Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arbitrariamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARBITRARIAMENTE EN ITALIANO

ar · bi · tra · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRARIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arbitrariamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ARBITRARIAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arbitrariamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arbitrariamente en el diccionario italiano

La definición de arbitrariamente en el diccionario es arbitraria, arbitraria.

La definizione di arbitrariamente nel dizionario è in modo arbitrario, ad arbitrio.


Pulsa para ver la definición original de «arbitrariamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARBITRARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARBITRARIAMENTE

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARBITRARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de arbitrariamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARBITRARIAMENTE»

arbitrariamente significato arbitrariamente wikizionario modo arbitrario abusivamente avverbio modifica treccani arbitrariaménte propria iniziativa senza autorizzazione agire intervenire decidere invia articolo pubblica grandi dizionari mén arbitrio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere illegalmente illegittimamente scopri repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni arbitri calcio padova associazione sportiva stata costituita offrire regolamentazione nazionale quanto concerne attività calcistiche livello dicios miglior lemma trovare larousse trovate anche esempi parola italian pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere libidinosē arbitrium libita pinterest ultimi termini

Traductor en línea con la traducción de arbitrariamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARBITRARIAMENTE

Conoce la traducción de arbitrariamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arbitrariamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

任意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arbitrariamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arbitrarily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनमाने ढंग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتباطيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

произвольно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arbitrariamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইচ্ছামত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbitrairement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sewenang-wenangnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

willkürlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

任意に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독단적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arbitrarily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tùy tiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னிச்சையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वैरपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keyfi olarak
70 millones de hablantes

italiano

arbitrariamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowolnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довільно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arbitrar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυθαίρετα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arbitrêr
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

godtyckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vilkårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arbitrariamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBITRARIAMENTE»

El término «arbitrariamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arbitrariamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arbitrariamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arbitrariamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARBITRARIAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arbitrariamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arbitrariamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arbitrariamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ARBITRARIAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra arbitrariamente.
1
Liam Neeson
- Abbiamo il potere di uccidere: per questo ci temono. - Ci temono perché abbiamo il potere di uccidere arbitrariamente.
2
Paul Valéry
La matematica, tra le altre cose, insegna l'accanimento contro le conseguenze, e il rigore nel seguire la via che abbiamo arbitrariamente scelto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARBITRARIAMENTE»

Descubre el uso de arbitrariamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arbitrariamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
17 + 13-15-3, 50 + 0, 37) si possono arbitrariamente aggiungere i t.ni col segno più, e toglierne quelli col segno meno. - infatti il valore del polinomio equivale alla differenza tra la somma (17+13+0,37) de' t.ni col segno più, che costituisce il  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
2
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Il lettore può vedere una serie di fatti analoghi nella nota (1) Nel 301 , al tempo di Diocleziano , successe penuria in Oriente, perché L magistrati. s' arrogarono il diritto di tassare arbitrariamente il genere framentario; ed una atroce fame, ...
Melchiorre Gioja, 1816
3
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Oriente, perché i magistrati s' arrogarono il diritto di tassare arbitrariamente il genere frumentario ,' ed una atroce fame, accompagnata da discordie cd- uccisioni, ne fil la naturale conseguenza. Ù ÙElU.\Y-VUU 88688 8 É {1 5 » Aviamo, dice ...
Melchiorre Gioia, 1816
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E vero che pel S 485 nessuna servitù può arbitrariamente disgiungersi dalla cosa serviente, né trasferirsi ad altra cosa o persona. Ma la parola arbitrariamente si riferisce essa solo alla prima od anche alla seconda parte di quel periodo?
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
i » f ' ' ' DEMOLIZIONE DI UN FONDO. _ Colui, ch'è stato' condannato a demolire il Tetto di una casa rialzata arbitrariamente in spreto delfinibitoria delvicino, non può interporre appello se non insieme colla Sentenza definitiva nel Merito. T. 15  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
6
Scritti vari di Pietro Verri
nazione meno accorta, che avesse arbitrariamente volato tassare i metalli. Per ischiarire sempre più questi principj bisogna riflettere, che, siccome più volte si è detto, in ogni Stato si deve considerare l' annua consumazione e la riproduzione  ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
7
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Oriente, perché i magistrati s' arrogarono il diritto di tassare arbitrariamente il genere frumentario; ed una atroce fame, accompagnata da discordia ed uccisioni7 ne fu la naturale conseguenza; V_UÙUB u'ehteeus EU 8' 6 » Aviamo , dice ...
Melchiorre Gioja, 1816
8
La mente matematica
La soluzione del problema dei numeri primi gemelli è «nascosta» all'infinito per valori arbitrariamente grandi di N. Allora, come facciamo a sapere che esistono infiniti numeri primi? La risposta è che, invece di tentare di calcolare tutti i numeri  ...
David Ruelle, 2009
9
Manuale di matematica per l'analisi economica
Possiamo utilizzare il linguaggio dei limiti anche per descrivere il comportamento di una funzione al diventare arbitrariamente grande e piccola della variabile indipendente. Sia / definita per valori arbitrariamente grandi di x. Diciamo che f(x)  ...
Knut Sydsaeter, Peter J. Hammond, 2004
10
MySQL. Guida avanzata
La logica arbitrariamente complessa può di fatto consistere in una interrogazione di tipo SELECT 1, o in qualcosa di complesso come il par- sing dell'output di un comando SHOW SLAVE STATUS per verificare se lo slave è ragionevolmente ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBITRARIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arbitrariamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evadono dai domiciliari, arrestati due residenti a Giugliano …
... a seguito di litigio verbale con propri familiari, si era arbitrariamente allontanato dall'abitazione ove era sottoposto agli arresti domiciliari è ... «Tele Club Italia, Jul 15»
2
Il Gasometro esplode contro Marino: sotto sequestro, ma è l …
"Abbiamo visto predisporre arbitrariamente il sequestro dell'area già assegnata dal Comune, dove 200 giovani lavoratori aspettano risposte da ... «RomaToday, Jul 15»
3
Tivoli - Rivoluzione Città dello Sport: il Comune affida campo e …
... legge nell'ordinanza - che il campo C, con ampio spazio circostante, oltre ai locali spogliatoi, appare arbitrariamente abbandonato" oltre allo ... «Tiburno.tv, Jul 15»
4
Non solo sport.Allora, frau Merkel, la facciamo o no questa Europa …
Abbiamo da tempo decapitato monarchi e monarchie assolute, eppure, lei, di quelle antiche prerogative sembra si sia arbitrariamente investita ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Esodati, la Rete dei Comitati degli Esodati alza la voce - Primocanale
... "per ripristinare il Patto da loro sottoscritto - si legge nel comunicato - "che lo Stato ha arbitrariamente rotto con la iniqua manovra Fornero". «Primocanale, Jul 15»
6
Aversa: evade dai domiciliari, acciuffato dai carabinieri
Il giovane è stato rintracciato dai carabinieri dopo che si è allontanato, arbitrariamente, dalla propria residenza dove era sottoposto agli arresti ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
7
Pensioni: Fnp Cisl, Senato conferma un dl offensivo e umiliante …
Quello stesso Stato che oggi, conclude il segretario della Cisl Pensionati, “anziché onorare quel patto, decide arbitrariamente di mortificare i ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
8
Prelievo forzoso conti corrente: la verità sul bail in delle banche …
In Germania infatti, come si legge sul blog di Beppe Grillo, il limite suddetto è già stato abbassato arbitrariamente a 30 mila euro. E se l'Italia ... «Investire Oggi, Jul 15»
9
Cotral e Adsl, la Bizzarri si smentisce da sola - On Tuscia
... storia di Vitorchiano, vuole necessariamente e arbitrariamente affibbiare all'attuale sindaco (commettendo un banale e grottesco scivolone), ... «OnTuscia.it, Jul 15»
10
«Spazio alle Pmi negli appalti» - Il Sole 24 ORE
Questo parametro deve essere proporzionato al valore dell'appalto e non può essere, come accade spesso, determinato arbitrariamente con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbitrariamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arbitrariamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z