Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arancio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARANCIO EN ITALIANO

a · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arancio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARANCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arancio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arancio

Citrus × sinensis

Citrus × sinensis

Citrus aurantium var. dulcis Orange (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) es un árbol frutal perteneciente al género Citrus (familia Rutaceae), cuyo fruto es naranja (llamado "naranja" en el uso actual, '), a veces llamado naranja dulce para distinguirlo de la naranja amarga. Es un híbrido antiguo, probablemente entre pomelo y mandarina, pero durante siglos crece como una especie autónoma y se propaga por injertos y esquejes. Citrus aurantium var. dulcis L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente al genere Citrus (famiglia Rutaceae), il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, probabilmente fra il pomelo e il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea.

definición de arancio en el diccionario italiano

La primera definición de naranja en el diccionario es un árbol de hoja perenne de la familia Rutaceae, originaria de China, con fragantes flores blancas y frutas redondas y jugosas, con carne y cáscara de color amarillo dorado. Otra definición de naranja es naranja: un jugo de a. El naranja también es de color entre amarillo y rojo, típico de naranja: seda de a. intensa.

La prima definizione di arancio nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Rutacee, originario della Cina, con fiori bianchi profumati e frutti rotondi e sugosi, dalla polpa e dalla buccia di color giallo dorato. Altra definizione di arancio è arancia: succo d'a. Arancio è anche colore tra il giallo e il rosso, tipico dell'arancia: seta di un a. intenso.

Pulsa para ver la definición original de «arancio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARANCIO


aggancio
ag·gan·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARANCIO

aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Sinónimos y antónimos de arancio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARANCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arancio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arancio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARANCIO»

arancio agrume arancia arancione carota cedrangolo melangolo melarancio portogallo chicchi colore amaro proprietà feudo potatura conto corrente mutuo citrus aurantium dulcis sinensis osbeck albero banca direct mutui scegli arancio zero canone carta credito visa prelievi bancomat informazioni sulla tenuta produzione vitivinicola vini commercializzati alberi agraria più coltivato mondo originario vietnam dell india della cina meridionale hanno confrontaconti scopri vantaggi promozioni spese imposta bollo gratuita prepagata apertura alilaguna linea aeroporto polo rialto marco venezia collega maria giglio passando davvero migliore supermoney deposito vincolato proposto titolare ottiene tasso interesse fisso stabilito ristorante piccolo storia posizionato quirinale fontana trevi locale accogliente lunga tradizione conservato cura casa isola mare servizi prezzi contatti version camere

Traductor en línea con la traducción de arancio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARANCIO

Conoce la traducción de arancio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arancio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

naranja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orange
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नारंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البرتقالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оранжевый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laranja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orange
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

orange
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オレンジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오렌지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orange
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trái cam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नारिंगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

turuncu
70 millones de hablantes

italiano

arancio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomarańczowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помаранчевий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portocaliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πορτοκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oranje
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apelsin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arancio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARANCIO»

El término «arancio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arancio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arancio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arancio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARANCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arancio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arancio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arancio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARANCIO»

Descubre el uso de arancio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arancio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. BASI SOLIDE PER GIALLO, ARANCIO E ROSSO. Peso mol. O 164,o4 2) 138,12 3) 164,o4 4) 138,12 5) 178, o6 6) 211,o6 7) 2o4,62 8) 9) IO) 194,c6 178,o6 178,o6 BASI SOLIDE PER BLU E  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Renato Massa. nelle savane? Un modo per tentare di rispondere a domande di questo tipo potrebbe essere di analizzare qualche caratteristica dei pappagalli africani che si sia modificata in modo graduale e continuo nel corso del tempo e  ...
Renato Massa, 2010
3
La Bouganville arancio
Anna Bertuccio. Anna Bertuccio LA BOUGANVILLE ARANCIO Anna Bertuccio, La Bouganville arancio Copyright © 2010 Editrice UNI.
Anna Bertuccio, 2010
4
Sull'arancio mandarino memoria letta al Reale Istituto ...
Non taceremo frattanto come lo stesso Bisso abbia apposto una nota sotto quel Cilrua nobz'lz's concepita ne' seguenti termini: « Da' alcuni anni parlasi molto a Parigi di un» » arancio mandarino, il cui frutto è estremamente schiacciato.
Michele Tenore, 1840
5
Ricerche sull'arancio fetifero memoria del sig. cavaliere ...
Michele Tenore. Ritornando alla nuda opinione dello Schleiden che ad un sol principio limitar vorrebbe la forza procreatrice vegetabile, cioè alla sola emanazione del polline, non mancava di far avvertire che il Ferrari, nulla conoscendo delle ...
Michele Tenore, 1843
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
AS Arancio a foglia di salcio . ч- - aurantium , augustale — Arancioagostarolo. Arancio agostino . — - aurantium , callosum — A- rancio con mezzo cordone grosso di sopra . — aurantium , callosum multiforme — Arancio calloso multiforme .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Cantar de mi amor. Vol. arancio
PREFAZIONE Con il Volume arancio, Renzo Piccoli mantiene fede alla promessa di donare una raccolta di liriche ogni anno, fino a completare la collana arcobaleno CANTAR DE MI AMOR-Poesie e canzoni dell 'iride. Questa seconda silloge ...
Renzo Piccoli, 2010
8
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Altre varietà di agrumi Aranci amari con frutti insoliti Nome Esposizione (.'. aurantium "Bizzarria " r-jn p— i Arancio Bizzarrìa i— => B^J C aurantium " Canaliculata" rjri e— i Scompiglio di Venere C aurantium "Corniculata" r/n fr~-\ Arancio amaro ...
‎2005
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Il Limone a fcorza d'Arancio. Il Limone ("cannellato trafparente. Il Limone di S. Remo. Quel di Paradifo. II Limone di Lisbona. "-..-, -, : -.* -' '.'..*. ' Il Limone di S. Domenico. Il Limone Cedrandolo. Il Limóne detto di Bandino. Il Limone Non ha pari.
Cosimo Trinci, 1763
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
UNIFICATO Fabrizio Balzarelli. 390 Egeo 138 139 140 141 142 143 144 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 20 20 20 20  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARANCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arancio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genova, fiori d'arancio per Edoardo Rixi: alla cerimonia anche …
Genova. Prima la vittoria elettorale e la nomina ad assessore allo sviluppo economico, poi il coronamento del sogno d'amore. Si sono sposati ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Scialpi a fine agosto fiori d'arancio per lui
Giovanni Scialpi ha annunciato il suo matrimonio con il suo compagno, Roberto Blasi, con il quale convive da sei anni. Il cantante è nel pieno ... «Piazza Armerina, Jul 15»
3
Caldo, arriva il bollino "arancio"
A partire da mercoledì, la città passerà dall'attuale livello 1 al livello 2, contrassegnato dal colore arancio. Il livello di attenzione 2 prevede una ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
Fiori d'arancio per Jennie Garth
Fiori d'arancio per Jennie Garth. Jennie Garth Foto: Cover Media. Cover Media. 12.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, Jul 15»
5
Cani, volontariato e tanto amore, fiori d'arancio nel Soccorso Cinofilo
Oggi Giovanni Bozzano, il presidente del soccorso cinofilo Liguria e la compagna Michela Busnello anche lei volontaria convolano a nozze. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
CIR – La 208 T16 in versione arancio per il San Marino
Sarà Orange Power la livrea che la 208 T16 di Peugeot Italia sfoggerà al Rally di San Marino (10-12 luglio). “Secondo appuntamento su terra ... «Motorionline, Jul 15»
7
Riccione, fiori d'arancio in Comune: coppia a nozze alla tenera età …
Lei, prima sarta poi cuoca per molti anni in un locale della zona, lui per 33 anni alla guida del vascello di Fiabilandia sono finalmente convolati ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Rossa, Arancio, Gialla o Verde? Scopri il colore della tua personalità
"Ci sono molte strade che possiamo percorrere per scoprire chi siamo veramente. La più diretta consiste nello sfruttare le peculiarità del colore ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Estate 2015: sulla bocca arancio vitaminico
Udite, udite! Questa sarà un'estate del segno dell'arancio. E di tutte le sue sfumature, naturalmente. Che ne dite? Una bella fortuna visto che sta bene a tutte. «Donna Moderna, Jul 15»
10
Fiori d'arancio all'Asinara
Non solo perla ambientale da esplorare, ma anche isola dove coronare il sogno d'amore. Fiori d'arancio per una coppia di velisti che ha scelto ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arancio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arancio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z