della

Traductor en línea con la traducción de arabescare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARABESCARE

Conoce la traducción de arabescare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arabescare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arabescare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arabescare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arabescare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arabescare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arabescare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arabescare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arabescare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arabescare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arabescare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arabescare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arabescare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arabescare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arabescare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arabescare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arabescare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arabescare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arabescare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arabescare
70 millones de hablantes

italiano

arabescare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arabescare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arabescare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arabescare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arabescare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arabescare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arabescare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arabescare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arabescare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARABESCARE»

El término «arabescare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arabescare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arabescare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arabescare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARABESCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arabescare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arabescare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arabescare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARABESCARE»

Descubre el uso de arabescare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arabescare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Costellazione meridionale detta volgarmente Altare. V. 5 5. ARABESCARE : v. a. Ornar con Arabeschi. ARABESCATO, TA : add. da Arabescare. Ralicscato , Ornato di rabeschi . Spada con pentii lavoro tutta di smalti arabescata . Chiabr. Fir.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
ARABESCARE (arabescare) trans, vale Ornare con arabeschi. — Così Arabescato , Rabescalo. Spada con gentil lavoro tutta di smalti arabescata. ARAMATlZZJtRE (aramatiazàre) trans. Voce antica per Scomunicare. ARARE ( arare) trans ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Manuale per l'orefice
Apparecchio per arabescare o godronare È una specie di piccolo laminatoio da assicurarsi al banco, avente due cilindri azionati a manovella, l'uno liscio, l'altro portante in negativo impressa la rigatura o il disegno, che si vuol riprodurre.
Enrico Boselli, 1991
4
Le memorie de l'anno santo M.DC.LXXV. (1675) celebrato da ...
_ g LaTerza Corre era quella de l' EccellentiffimoSignor Duca di Bracciano a di 24- Palasrcnieri z vestiti di Panno lionaro di Spagna , con fasce di Velluto di color vario , arabescare a e C011 1' 1m* presa dela sua Casa a con Giubboni di ...
Ruggiero Gaetano, 1691
5
Storia Prammatica della Medicina di Curzio Sprengel: Vol.1
... vera originalità quelle chiare e semplici dottrine Rasoriane, i cui principi fondamentali da lui svolti ed insegnati con molta abbondanza di parole, costituiscono le più utili e preziose gemme', di che ha saputo arabescare la recente Opera sua.
Arrigoni, 1840
6
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Il Marsden incline a credere che ivi fosse concorso di stranieri per farsi fare il ritratto , e non già per farsi arabescare la pelle, pungendola con aghi, e passandovi sopra una tinta che dicono indelebile. Io non converrei in tale opinione, perché ...
Marco Polo, 1827
7
Corso popolare teorico pratico di telegrafia elettrica con ...
_ 'J Volendosi arabescare un oggetto in oro, argento od altri metalli, conviene far uso di una vernice isolante e dopo aver p. e. inargentato l'oggetto, si disegna colla vernice la figura od arabesco che più si desidera,_ indi si immerge l'oggetto  ...
Domenico Berna, 1872
8
Vita del cavaliere Giambattista Bodoni tipografo italiano e ...
... di cui si adornavano le teste e le code delle sue lettere; e la critica sembrava ferire particolarmente il greco alfabeto adoperato nella edizione dell'Anacreonte: si biasimava quel suo soverchio arabescare le lettere italiche nel corsivo comune  ...
‎1816
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... e arabescare vicine al Mare , invitar pareva tutto il Mondo aque' sacri Fonti di Battesimo , e di Penitenza, che figurava, e che da dodici Appostoli portati furono, esparsi per tutta la Terra: Dalai pidibu: dol-m), atque prrfeóîflx: Di pietre quadre, ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Raccolgono una certa terra come 665. Farsi dipingere. Il Marsden inclina a credere che ivi fosse concorso di stranieri per farsi fare il ritratto , e non già per farsi arabescare la pelle, pungendola con aghi, e passandovi sopra una tinta che  ...
Marco Polo, Bartolomeo Borghi, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARABESCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arabescare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le librerie
Arabescare sul tema. - Adorare la Shakespeare & Company, stategicamente ubicata di fianco a Nôtre-Dame di Parigi. Se l'uditorio è ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Le librerie
Arabescare sul tema. - Adorare la Shakespeare & Company, stategicamente ubicata di fianco a Nôtre-Dame di Parigi. Se l'uditorio è ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Accumulatori dissipatori
Ricordare che i vostri genitori quando uscivano da una stanza spegnevano sempre la luce. Di seguito arabescare a braccio sulla superficialità ... «Il Foglio, Mar 15»
4
Accumulatori dissipatori
Ricordare che i vostri genitori quando uscivano da una stanza spegnevano sempre la luce. Di seguito arabescare a braccio sulla superficialità ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Car sharing, NCC & C.
Corollario: una metropoli non può essere ostaggio di una categoria. Arabescare a soggetto su: il costo fantascientifico della licenza; il fatto che ... «Il Foglio, Sep 14»
6
Car sharing, NCC & C.
Corollario: una metropoli non può essere ostaggio di una categoria. Arabescare a soggetto su: il costo fantascientifico della licenza; il fatto che ... «Il Foglio, Sep 14»
7
L'amore a distanza
Arabescare sul tema. Citare Lévi-Strauss: non necessario. - La distanza è fondamentale per mantenere vivo l'amore. Attesta solida ... «Il Foglio, Sep 14»
8
L'amore a distanza
Arabescare sul tema. Citare Lévi-Strauss: non necessario. - La distanza è fondamentale per mantenere vivo l'amore. Attesta solida ... «Il Foglio, Sep 14»
9
Le letture delle vacanze
Arabescare sul concetto. - La vostra vacanza ideale consiste nel partire da solo per un'isola deserta con un baule di libri. Se qualcuno vi fa ... «Il Foglio, Jul 14»
10
Le letture delle vacanze
Arabescare sul concetto. - La vostra vacanza ideale consiste nel partire da solo per un'isola deserta con un baule di libri. Se qualcuno vi fa ... «Il Foglio, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arabescare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arabescare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z