Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARATURA EN ITALIANO

a · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aratura

arada

Aratura

El arado es una técnica de trabajo en tierra que tiene como objetivo crear un ambiente físico hospitalario para las plantas cultivadas. Generalmente se lleva a cabo con el arado de arado-a-arado típico, una herramienta para cortar e invertir un bloque de tierra, dicha rebanada, idealmente paralelepípedo. Incluso otras técnicas de mecanizado, aunque conceptualmente difieren del corte y deslizamiento de la rebanada, sin embargo se refieren al término de arado. L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con l'aratro tipico a vomere e versoio, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.

definición de aratura en el diccionario italiano

La primera definición de arar en el diccionario es una operación de arar la tierra. Otra definición de arado es la tierra arada. Arar es también un período en el cual aramos.

La prima definizione di aratura nel dizionario è operazione dell'arare la terra. Altra definizione di aratura è terreno arato. Aratura è anche periodo in cui si ara.

Pulsa para ver la definición original de «aratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARATURA

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de aratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aratura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aratura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARATURA»

aratura dissodamento scasso zappatura video fuori solco trattori gara record tecnica lavorazione terreno prefigge scopo creare ambiente fisico ospitale piante coltivate eseguita genere aratro tipico vomere versoio strumento pratica aratura nell enciclopedia treccani operazione agricola consistente nello staccare delle fette orizzontali rovesciandole frantumandole allo predisporlo semina croazia paesi campionato mondiale corriere dizionari sera prepararlo alla significato come arare mania lemiepiante comprato poco iniziare questa piccola guida svelerò piccoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto tradizioneattacchi giorni dell effettuava tempi diversi seconda tipo produzione ogni ritenersi ripulitura terra youtube moro aratri segnalaci musée orsay rosa bonheur nivernese labourage nivernais aussi sombrage realizzato questo dipinto raffigura prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante traduzioni fiere

Traductor en línea con la traducción de aratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARATURA

Conoce la traducción de aratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耕作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حراثة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вспашка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

labour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membajak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflügen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耕します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쟁기질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உழவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftçilik
70 millones de hablantes

italiano

aratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оранка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όργωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ploeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plöjning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pløying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARATURA»

El término «aratura» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARATURA»

Descubre el uso de aratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche RAPPORTO MONDIALE SULL'ALIMENTAZIONE. approvvigionamento alimentare giornaliero, (ingl. dietary energy supply), vedi DISPONIBILITÀ QUOTIDIANA ALIMENTARE PER ABITANTE. aratura a porche secondo le curve di ...
‎1998
2
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Naturalmente nel 1911, quando i Sullam la introducono, l'aratura a vapore, ormai alla vigilia della sua scomparsa che avverrà dopo la guerra con la diffusione della motoaratrice e del trattore57, ha subito miglioramenti di rilievo: il sistema ...
Lazzarini Antonio
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
L'aratura profonda o scasso Lo scasso si esegue con: 1. aratro carrellato su terreni la cui pendenza non supera il 10-15%, dove è possibile arare nei due sensi di marcia; 2. aratro portato con macchine cingolate su terreni con pendenza ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Agricolture e mercati in transizione. Atti del Convegno di ...
Tecnica OL1: prevede una profondità di aratura elevata, una direzione di aratura lungo le linee di massima pendenza, un numero medio di lavorazioni del terreno, epoca di lavorazione nel periodo primaverile-autunnale, una concimazione di ...
Antonio Boggia, Boggia, Martino, Gaetano Martino, 2008
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella profondità dell' aratura si avrà Brande riguardo alla quantità di concime disponibile; quindi, a detto di Arturo Young, siccome il lavoro profondo esige maggior rupia d' ingrassi del superficiale e leggiere, cosi il primo conviene ad alcuni ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel I 791, dopo il successivo consumo dei diversi pascoli, vi seminai, sopra una sola aratura alla fine (1' aprile, dell' orzo e dell' erba medica. ' ' Nel 1792 ebbi due raccolte d'erba medica gessata inv primavera, e la terza consumata sul posto.
Francesco Gera, 1837
7
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Orzo e piante da foraggio; ettolitri 17,60 di grano; 22 quintali di paglia; un'aratura. 3. Prato; quintali 22 di fieno. 4. Prato; 22 quintali di fieno. 5. Prato; 22 quintali di fieno. 6. Prato; fino al 25 giugno con 12 quintali di fieno; indi maggese con 16 ...
Antonio Cantalupi, 1870
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Dopo un intervallo di trenta giorni almeno s'intraprende la seconda aratura cominciando dall'estremità opposta a quella dove si è dato principio alla prima, ossia andando, come suol dirsi, all'ineontro del lavoro, onde smuovere quella ...
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... e si spaccano in quattro per farli servire al loro uso : i più minuti servono come sono. Le semine dei pini marittimi si praticano comunemente sopra una sola aratura nelle brughiere di già migliorate ; ma nelle dune formate di tutta sabbia-,  ...
10
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Alle maesi, si tiene per regola di dare sei araturc, come appresso Prima aratura, che si chiama rompere, è, quando si spacca il ciglio del solco vecchio, e non essendovi traccia alcuna, si dice, quando per la prima volta il terreno si taglia in ...
Antonio Marucchi, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa c'è in Toscana (18-26 luglio) / Appuntamenti / Eventi / Home …
Medicea omaggerà il passato con l'esposizione delle macchine agricole d'epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna e col Mercato della ... «Toscana Oggi, Jul 15»
2
Satelliti e agricoltura di precisione
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall'aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Villaggio Globale, Jul 15»
3
Minturno / Alla 61^ Sagra delle Regne anche il carro votivo dell'Ist …
Gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere le modalità dell'aratura e alla concimazione del terreno preparato per la semina di tre ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Castelvetrano, mietitura del campo di Tumminia nel parco di Selinunte
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Tp24, Jul 15»
5
Parco Archeologico, al via le operazioni di mietitura del grano …
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Castelvetrano News, Jul 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Sedici medaglioni rimandano ad animali o figure mitiche dal significato allegorico. Dodici cicli dei mesi illustrano le attività quotidiane umane: aratura, pascolo, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Expo, "Basta demonizzare i fertilizzanti"
La meccanica, che ha aiutato l'uomo nell'aratura e nella raccolta, e la chimica, che ha permesso al suolo di far crescere più piante e con frutti ... «Agronotizie, Jul 15»
8
Tutto pronto per la 42esima edizione di Medicea
(Gruppo Amatoriale Cottratori e Battitori) di Cerreto Guidi con la seguitissima dimostrazione dell'aratura in notturna e l'esposizione delle ... «gonews, Jul 15»
9
Torna 'Medicea', la manifestazione dedicata al Chianti
La manifestazione omaggerà anche il passato con l'Esposizione delle Macchine Agricole d'Epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna. «055firenze, Jul 15»
10
Agricoltura: Finmeccanica con Mipaaf a sostegno sviluppo …
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall?aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Sardegna Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z