Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arbitratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARBITRATORE EN ITALIANO

ar · bi · tra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arbitratore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARBITRATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arbitratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arbitraje

Arbitrato

El arbitraje es un método alternativo de solución de controversias para resolver litigios civiles y comerciales, que se lleva a cabo confiando en una cesión específica a uno o más terceros en relación con la controversia, tales árbitros. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

definición de arbitratore en el diccionario italiano

La definición de árbitro en el diccionario es el árbitro.

La definizione di arbitratore nel dizionario è chi arbitra.

Pulsa para ver la definición original de «arbitratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARBITRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARBITRATORE

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARBITRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de arbitratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARBITRATORE»

arbitratore codice civile arbitrato metodo alternativo risoluzione delle controversie soluzione civili commerciali svolta mediante affidamento apposito incarico più soggetti terzi rispetto alla controversia detti arbitri arbitratore nuovi dizionari simone giuridico cosa arbitraggio significato repubblica arbitra persona incaricata procedere comm contratto compravendita person determinazione dell oggetto brocardi legge presume risulta volontà contraria parti siano affidate equo arbitrio arbitrium boni viri terzo caso iniquità della università degli studi osservazioni conclusive fonte natura rapporto l‟arbitratore clausola compromissoria tipo sottoscritte convengono demandare veste glossario materia cciaa pistoia procedimento consistente nell integrazione

Traductor en línea con la traducción de arbitratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARBITRATORE

Conoce la traducción de arbitratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arbitratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仲裁人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

árbitro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arbitrator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арбитр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

árbitro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সালিস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbitre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penimbang tara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schiedsrichter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仲裁人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중재인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panengah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trọng tài viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடுவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लवाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hakem
70 millones de hablantes

italiano

arbitratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arbiter
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

арбітр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arbitru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαιτητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arbiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skiljedomare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voldgifts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arbitratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBITRATORE»

El término «arbitratore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arbitratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arbitratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arbitratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARBITRATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arbitratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arbitratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arbitratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARBITRATORE»

Descubre el uso de arbitratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arbitratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contratto
Si discute anche in ordine alla qualificazione giuridica da attribuire al terzo arbitratore. Secondo la giurisprudenza prevalente, l'arbitratore sarebbe un mandatario che agisce sulla base di una procura: l'arbitraggio con cui le parti demandano ...
Luigi Viola, 2009
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
3
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
... questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone notizia all' organo amministrativo della stessa entro il termine di venti giorni dal ricevimento  ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
4
Contratto e contratti: scritti
La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente riservata soltanto alle parti del contratto di arbitraggio, ma non all'arbitratore medesimo, «perche ́ quest'ultimo non ha ...
Enrico Gabrielli, 2011
5
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
In base all'impostazione tradizionale, l'esatta individuazione della natura, negoziale o non negoziale, dell'attivita` svolta dall'arbitratore rivelerebbe altresı` sotto il profilo dell'impugnabilita` della determinazione dell'arbitratore per incapacita` ...
Daniela Valentino, 2011
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
14.2 Modifiche Per essere valida ed efficace, qualsiasi integrazione, modifica o rinuncia a pattuizioni contenute nel presente Contratto dovrà risultare da atto scritto, debitamente firmato dal Venditore e dall'Acquirente. 14.3 Arbitratore A tutti i ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Istituzioni di diritto privato
Il terzo viene detto arbitratore. Di regola il terzo deve procedere con equo apprezzamento. Contro un suo eventuale abuso deve venire concessa una tutela giurisdizionale; d'altronde non sembra ammissibile che una parte possa chiedere la ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Nel ragionamento dei giudici di legittimità, peraltro, tanto il rapporto che lega i contraenti con l'arbitratore quanto quello che li vincola all'arbitro irrituale va qualificato come mandato: ne discende, come corollario, che la determinazione del ...
Giovanni Iorio, 2006
9
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il terzo arbitratore ed il suo dictum. La nomina. – 6.1. Inammissibilità del ricorso al giudice per la nomina o la sostituzione dell'arbitratore. – 6.2. Capacità dell' arbitratore. – 6.3. La ricusazione. – 6.4. L'ammissibilità dell'arbitraggio di parte. – 6.5.
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
10
Il contratto
Infatti, in tal caso si ha nullità del contratto, non prevedendosi né la possibilità di una scelta dell'arbitratore da parte del giudice, né la possibilità di una determinazione che possa essere assunta direttamente dallo stesso organo giudicante.
Pasquale Fava, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBITRATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arbitratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, May 15»
2
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, May 15»
3
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Abr 15»
4
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Abr 15»
5
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Nov 14»
6
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Nov 14»
7
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
8
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
9
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Ago 14»
10
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbitratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arbitratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z